Примери коришћења Evakuační на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyšlete evakuační tým.
Send an evac team.Evakuační modul aktivován.
Escape pod activated.Zavolejte evakuační tým!
Call the evac crew!Budete nás muset vyzvednout ze střechy evakuační věže.
You will need to airlift us off the roof of the evac tower.A co evakuační tým?
What about the evac crew?
Људи такође преводе
Už jsme volali evakuační.
Already called an evac.Tohle je evakuační zavazadlo.
This is a bug-out bag.A poté vyhodnotíme naše evakuační řešení.
Then we evaluate our escape options.Poslední evakuační modul odlétá. Počkej!
Wait! Final escape pod departing!Pak vyhodnotíme naše evakuační možnosti.
Then we evaluate our escape options.Poslední evakuační modul odlétá. Počkej!
Final escape pod departing. Wait!Pak vyhodnotíme naše evakuační možnosti.
And then then we evaluate our escape options.Poslyš Evakuační autobus odchází od Radnice ve 21 hodín.
Look, the evacuation bus is leaving city hall at 21 hours.To je váš evakuační tým?
This is your Evac team?Jejich evakuační bod by měl být tady, severovýchodní roh… tamhle.
In the northeast corner… there. Their evac point should be here.Potřebuješ evakuační baťoh.
You need a bug-out bag.Evakuační varování… Evakuační varování… Vykliďte oblast!
Evacuation warning… Evacuation warning… Clear the area!Potřebujeme evakuační plán.
We need an escape plan.Jejich evakuační bod by měl být tady, severovýchodní roh… tamhle.
Their evac point should be here, in the northeast corner-- there.A poté vyhodnotíme naše evakuační řešení.
And then then we evaluate our escape options.Nouzový evakuační systém selhal.
The emergency ejection system has failed.Dostaneme to! Potřebuji tříkilometrovou evakuační zónu, ihned.
Go get'em! Yeah! I need a two-mile evac zone now.Tady Gamboa. Evakuační protokol připraven.
Here Gamboa, evakulacije protocol is ready.Chci okamžitě uzavřít zařízení. Evakuační kód 5, hned!
I want a facility lock down and a code five evac, right now!Je tu nouzová evakuační loď, pro velitele.
There's an emergency escape vehicle for use by the commanding officer.Jeden pasažér se zcvoknul a spustil evakuační klouzačku.
A passenger went bonkers and triggered the emergency slide.Hej, kde je můj evakuační zavazadlo a zbraně jsem přinesl z domova?
Hey, where's my bug-out bag and the weapons I brought from home?Všechny jednotky jsou zaměstnány v evakuační linii na Lunalio Street.
All units are tied up on evac line at Lunalilo Street.Pod konzolí je evakuační tlačítko pro případ úniku chladicí kapaliny.
There's an evac switch under the console in case of a coolant leak.V konferenční místnosti mám mapy a evakuační postupy,- Samozřejmě.
I have maps and evac protocols in the conference room. Of course.
