Примери коришћења Elektrickým proudem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zap elektrickým proudem.
Zap Electrocuted.Abyste zabránili ohrožení života elektrickým proudem.
To avoid life-threatening electric shocks.Co elektrickým proudem?
How about electrocution?Zde existuje možnost vzniku požáru a úrazu elektrickým proudem.
Risk of fire and electrical shock.Usmrcení elektrickým proudem?
Live-wire electrocution?
Људи такође преводе
Pro eliminaci nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
To avoid life-threatening electric shocks.A my ho elektrickým proudem a my jsme ukradli všechny své peníze.
And we electrocuted him and we stole all his money.Nedokonalé uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem.
Incomplete earth may cause electrical shock.Bradovo zranění elektrickým proudem ovlivnil tkáň v jeho končetinách.
Brad's electrocution injury affected the tissue in his limbs.Zanedbání této zásady může způsobit úraz elektrickým proudem.
Failure to do so may cause electrical shock.Bradovo zranění elektrickým proudem ovlivnil tkáň v jeho končetinách.
Affected the tissue in his limbs. Brad's electrocution injury.Výrobek nesmí přijít do kontaktu s elektrickým proudem.
Do not expose this thermometer to electric shocks.Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojeno se zemí.
The risk of injury by electric current is greater if your body is connected to the ground.Nedokonalé uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem.
Incomplete earthing may cause electrical shock.Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče.
Risk of injury, electrical shock, fire, burns or damage to the appliance.Hrozí nebezpečí zranění,popálení či úrazu elektrickým proudem.
Risk of injury,burns and electrical shock.Nevyhnutelné statické vyprázdnění zabilo Leelu elektrickým proudem, a smazalo oběma jejich krátkodobou paměť.
The inevitable static discharge electrocuted Leela, and destroyed both of their short-term memories.Cokoliv je uvnitř klece, je chráněno před vnějším elektrickým proudem.
Whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.Gumové podrážky ho mohly před elektrickým proudem chránit.
The rubber soles of his boots should have protected him from electrical shock.Použití vody nebo jiné chladicí kapaliny může vést k úmrtí nebo úrazu elektrickým proudem.
Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.Uvnitř krytu hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem vysokého napětí.
You risk electrical shock from the high voltage inside the casing.Pokud je těleso otevřeno, může dojít k ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem.
An open housing can create the risk of a life-threatening electrical shock.Musel jsem být kómatu, když jsem se dostal elektrickým proudem na tom transformátoru.
I must went into a coma when I got electrocuted on that transformer.Poškozené prívodní kabely mohou zpusobit požár,zkrat nebo ránu elektrickým proudem.
Damaged connection lines can cause fires,shortcircuiting and electric shocks.Varování: Abyste snížili nebezpečí zasažení elektrickým proudem, nesnímejte kryt nebo zadní část.
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a úderu elektrickým proudem.
Contact with Mohli byste zapříčinit požár, nebo být poraněni elektrickým proudem, nebo si jinak ublížit.
This may result in fire, electrical shock or injuries.Proniknutí do vodovodního potrubí způsobí věcné škody nebomůže způsobit úder elektrickým proudem.
Penetrating a water line causes property damage ormay cause an electric shock.V zájmu omezení rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem nesnímejte kryty.
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not remove any service covers.Přetížení může mít za následek vznik požáru nebo zasažení elektrickým proudem.
Do not overload 
