Sta znaci na Engleskom ODMÍTÁNÍ - prevod na Енглеском

• refusal
• rejection
• denial
• refusing
• denying
• refusals
• nay-saying
• to reject
• rebuffs

Примери коришћења Odmítání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné odmítání.
No refusing.

Odmítání jídla nepomůže.
Refusing to eat doesn't help.

Žádné odmítání.
No more denials.

Odmítání dovolit mi zůstat.
Refusing to allow me to stay.

Pokud vás moje odmítání prosí.
If my rebuffs please you.

Odmítání jídla ti nepomůže!
Refusing to eat doesn't help!

Dokonce i vaše odmítání mě prosí.
Even your rebuffs please me.

Odmítání mluvit nevyřeší nic.
Refusing to speak won't solve anything.

Dnes chci mluvit o odmítání.
Tonight I would like to talk about rejections.

Nám, pití a odmítání klimatické změny.
Us and drinking and denying climate change.

Odmítání léčby, je další forma sebevraždy.
Refusing treatment is another form of suicide.

Slibuji Vám… už žádné odmítání… a žádné litování.
So I promise no more refusals and no more regrets.

Odmítání problému problém nevyřeší, Rory.
Denying a problem doesn't solve a problem, Rory.

Otec si utvořil kariéru na odmítání zodpovědnosti.
My dad's made a career of refusing responsibility.

Odmítání jídla ti jen ztíží cestu.
Refusing to eat will only make the journey harder for you.

A žádné litování. Slibuji Vám… už žádné odmítání.
So I promise… no more refusals… and no more regrets.

To je odmítání toho, co nás dostane do problému.
It is the denial of it that gets us into trouble.

Mám v plánu ukázat nebezpečí z odmítání léčby.
My plan is to express the dangers of refusing treatment.

Odmítání, zuřivé šílenství, nekontrolovatelný vztek.
The denials, the frenzy, the incoherent rage.

Bolestivá zácpa, nervózní agitace, odmítání snímků.
Painful constipation, nervous agitation, refusing scans.

Odmítání je jedna z největších zbraní francouzských žen.
The pout is one of the French women's greatest weapons.

Bolestivá zácpa, nervózní agitace, odmítání snímků.
Refusing scans… Painful constipation, nervous agitation.

Odmítání je podivuhodné tak deset minut. Pak už je jen hloupé.
Denial is adorable for about ten minutes. Then it's just dumb.

No, spíše mě znepokojuje jeho odmítání jít svědčit.
Well, i'm more concerned about why he's refusing to testify.

Odmítání uposlechnutí rozkazu je přestupkem, který vede k válečnému soudu!
Refusing to obey an order is a court martial of fence!

No, nemůže dát minulost svému odmítání bez tvojí pomoci.
Well, he couldn't have gotten past his denial without your help.

Možná, že to není odmítání, možná to opravdu nejsou na těch fotkách ony.
Maybe it's not denial, maybe it's not them in the photos.

Zpočátku, jsem si myslela že hodně pracuješ. Odmítání? Odmítání.
First of all, I think you work too much. Denial. Denial.

Takže odmítání je klíč, k odemknutí dveří k něčemu jinému.
So denial is a pick to undo the lock to open the door to something else.

Proč bych měl být zodpovědný za rodičovské odmítání a paranoiu?
Why do I have to be held responsible for my parents' denial and paranoia?

Како се користи "odmítání" у реченици

Jediným pramenem víry a jedinou autoritou je pro protestantismus Bible, což zahrnuje odmítání církevních tradic a papežské autority.

Ne snad proto, že by za ni byla nabízena nízká mzda, jako je tomu při odmítání práce v jiných zemích, ale jednoduše proto, že nejsou nová pracovní místa.

Podobně při odmítání hovoru můžeme zvolit „připomenout při odchodu z tohoto místa“.

Naše pozice je jasná - odmítání zahraniční pomoci," řekl Pereira po zasedání vlády.

Nicméně, odmítání kázeň praktikovat je rozhodně varovným signálem.

Typickými znaky protestantismu jsou odmítání zásady oddělování laiků a kněží, zřeknutí se složité církevní hierarchie, zjednodušení kultu, odsouzení mnišství a celibátu.

Globalizace je předmětem často tvrdé kritiky a odmítání.

Z toho jde odvodit, že se značná část příznivců babišovsko-zemanovského bloku radikalizuje a dochází až k odmítání základů polistopadového režimu, i když si to třeba málokdo z nich uvědomuje.

Odmítání na Italy neplatí Takový Ital Vám bude bez přestání pořád něco povídat.

Poruchy přijmu potravy, spánku a somatické stesky Poruchy příjmu potravy mohou mít charakter odmítání jídla, nebo naopak povahu zvýšené potřeby jíst.