Sta znaci na Engleskom DRUHÝ BOD - prevod na Енглеском

• second point
• second item
• other point
• second issue

Примери коришћења Druhý bod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Druhý bod.
Point two.

Zkus druhý bod.
Try point two.

Druhý bod?
Other point?

Dobře, druhý bod.
Okay, second item.

Druhý bod.
A second point.

Vážně? Co byl druhý bod?
So what was the other point?

Druhý bod?- Měl jste dva.
Other point?- You had two.

Je zde ještě druhý bod, který bych chtěl zmínit.
There is a second point I would like to mention.

Druhý bod ve zprávách v šest.
Second item on the six o'clock.

Neřekli jste"Twizzlestick" když jsem to říkala, takže druhý bod pro mě!
You didn't say"Twizzlestick" while I was saying that, so another point for me!

Druhý bod… Donna Brazile je v DC.
Point two… Donna brazile is down in d.

Z tohoto důvodu navrhujeme přesunout druhý bod dopoledního pořadu jednání na odpoledne.
For this reason we move that the second item on the morning agenda be moved to the afternoon.

Druhý bod: Znásilnění s přitěžujícími okolnostmi.
Count two: aggravated rape.

Ve věci koordinace rozpočtových politik- což je můj druhý bod- jsem zaregistroval, že se členské státy vydávají cestou plánů na"oživení.
With regard to the issue of budget policy coordination- which is the second point- I note that the Member States are all embarking on'revival' plans.

Druhý bod je směřován ke Komisi.
The second item is directed at the Commission.

Nemám druhý bod na triangulaci.
I can't get a second point to triangulate.

Druhý bod se týká přechodných opatření.
The second item concerns transitional arrangements.

Shodli jsme se- to je druhý bod, který bych rád zdůraznil-, že chceme dražit mnohem větší část povolenek.
We are agreed- this is a second point that I should like to highlight- that we wish to auction a much larger proportion of allowances.

Druhý bod, o kterém se chci zmínit, je oblast energetiky.
The second item I want to mention is energy.

Chtěl bych však řešit druhý bod, na který odkazuje dnešní usnesení a se kterým nejsme spokojeni, pokud jde o vývoj věcí.
I do, however, intend to address a second point to which today's resolution also refers, and on which we are not satisfied with the way things have developed.

Druhý bod, na nějž bych chtěl poukázat, se týká daňových aspektů.
The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.

Jakmile vyberete druhý bod, otevře se dialogové okno, kde do pole Actual dimension(Skutečný rozměr) zadáte známou vzdálenost.
Once you choose the second point, a dialog window will open, where you have to enter the known distance in the Actual dimension field.

Druhý bod, o němž se chci zmínit, se obrací spíše do budoucnosti.
The second of the points I wish to raise is turned more to the future.

Rád bych zdůraznil druhý bod, poněvadž skupina socialistů v Evropském parlamentu k němu vyzývá už mnoho let: otevření procesu ostatním výborům.
I should like to emphasise the second point because the Socialist Group in the European Parliament has been calling for it for many years: opening up the procedure to the other committees.

Druhý bod se týká pokračování práce na finanční regulaci.
The second point concerns the continuation of the work on financial regulation.

Skupina PPE-DE navrhuje, aby byl druhý bod programu týkající se Afgánistánu nahrazen novým bodem pod názvem"Zatýkání demonstrantů po prezidentských volbách v Rusku.
The PPE-DE Group has moved that the second item, on Afghanistan, be replaced by a new item entitled'Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia.

Můj druhý bod je také poněkud úzkého zaměření a týká se především plánu přizpůsobení loďstva.
My second issue is also somewhat parochial and focuses particularly on the fleet adaptation scheme.

Druhý bod, který chci uvést, je, že na tento rozpočet vrhá stín zpráva Účetního dvora.
The second point which I want to mention is that this budget falls under the shadow of the Court of Auditors' report.

Druhý bod, kterého se dotkl již Martin Schulz, se týká otázky Středomořské unie a Černomořské unie.
The second point, which has already been touched upon by Martin Schulz, relates to the issue of the Mediterranean Union and the Black Sea Union.

Druhý bod, o kterém bych se chtěla vyjádřit, je to, že politika soudržnosti je bezesporu významnou součástí evropské politiky.
The second point which I would like to consider is that cohesion policy is indisputably an important part of European policy.

Како се користи "druhý bod" у реченици

Druhý bod Desatera v moderním překladu je "Nezneužiješ jména Božího".

Za druhý bod jsou někdy potřeba i jisté finanční znalosti.

Druhý bod, u kterého jsem se zdržel dlouho, bylo jeho snění – co by mu zvládnutí daného „problému“ přineslo.

Stejně špatný výkon předvedl soupeř Michala Vokurky, který si tak bez většího vypětí sil připsal druhý bod.

V poslední minutě, při hře bez brankáře, překonal Soukupa Havlíček a zajistil Mostu šanci poprat se o druhý bod.

Martin Piskač komentoval svou prognózu slovy: „On ho dá - sledujte, jak ho umotá!“ Miloš ho umotal a i druhý bod z utkání si tak Chebští odvezli domů.

V neděli se pokusíme vybojovat druhý bod a naklonit sérii na naší stranu.

Jako druhý bod programu jednání byly diskutovány okamžité otázky zajišťování životních podmínek obyvatel hlavního města.

Teď uděláte to stejné pro druhý bod.