Примери коришћења Dub на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dub a rákos.
The Oak and Tak ukradneme historické dub?
We're gonna chop historical oaks?Dub počal k rákosu hovořiti.
The oak said to Malými ranami i velký dub udoláš.
Small strokes fell great oaks.Dub a rákos. Vzpomínáš?
The Oak and Vzpomínáš? Dub a rákos?
The Oak and Dub vlastně nikdy není bez listí.
The oak is never without leaves.No, ze žaludu už je dub.
Yeah, well, Dub byl hojně rozšířen po celé Evropě.
The oak was widespread throughout Europe.Přichází podzim a dub schazuje své listí.
Autumn comes and the oak tree starts to shed its leaves.Dub. Oni ho vysadí nad popelem.
The oak tree.'Twill be planted over their ashes.V roce 2011 byl Petr Dub nominován na cenu Essl Art Award.
In 2011 Petr Dub was nominated for the Essl Art Award.Dub tady je, ale žádné modrobílé vlajky nevidím.
There's an oak tree, but I don't see any blue and white flags.Chtěl bych mít dub dohromady a javor zvlášť.
I like to keep the oak together and Dub, javor, borovice, palmy. Ten malý strom z Karate Kida.
Oaks, maple, pine, palm, the little one from"Karate Kid.Samozřejmě… Kdybych vědel, jak dub vypadá, bylo by to jednodušší.
Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like.Je to dub, takže vydrží dlouho.
It's an oak tree, so it lasts Nástroje pro kompilaci statických snímků do souboru s animací programy Ulead VideoStudio,Virtual Dub.
Tools for compilation of static frames to the animation file Ulead VideoStudio,Virtual Dub.Ale dub byl chladný a zlý strom,… odmítl ho.
But the oak was, Že tvůj strom, během 18 let,narostl o 274 cm. Kalifornský dub ročně naroste o 15 až 20 cm, což znamená.
Your tree probably grew about nine feet in 18 years.six to eight inches a year, which means that Quercus agrifolia- desert oak- grows about.Je tady dub, který zde stojí od dobytí Normany.
There is an oak in there that's been here since the Norman Conquest.Zvláštností tohoto istrijské vegetace je pedunculate dub u Mirna River, charakteristicky rostoucí v kontinentálních nížinách Chorvatska.
A special feature of the Istrian vegetation is pedunculate oak next to the Mirna River, characteristically growing in the continental lowlands of Croatia.A pak dub… Trochu místa na zahřátí… abych zemřela ve tvém náručí.
And then the oak tree… to die in your arms. A little space for warmth.Jak již řekl dub bíglovi, štěkáš na špatný strom.
As the oak said to Dub vyroste ze žaludu, který spadl z jiného dubu. .
The oak tree rises from Tenhle chovatel koz, Dub Kayson, má všude v domě schovanou hotovost.
This goat farmer, Dub Kayson, he's got cash hidden everywhere in the house.Dub patří k nejcennějším domácím užitkovým dřevinám a je již od středověku oblíbeným stavebním materiálem pro venkovní použití.
Oak wood is considered one of the most valuable indigenous, utilisable timbers and has enjoyed popular use as an outside building material since the Middle Ages.Tenhle chovatel koz, Dub Kayson, má všude v domě schovanou hotovost.
He's got cash hidden everywhere in the house. This goat farmer, Dub Kayson.Petr Dub ve své tvorbě systematicky zkoumá možnosti současné malby.
In his work, Petr Dub systematically explores the possibilities of modern painting.Jako dřevorubec dub, rozrazí mu lebku krvavou sekerou.- Děkujeme!
As the oak tree loggers they split his head cut with a bloody ax- thanks.!
