Примери коришћења Dost přísný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je dost přísný.
That's pretty harsh.Dost přísný rozsudek.
Pretty steep sentence.Nejsi dost přísný.
You're not strict enough.Manažer je na nás dost přísný.
The manager's very tough on us.Jsi dost přísný na stalkery přes internet.
You're very hard to Internet-stalk.Ve škole máme dost přísný režim.
Our school is really strict right.Mám dost přísný postup. To nevím.
I don't know. I have a pretty rigorous screening process.Dr. Winter byl na vás dost přísný.
Dr. Winter was pretty hard on you.Budeš dost přísný, abys střelil jednoho z vlastních?
Would you be strict enough to gun one of your own?Dneska jsi na něj byl dost přísný.
You were pretty rough on him today.Měl dost přísný pohled na to, co máš dělat.
He had some pretty strict views on what you ought to be doing.Hádám, že je na tebe dost přísný, že?
I guess he's being pretty tough on you, huh?Byl jste dost přísný na lidi z Detroitu po těch výtržnostech.
You were pretty hard on the folk in Detroit after the riots.Zákony na ochranu krav jsou tady dost přísný.
Cow-tipping laws are pretty strict around here.Víte, to bylo dost přísný publikum.
You know, that was actually a pretty tough crowd.Pořád sis stěžoval, že pravidla ohledně oblíkání nejsou dost přísný.
Always complaining that the dress code wasn't strict enough.Byl by někdo z nás dost přísný, aby tě odstřelil?
Would any of us be strict enough to gun you down?Žádný trest není dost přísný pro člověka, který to popře skutkem nebo činem!
No discipline can be too severe for the man that denies that by word or deed!Veronica říkala, že bude mít dost přísný kodex oblékání v jejím baru.
Veronica says she's going to have a pretty strict dress code at her speakeasy.Že pan Death Gun má dost přísné kritéria na svoje cíle.
And it looks like Mr. Death Gun has pretty strict criteria for his targets.No, máme dost přísné podmínky na oblečení.
Well, there is a pretty strict dress code.Matka na něj není dost přísná.
His mother's not strict enough with him.Pro většinu lidí dost přísné.
Pretty strict code for most mortals.Přestal pít a naštval jsem nějaké dost přísné zákazníky.
And I have pissed off some pretty tough customers and.Předpisy jsou dost přísné, ale i dost jasné, kapitáne.
Regulations are quite harsh, but they are also To je dost přísné!
That's pretty stiff.Ostraha rezervace je dost přísná.
Reserve security is pretty tight.Má to své zásady, a to i dost přísné.
It has its principles, sometimes very strict ones.A slyšel jsem, že tam mají dost přísné podmínky pro víkendové vycházky.
And I hear they have a rather strict policy on weekend passes.Ale podmínky předplatného jsou dost přísné, tak jsem si udělal haldu fotek. Je ostuda, že jsem to musel poslat zpět.
But the subscription plan is pretty strict, It's a shame I had to send it back, so I took a lot of pictures.
