Sta znaci na Engleskom DOVOZU - prevod na Енглеском

• imports
• importation
• import
• imported
• importing
• kwangtung

Примери коришћења Dovozu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kevin podnikal ve vývozu a dovozu.
Kevin owned an import/export business.

Problematika dovozu a rozvozu nahradních dílů dotace 4/4.
The issue of import and distribution of spare parts allowance 4/4.

Nevěděl jsem o dovozu zbraní.
I had no idea about the importation of those guns.

Máme tu nějaké záležitosti ohledně dovozu.
We have matters of import to attend to.

Podívejte se, jsou z dovozu. Děkuji.
You are truly the jewel of Kwangtung. Thank you.

Cowgill se před mnoha měsíci podílel na dovozu.
Cowgill, many moons ago, worked on the importation side.

Kontrola formalit a povolení dovozu, tranzitu a vývozu.
Assessment and review of import, transit and export formalities and authorizations.

Děkuji. Podívejte se, jsou z dovozu.
You are truly the jewel of Kwangtung. Thank you.

Třeba až bude prolomena blokáda dovozu našich severských sousedů.
Perhaps after the supply blockade with our northern neighbor has been broken.

Nikdo. Toto je návrh dohody o dovozu.
None of them. This is a draft of an import agreement.

Na nákup zbraní a organizaci dovozu.- Takže použil půl milionu.
Buying weapons and organising an importation. So they spent half a million dollars.

Toto je návrh dohody o dovozu.
This is a draft of an import agreement.

Evropa by se stala 100% závislou na dovozu zlata, což je kov používaný v Evropě jak v odvětví drahých kovů, tak i v odvětví elektroniky.
Europe would become 100% dependent on importing gold, a metal used in Europe's precious metals industry, as well as in the electronics sector.

Asi jsou všechny ze stejného ilegálního dovozu.
Likelihood is they're all from the same illegal importation.

Vzhledem k naší velké a stále se zvyšující závislosti na dovozu ropy je obzvláště významné zabezpečení jejích dodávek.
Given our great and ever increasing dependency on the importation of oil, security of oil supply is especially important.

Na závěr, pane komisaři, bych se chtěl dotknout otázky dovozu.
Lastly, Commissioner, I would like to mention the issue of imports.

Jen se podívejte na požadavky USA ohledně dovozu dieselových vozidel.
Just look at the US's demand regarding the importation of diesel vehicles.

Každý ji potřebuje, ale nikdo nechce čelit nedostatku nebo dovozu.
Everybody needs it, but nobody wants to seriously confront shortage or supply.

Do Velké Británie! Okamžitý zákaz dovozu kořenové zeleniny!
An immediate ban on the import of foreign root vegetables into the United Kingdom!

Vždyť ten hlavní problém se týká ne evropských výrobců, ale právě dovozu.
After all, the main problem does not relate to European producers but to imports.

Že filadelfský přístav je centrum dovozu mladých dívek.
Port of Philadelphia's been ID'das a hub for importing young girls.

Také v důsledku rostoucího dovozu produktů rybolovu a akvakultury na evropském trhu je toto odvětví stále zranitelnější.
As a result, among other things, of the rise in imported fishery and aquaculture products on the European market, that sector is becoming increasingly fragile.

Jsou zde důležité jen účinky, jako v případě dovozu z Brazílie?
Are only the effects important here, as in the case of imports from Brazil?

Musíme mít vlastní zelené technologie, abychom se mohli vyhnout dovozu vozidel, tak jako to bylo v případě hybridní technologie.
We must have our own green technologies so that we can avoid importing vehicles, as has been the case with hybrid technology.

Máme příklady Itálie a Francie- a Portugalska- které podnikly jednostranná opatření, aby tak zabránily dovozu infikovaných zvířat.
We have the examples of Italy and France- and Portugal- which have taken unilateral measures to prevent the importation of affected animals.

(RO) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože zdůrazňuje význam omezování závislosti na dovozu bílkovinných plodin, zvláště když tato závislost představuje velká rizika pro odvětví živočišné výroby Evropské unie.
I voted for this report because it highlights the importance of restricting dependency on imported protein, especially as this dependency poses major risks for the European Union's livestock sector.

Nemyslete, že nevím, jak jste se dozvěděl o dovozu těch vlků.
Do not think me ignorant of how the intelligence of these wolves importation came to you.

Zaprvé, mimořádná opatření přijatá 25. března, která se týkají dovozu krmiv a potravin z Japonska, zajišťují bezpečnost spotřebitelů v EU a harmonizovaný postup prosazování předpisů v celé Evropské unii.
First of all, the emergency measures adopted on 25 March, as regards the import of feed and food from Japan, ensure the safety of the EU consumer and a harmonised enforcement approach across the whole European Union.

Jaké jsou současné požadavky týkající se dovozu hovězího masa z Brazílie?
What are the current requirements concerning the importation of Brazilian beef to the EU?

Má-li si EU uchovat v Nagoji nebo na příštím zasedání CITES vůbec nějakou důvěryhodnost, nemůže existovat jiná volba, než uplatnění úplného zákazu vývozu a dovozu úhořů.
If the EU is to have any credibility at all at Nagoya or in the next CITES meeting, there can be no other option than the implementation of a total export and import ban on eels.

Како се користи "dovozu" у реченици

U příměstského tábora zajišťujeme oběd a svačinu formou dovozu nebo docházky do školní jídelny.

Naložení / složení zařízení určeného na ekologickou likvidaci. (Možnost dovozu zařízení určeného na ekologickou likvidaci na sběrný dvůr zákazníkem do sídla Kenast s.r.o.) 390 Kč / hod.

Při dovozu/vývozu zboží do EU je nutné vybavit zásilku komerční fakturou nebo pro forma fakturou.

Díky našim profesionálním službám si můžete auta z dovozu dopřát i v případě nedostatečné finanční rezervy.

Zveřejnění navrhovaných informací by bylo problematické, především u dovozu do České republiky z důvodu zabezpečení obrany a vnitřní bezpečnosti.

Zároveň za splnění podmínek pro uplatnění nároku na odpočet daně při dovozu zboží vzniká plátci nárok na odpočet daně podle 72 zákona o DPH.

Rodičovský pár z dovozu, rodiče HCM N/N. Černěželvovinová kráska s bílýma packama a náprsenkou, vysoké rysí štětičky, looon.

Kvůli nutnosti kyvadlového dovozu velkého množství vody byla z důvodu bezpečnosti provozu uzavřena dálnice D10 mezi křižovatkami na 21.

V ruském dovozu je zemědělská produkce a potraviny zastoupeny necelými 15%.

Jakmile se však dovozu produktu ujme oficiální distributor, může si nálepku začít nárokovat i on.