Sta znaci na Engleskom POSÍLENÍ - prevod na Енглеском

• reinforcement
• enhancement
• empowerment
• consolidation
• strengthening
• reinforcing
• enhancing
• boosting
• increasing
• stronger
• bolstering
• intensification

Примери коришћења Posílení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, posílení moci.
No, consolidation of power.

Přinesla jsem posílení.
I brought reinforcements.

Ne, posílení moci.
No, consolidation of power. Power.

Je to neškodné posílení ega.
It's a harmless ego boost.

Posílení trupu a trysek je hotové.
Hull and thruster reinforcements complete.

Není to posílení, pane.
It's not reinforcements, sir.

Organizace pro poznání a posílení.
We Organize for Knowledge and Empowerment.

Moc.- Ne, posílení moci.
Power. No, consolidation of power.

Ukazují filmy o posílení.
They show films about empowerment.

Posílení trupu a trysek je hotové.
Hull and thruster reinforcements are complete.

Nebojte se Máme posílení.
Do not worry We have reinforcements.

Není to posílení, pane. Přijeli konečně.
It's not reinforcements, sir. Finally arrived.

Florencie nařídila posílení fronty.
Florence has ordered reinforcements to the front.

Není to posílení, pane. Přijeli konečně.
Finally arrived. It's not reinforcements, sir.

Nejde ti o ochranu, jde ti o posílení.
This isn't about conservation. It's about consolidation.

Posílení žen, stejný plat, tyhle věci.
Women's empowerment, equal pay, the whole shebang.

Mají tradici v posílení a sebeobjevování.
They have a tradition of empowerment and self-discovery.

Posílení naší aliance zabezpečí vaši pozici.
Bolstering our alliance will secure your position.

Jako odrazový můstek pro posílení finančních schopností.
As a stepping stone to financial empowerment.

Posílení připravenosti Gruzie na extrémní výkyvy počasí.
Enhanced Preparedness of Georgia against Extreme Weather Events.

Jaké jsou zprávy? Florencie nařídila posílení fronty?
Florence has ordered reinforcements to the front. What news?

Posílení personálního řízení a rozvoj lidských zdrojů.
Empowerment of personal management and develompent of human resources.

Vím, že pánské posílení není nejprestižnější výrobek, ale.
I know male enhancement isn't the most glamorous product in the world but.

Nejdřív mi bylo nevolno, ale potom to nevolnost předala… posílení.
At first, I-I felt nauseous, but then… the nausea kinda gave way to… empowerment.

Cílem je přesto znovu posílení pravomocí bruselské byrokracie.
The objective once again, though, is an increase in the powers of the Brussels bureaucracy.

Mělo by dojít k doplnění aktivit členských států a posílení jejich spolupráce.
Member States' activities should be supplemented and their cooperation enhanced.

Účinek: regenerační, posílení imunitního systému, povzbuzující, prokrvení pokožky.
Effect: regeneration, boost of the immune system, stimulant, skin congestion.

Chci, aby lidé pochopili, že všechno bylo kvůli posílení, kterého jsem dosáhla, ale.
I want people to understand that this is about empowerment. I get that, but.

Každý vedl kampaň za posílení agentury v porovnání s původním návrhem Komise.
Everyone has campaigned for a stronger agency than the one proposed by the Commission.

Posílení programu Daphne, který se zabývá násilím na ženách, je potěšující.
The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.

Како се користи "posílení" у реченици

Boeing neuvedl, jak problém vyřešil, úřadům zřejmě stačilo, že prokáže jen posílení v části, kde došlo k prasklině.

Významným přínosem dopravního opatření je rovněž posílení dopravní obsluhy městské části Praha - Slivenec, v ranní přepravní špičce pracovního dne od 6 do 9 hod.

Zemědělské plodiny v září skončily v průměru beze změny. „Krátkodobý výhled je smíšený, negativum jsou náznaky zvolnění růstu v Číně, pozitivní není ani posílení dolaru.

Skokové posílení nenastane, varuje spekulanty Sázky na silné zhodnocení koruny po ukončení režimu intervencí tak podle Tomšíka nejsou bezrizikovou strategií.

Cenné biominerály poskytují buňkám energii potřebnou k regeneraci, okysličování, eliminaci účinků volných radikálů a posílení ochranné bariéry.

Představoval bych si tedy ono "posílení" pozice našeho pořadu v tom, že jim budou vytvořeny špičkové podmínky.

Musíte volit nás. "Samostatně ČSSD v příštích dnech představí plán na posílení veřejných investic státu, krajů a obcí a také iniciativy směřující k podpoře automobilového průmyslu.

Proto je součástí IT aktivity v projektu především posílení infrastruktury.

Abych se tedy vrátil k vaší původní otázce - nevím, jestli by v televizi vůbec dokázali charakterizovat ono "posílení".

Jeho cílem je mimo jiného právě i posílení kapacity Národního bezpečnostního týmu CSIRT.CZ, a to například ve formě získání prestižní mezinárodní certifikace klíčových bezpečnostních analytiků.