Примери коришћења
Fázi popírání
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je ve fázi popírání.
He's in denial.
Paráda. Nejsem jediný, ve fázi popírání.
Cool. I'm not the only one that's in denial.
Je ve fázi popírání.
She's in denial.
Paráda. Nejsem jediný, ve fázi popírání.
I'm not the only one Hey, cool. that's in denial.
Jsi ve fázi popírání.
You're in denial.
Paráda. Nejsem jediný, ve fázi popírání.
That's in denial. I'm not the only one Hey, cool.
Jsi ve fázi popírání.
You're still in denial.
Paráda. Nejsem jediný, ve fázi popírání.
That's in denial. Hey, cool. I'm not the only one.
Jsi ve fázi popírání.
I think you're in denial.
Mac a Towerblock říkali, že jsem ve fázi popírání.
Mac and Towerblock said that I'm in denial.
Nejsem ve fázi popírání.
I'm not in denial.
Ve fázi popírání. Nejsem jediný, Paráda.
That's in denial. I'm not the only one Hey, cool.
Ale jsi ve fázi popírání.
But you are in denial.
Ve fázi popírání. Nejsem jediný, Paráda.
That's in denial. Hey, cool. I'm not the only one.
Já jsem ve fázi popírání.
But I'm not in denial.
Je oslovovat každého na základně"kachničko Celý den.- Ok, hele,jediný způsob, jak může Mac prokázat, že není ve fázi popírání.
Is to call everyone on the base duckie all day. OK, look,the only way that Mac can prove he's not in denial.
Je ve fázi popírání.
He's been in total denial.
Pokud toho chlapa miluje,možná je ve fázi popírání.
If she's in love with the guy,she might be in denial.
Jsi ve fázi popírání, tati.
You're in denial, Dad.
Pořád jsou ve fázi popírání.
They're still in denial.
Jsi ve fázi popírání, kámo.
You're in denial, mate.
A já opravdu nechci dál plýtvat svým drahocenným časem na to, aby Dr. Troy zůstával ve fázi popírání ohledně svého syna.
And i really don't wanna waste any more of my valuable time So dr. Troy can remain in denial about his son.
Jsi ve fázi popírání, Ryane.
You're in denial, Ryan.
Takže jsi ve fázi popírání.
So you're in the denial stage.
Aby Dr. Troy zůstával ve fázi popírání ohledně svého syna. A já opravdu nechci dál plýtvat svým drahocenným časem.
So Dr. Troy can remain in denial about his son. and I really don't want to waste any more of my valuable time Our parents pay a premium to send their children here.
Že jsou ve fázi popírání.
That's because they're in denial.
Jste ve fázi popírání, Dereku.
You're in denial, Derek.
Jste teď ve fázi popírání.
You're in the denial stage right now.
Jsi ve fázi popírání, kámo.- Co?
You're in denial, mate.- What?
A ty jsi ve fázi popírání.
You, my friend, are in the denial stage.
Резултате: 57,
Време: 0.0891
Како се користи "fázi popírání" у реченици
Měla bych vyšilovat, možná panikařit nebo něco, ale celou tuhle fázi popírání a nenávisti jsem úplně přeskočila.
Tato výuková aktivita se věnuje 8 klasifikovatelným stupňům nenávisti vedoucí ke genocidě a k její poslední fázi - popírání genocidy.
Určitě jsme mohli dobře rozpoznat prvotní fázi popírání (To není možné!
Jsme ve fázi popírání, zní z úřadu ombudsmana po volbě Křečka - Seznam Zprávy
Následujících šest let by měl v čele úřadu ochránce práv stát Stanislav Křeček.
V první fázi popírání nemáme
pravdu, a tak se naštveme.
Stejně jako s Danem Nekonečným,“ přiznává fázi popírání smutku Aleš.
Já sama jsem začala po typické fázi popírání jakékoliv diagnózy studovat odborné knihy s danou problematikou a hlouběji se jí zabývat.
Fázi popírání- negace, si ani tak často neuvědomuji u samotných nemocných, jako spíše u rodinných příslušníků.
Je velmi důležité žít ve fázi popírání a nakonec přijmout skutečnost ztráty.
Gloria je trochu ve fázi popírání a přestane nosit své obvyklé oblečení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文