Sta znaci na Engleskom GANGŮ - prevod na Енглеском

• gang
• gangland
• turf
• gangs

Примери коришћења Gangů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oddělení vražd gangů?
Gangland homicide?

Válka gangů je naše teorie.
Turf war's our working theory.

To je válka gangů.
Definitely a turf war.

Válka gangů pokračuje dnes večer.
The mob war in Gotham continues tonight.

Něco jako války gangů.
It's like turf wars.

Je zde mnoho gangů. Mé kung fu je slabé.
There're lots of gangs in this town.

Tohle není válka gangů.
This isn't a turf war.

Ta planeta gangů, zlodějů a podvodníků?
The planet of gangs, thugs and hustlers?

Vypadá to jako válka gangů.
Call it a turf war.

Ocitl se na summitu gangů jen tak náhodou?- A co?
And what? Just wandered into a gangland summit by accident?

Vypadá to na válku gangů.
It all points to a turf war.

Ocitl se na summitu gangů jen tak náhodou?- A co?
Just wandered into a gangland summit by accident?- And what?

Marcos rozpoutal válku gangů.
Marcos tried to start a turf war.

Kdybych chtěl začít válku gangů, všichni byste byli mrtví.
If I wanted to start a gang war, you would all be dead.

Vražda, únos, přestřelky gangů.
Murder, kidnap, gangland shootouts.

Jeden z těch motorkářských gangů právě přijel do města. Carnegie.
One of the road crews just pulled into town. Carnegie.

Jsem tak trochu uprostřed války gangů.
Kind of in the middle of a turf war.

Můžu vytvořit seznam gangů, co chtějí Kirkina mrtvého.
I can put together a list of all the gangs that want Kirkin dead.

Clissold byl první krok ve válce gangů.
Clissold's the first move in a turf war.

Pár gangů začalo rozhlašovat, že se chystá připlout velká zásilka.
Some of the gangs got mouthy about a shipment coming in.

To ji dovedlo až na tu schůzku gangů.
That's what led her to the gangland meeting.

Můžu vytvořit seznam gangů, co chtějí Kirkina mrtvého.
Of all the gangs that want Kirkin dead. Um, I can put together a list.

Tvůj kluk se ocitl uprostřed války gangů.
Your boyfriend got caught up in a turf war.

Spousta gangů ne něj byla nasraná, protože jim přemalovával tagy.
A lot of the gangs was pissed about him painting over their tags.

Je celý nadšený z myšlenky na válku gangů.
He's all excited about the idea of a turf war.

Válku gangů, co přitáhne čmuchající federály fakt nepotřebuju.
The last thing I need is a gang war that brings the Feds sniffing around my relationships.

A proč vůbec pořádáš pro Gordona tenhle sraz gangů?
Are you hosting Gordon's gangland get-together? And why,?

Takže tu máme co do činění s válkou gangů- kvůli téhle… droze?
So we're dealing with a turf war in this er… this drug?

Jsi si jistá, že se chceš vrátit do Oddělení Vražd Gangů?
Are you sure you wanna go back to Gangland homicide?

Mají 50ti letou tradici gangů a jeho rodina je z Shin gangu?
And has a 50 year history of gangs and the family of the Il Shin gangs?.

Како се користи "gangů" у реченици

Cožpak ale hosty neodrazují střety dvou gangů, které se odehrávají přímo v hotelové lobby?

Roberto Duran vyrůstal v chudé čtvrti uprostřed násilí pouličních gangů.

Policie předpokládá, že šlo stejně jako v předchozím případě o vyřizování účtů mezi uvězněnými členy různých gangů.

Přislíbil, že deportace se zaměří na přistěhovalce, kteří nedávno nelegálně překročili americké hranice, na zločince a členy gangů, a ne na rodiny, děti a jejich matky.

Film Traffic - Nadvláda gangů vloni proměnil čtyři z pěti nominací na Oscara.

Vaše postava je opět členem gangů Svatých (Saints), který si oblíbil fialovou barvu.

V Zakázaných oblastech města jsou k nalezení ghulové, kteří se občas seskupují do gangů.

Nikdy nevíte, který hotel majitelé by mohli dostat provizi z místních zločineckých gangů.

Jenže tím se zaplete do války gangů mezi jamajskými a kolumbijskými překupníky, a on i jeho rodina se stávají terčem útoků jamajských gangsterů.

Pohřeb muže, který »vypálil« Londýn: Pocta gangů!