Sta znaci na Engleskom EMANCIPACE - prevod na Енглеском

• emancipation
• empowerment
• liberation
• to emancipate
• lib

Примери коришћења Emancipace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říká se tomu emancipace.
It's called empowerment.

Emancipace žen a dívek je pruda?
Women and girls empowerment is annoying?

Provolání emancipace, ústava.
The emancipation proclamation. The constitution.

To by mělo zahrnovat vše, včetně emancipace žen!
And that covers everything- including the emancipation of women!

Opravdu emancipace stojí za všechny ty ztracené životy?
Is emancipation really worth all the lives lost?

Ústava… Provolání emancipace.
The emancipation proclamation, the constitution.

Víte, že vyhlášení emancipace otroků zaselo do srdcí Irů strach.
You know that the emancipation proclamation has put fear in the hearts of the Irish.

To by mělo zahrnovat vše, včetně emancipace žen.
That should cover everything, including the emancipation of women.

To znamená, že existuje jen jediná emancipace za kterou budou muset bojovat jak muži tak ženy!
This means there is only one liberation for which both men and women will have to fight!

To by mělo zahrnovat vše, včetně emancipace žen.
Including the emancipation of women. That should cover everything.

To není zrovna zpráva emancipace, kterou bychom v tomhle století chtěli předat naší dceři.
Not exactly the message of empowerment we would like to impart to our 21st-century daughter.

Řekla nám o komunitě, o smyslu emancipace, o tobě.
She told us about the community about the sense of liberation, about you.

Pomocí tématiky ženské emancipace světová umělkyně Damjanti Rai vytvořila tuto instalaci.
On the theme of women's empowerment, world-famous artist Damyanti Rai has made this installation.

Můj postoj je založen na principech emancipace a zodpovědnosti.
My position is founded on the principles of emancipation and responsibility.

A porážku otrokářského zrádce Musíme projet Prohlášení emancipace.
And the defeat of the slave-owning traitor Have to cover the Emancipation Proclamation.

Jaderný zbraně, ženská emancipace, záchrana velryb.
Anti-nuke, Women's Lib, Save the Whales.

A porážku otrokářského zrádce Musíme projet Prohlášení emancipace.
Have to cover the Emancipation Proclamation and the defeat of the slave-owning traitor.

Jaderný zbraně, ženská emancipace, záchrana velryb.
Anti-nuke, women's Iib, save the whales.

Nemusím vám je ve skutečnosti kletbou pro nás ženy. vysvětlovat, proč se říká, že emancipace.
I do not need to explain to you why what they call emancipation is in reality a curse for us women.

Kromě té… Proklamaci Emancipace, osvobodil otroky… Vlastně jsem Jihoafričan.
Aside from the pro… the Emancipation Proclamation, Actually, I'm East African. freed the slaves.

Nemusím vám je ve skutečnosti kletbou pro nás ženy. vysvětlovat, proč se říká, že emancipace.
Explain to you, why what they call emancipation is in reality a curse for us women. I do not need to.

Je fascinující, že projekt emancipace lidského těla zůstává ve všech dobách nejživější utopií.
It is fascinating how the project to emancipate the human body remains the most vivid utopia of all times.

Nemusím vám je ve skutečnosti kletbou pro nás ženy. vysvětlovat, proč se říká, že emancipace.
Is in reality a curse for us women. I do not need to explain to you, why what they call emancipation.

Vědí, že emancipace historie je možná jedině prostřednictvím projektu politického sdílení a globální spravedlnosti.
They know that the emancipation of history is only possible through a project of political sharing and global justice.

Zdroje musíme vložit tam, kde budou mít největší dopad- zejména do zdraví a emancipace žen.
We must put resources where they will have the greatest impact- in particular, the health and empowerment of women.

Ale je tu ta nová věc, zvaná"ženská emancipace", která dává ženám možnost volby, a ty ses pro mě nerozhodla.
But there's a new thing called'women's liberation'"which gives you women the right to choose,"and you have chosen to abort me.

Pravděpodobně zrovna protestuje za nějaké homosexuální nacisty. Jaderný zbraně, ženská emancipace, záchrana velryb.
He's probably marching right now for the gay Nazis. Anti-nuke, Women's Lib, Save the Whales.

Emancipace fotografie od utilitárních funkcí se ve světle Odstupu a blízkosti nejeví jako lineární proces.
The emancipation of photography from utilitarian functions does not appear as a linear process in the light of Distance and Proximity.

Dějiny mužské opozice vůči ženské emancipaci jsou možná zajímavější, než příběh emancipace samé"?
Is more interesting, perhaps, than the story of that emancipation itself"? The history of men's opposition to women's emancipation.

Emancipace člověka podle autorů není slučitelná ani s privilegii horního 1%, ale ani s rostoucí regulací.
They argue that the emancipation of people was neither compatible with the privileges of society's top 1 percent nor with increasing regulation.

Како се користи "emancipace" у реченици

Městská samospráva na důkaz své emancipace nechala v roce 1601 zřídit radnici v rohovém domě na Velkém rynku (dnes okresní soud, č.

Chrám v Myanmaru a další žena ze série fotografky Mihaely Noroc Emancipace a ženskost nejsou protiklady No a to tak není jen v Rusku, samozřejmě..

Pro Evropu existuje jen jedna možnost: politická emancipace.

Ano, navzdory úrovni vývoje moderního lékařství a extrémní emancipace lidí jsou problémy, které jsou v kompetenci těchto specialistů, stále považovány za velmi hanebné.

Ale příznivějším důsledkem této dosud nevídané emancipace je postupně se rozvíjející zájem o život i přes nevyhnutelnou dřinu při výdělku na živobytí.

Odmítly iluzi pokrokářského pólu modernizace, že blahobytu a emancipace od omezení může časem dosáhnout celé lidstvo, včetně těch doposud porážených.

Ačkoliv minulý král Abdalláh byl společenským změnám včetně emancipace žen nakloněn, duchovenstvo a ultrakonzervativní kruhy změny brzdí.

Tato politika vychází z předpokladu, že svoboda a případně emancipace se nežádá, ale že svobodu je neustále třeba uplatňovat a praktikovat, že je „výsledkem“ jednání.

Emancipace v poslední době pokročila natolik, že ženy i vzpírají a neúčastní se pouze soutěží v boxu.

Zakladatelé sionismu si v jádru rozuměli s idejemi národní emancipace, jak je představovala hnutí jak německá, tak i česká.