Примери коришћења
Fakt dlouho
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Fakt dlouho.
Really long time.
Trvá to fakt dlouho.
Taking a really long time.
Fakt dlouho.
A real long time.
Už je to fakt dlouho.
It's really been a long time.
Já už se o něco snažím fakt dlouho.
For a really long time. i have been trying to do stuff.
Nebyl jsem tam fakt dlouho. Bože můj.
I haven't been in so long. Oh, my God.
Pravdou je, že to chtěl fakt dlouho.
The truth is, for a really long time.
A já smutnila fakt dlouho a pak to opadlo.
And I was sad for a really long time, and then it faded.
Tady už jsem nebyl fakt dlouho.
I haven't been here in so long.
Už je to fakt dlouho, co jsem měla pořádnej dobrej com-shuk.
It's been a really long time since I have had a good com-shuk.
Čekají už fakt dlouho.
They have been waiting so long.
A Amber nejde fakt dlouho ze školy. Nejspíš někde kouří nebo pije, nebo někde něco krade.
Amber's really, really late coming home from school, and she's probably smoking or drinking or… stealing something.
Chlape, bylo to fakt dlouho.
Man, it's really been too long.
Víš, to auto už máš fakt dlouho, nemyslím si, že je pro tebe bezpečné jet s ním letos na Floridu.
You know, you have had that car so long, I don't think it's safe for you to drive it down to Florida this year.
Byli jsme spolu fakt dlouho.
We have been together for so long.
S Philem budeme dnes večer pryč fakt dlouho, takže až povedeš Alex domů, nebude tam nikdo dospělý, jestli víš, co tím myslím.
Phil and I are gonna be out really late tonight, so there will not be an adult at the house when you drop Alex off, if you know what I mean.
Takže tam byl fakt dlouho.
So he was there for a pretty long time.
Drewe, poslouchej. nebude tam nikdo dospělý, jestli víš, co tím myslím. takžeaž povedeš Alex domů, S Philem budeme dnes večer pryč fakt dlouho.
So there will not be an adult at the house Drew, listen.when you drop Alex off, Phil and I are gonna be out really late tonight, if you know what I mean.
Už je tam fakt dlouho.
She's been in there a really long time.
Už na ty čistící produkty koukáte fakt dlouho.
You have been staring at the cleaning products for, like, a really long time.
Ale sedm let je fakt dlouho, Nino.
But seven years is a really long time Nina.
Ale já ho dokážu zadržet na fakt dlouho.
Although, I can hold my breath for a really long time.
Už jsou tam fakt dlouho, Danny.
They have been in there a really long time, Danny.
Ne. Měl jsem otevřenou tlamu fakt dlouho.
I held my mouth open a really long time. No.
Kate a a já známe Liang Liang fakt dlouho, ale nikdy jsme neviděli Liang Liang takhle ublíženou.
Kate and I have known Liang Liang for so long, but we have never seen Liang Liang this hurt.
Oh, chlape, dobře,bylo to fakt dlouho.
Oh, man, well,it's been so long.
Ale přinutila jsem je, aby se líbali fakt dlouho, protože jsem si myslela, že je to fakt divná vtipná věc, co se dá udělat.
But I did make them kiss for a really long time'cause I thought it would just be a weird, funny thing to do.
Chodili jsme spolu fakt dlouho.
We were together for a really long time.
Pronajímá mi tohle místo a říkal, žebude dneska pryč fakt dlouho do noci.
He's renting me the place andhe said that he would be out really late tonight.
Myslím, že někdo žije fakt dlouho a nikdy to nezažije.
I think some people live really long lives that never get to feel that.
Резултате: 54,
Време: 0.0965
Како се користи "fakt dlouho" у реченици
Když ho pustím, vydrží stát někdy i fakt dlouho (5-10 sekund) a pak udělá tři čtyři kroky ke mně.
Bavím se, ale už jsem tu fakt dlouho, končím s primitivy, ale ne na dlouho, verbeži.
Posouzení viny samozřejmě ponecháme na justici, byť 16 let už je fakt dlouho.
Hrálo se fakt dlouho i my starší jsme dosti tancovali a ponocovali.
Vysmatejsi, klidnejsi a spokojenejsi carodejku se mnou rodina fakt dlouho nezazila.
Jako vono to i ten vecer musi jit, kdyz yb to nakej den aspon trosku drzelo, ale to ybch taky moh cekat fakt dlouho.
musel jsme to fakt dlouho nechat trápit a přidávat plyn aby mrazila jako na mém autě.
Slečna vrchní, co mě zná fakt dlouho, na mně hodí pohled, jako kdybych z otočky hodil nemluvně o stěnu.
S touto knihou jsem se prala fakt dlouho, ale jsem ráda, že jsem ji už konečně dočetla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文