Sta znaci na Engleskom DOST DRSNĚ - prevod na Енглеском

• pretty rough
• hard enough
• pretty radical

Примери коришћења Dost drsně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dost drsně?
Is it hard enough?

Dost drsně, i na mě.
Too rough for me, even.

To zní dost drsně.
Sounds pretty dirty.

Abych byl upřímný, vypadal dost drsně.
To be honest, he looks pretty rough.

To zní dost drsně.
Sounds kind of rough.

Všechno je to stejné, zní to dost drsně.
All things being equal, it does sound pretty badass.

Vypadá dost drsně.
She looks pretty hardcore.

Zní to dost drsně. Jo, ale je to myšlené v dobrém.
Sounds brutal. Yeah, well, it's all in good fun.

Vypadá to dost drsně.
Looks a bit rough.

Musím tě varovat Cheyenne, můžu reagovat dost drsně.
I think the Cheyenne, I can react very violently.

Zní to dost drsně.
That sounds pretty radical.

Musím tě varovat Cheyenne, můžu reagovat dost drsně.
I can react very violently. I think the Cheyenne.

Znělo to dost drsně.
That sounded pretty rough.

Musím tě varovat Cheyenne, můžu reagovat dost drsně.
I think the Cheyenne, I can have a very severe reaction.

To znělo dost drsně.
That sounded pretty tough.

Musím tě varovat Cheyenne, můžu reagovat dost drsně.
I can have a very severe reaction. I think the Cheyenne.

Vypadáš dost drsně.
You're looking pretty rough.

Musím tě varovat Cheyenne, můžu reagovat dost drsně.
I'm pretty screwed up my little Cheyenne, I could have a very severe reaction.

To zní dost drsně.
That does sound pretty harsh.

Poslyš… Při křížovém výslechu se budou ptát dost drsně.
Listen on cross-examination they will be pretty rough on you and your background.

Taky vypadá dost drsně.
She looks tough, too.

Sam a Bud ji dost drsně prověřují, ale zatím nic.
Sam and Bud are looking at her hard, but so far, nothing.

Vypadá to tu dost drsně.
Wife looks pretty rough.

Musel ji ohnout dost drsně, aby ji do toho kufru dostal.
He had to bend her up pretty tight.

Vypadá to tu dost drsně.
This place looks pretty rough.

Když vypadáte dost drsně, strach určuje většinu chování. Strach a touha.
If you look hard enough, fear is the cause of most human behavior, fear and, uh… desire.

Ten chlap vypadá dost drsně.
Guy looks pretty hard-core.

Zní to dost drsně, tati.
Sounds pretty rough, Dad.

Naučil jsem se to dost drsně.
I learned it the hard way.

Dobře, tohle bude znít dost drsně, ale musíš to překonat.
Okay, this is gonna start out sounding really harsh, but you need to get over it.

Како се користи "dost drsně" у реченици

Jede na ranč, ale Marty tvrdí, že tam Laura není a dost drsně se do Carolyn pustí. Žádá ji, aby opustila ranč a už se nevracela.

To zní dost drsně… Jako by říkal: „alou do kostela!

Přiložené fotografie dost drsně ilustrují život na táboře.

Mark pocíítil, že jej někdo dost drsně uchopil za rameno.

Jinými slovy, na brexit jsou dva roky, jinak bude Británie asi dost drsně vypoklonkována.

Někde dokonce docela dost drsně, takž být jen o něco tlustší než jsem teď, asi neprojdu.

Její muž, který ji trápil milostnými zálety, jí ale nakonec dost drsně pomohl přežít.

Asi 15 minut jsem dost drsně nadával a sesílal na ně kletby a pak jsem hledal náhradní řešení.

Která zásadně narušila dosavadní vnímání spirituality někdy dost drsně - třeba odchodem od tradiční latinské mše, na kterou nově musel být dispens.

Děti cca po 3 týdnech opravdu přestávali plakat, ale dost drsně se jim to podepsalo na dušičce.