Sta znaci na Engleskom HIERARCHII - prevod na Енглеском

• hierarchy
• chain
• pecking order
• hierarchies

Примери коришћења Hierarchii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Formují si společenskou hierarchii.
They form social hierarchies.

Proto máme hierarchii vedení.
This is why we have a chain of command.

Tajemství udržuje jejich hierarchii.
Secrets maintain their hierarchies.

Potřebuješ hierarchii, Ano pane!
You need structure, yeah.- Yes, sir!

Sošky představují pekelnou hierarchii.
The figures represent the hierarchies of hell.

Nerespektujete hierarchii velení.
No respect for the chain of command.

Dno v hierarchii Úřadu Nemilován Legendami.
Bottom of the pecking order at the Bureau.

Něco za něco v hierarchii velení.
A quid pro quo in the chain of command.

Jako Vy, detektive poručíku… Neuchylujeme se k hierarchii.
We don't resort to hierarchies like you, Detective Lieutenant.

Nikdo nebude narušovat hierarchii velení. Za prvé.
No one breaks the chain of command.

Hannibale, ty nerespektuješ lidskou hierarchii.
Hannibal, you do not honour the human pecking order.

Měli svou hierarchii, dokonce i Bohové.
Well, it was a hierarchy, even among the gods.

Měla by si jí vysvětlit hierarchii Push.
You better explain the pecking order to her, Push.

Neuchylujeme se k hierarchii jako Vy, detektive poručíku.
We don't resort to hierarchies like you, Detective Lieutenant.

Vyřešeno."Něco za něco v hierarchii velení.
A quid pro quo in the chain of command. Matter resolved.

Byli v hierarchii výš než já, tak jsem se nevyptával.
They were higher on that chain than I was, so I didn't ask any questions.

Vyřešeno."Něco za něco v hierarchii velení.
Matter resolved. A quid pro quo in the chain of command.

Nejde o hierarchii, ale o kolektivní odpovědnost.
It's not a question of hierarchy but of collective responsibility.

Pořád mi říkáš, ať respektuju hierarchii velení.
You're always telling me that I have to respect the chain of command.

Něco za něco v hierarchii velení. Vyřešeno.
A quid pro quo in the chain of command. Matter resolved.

Politický úřad odevzdal zod respektovat hierarchii velení.
The Political Office has assigned res""respect the chain of command.

Něco za něco v hierarchii velení. Vyřešeno.
Matter resolved. A quid pro quo in the chain of command.

Pane Povězte mi Pilla, chápete proč máme hierarchii velení?
Tell me, Pilla, you understand Sir. why we have a chain of command,?

Nejslabší v hierarchii upírů byli vždycky jejich spříznění.
Weakest link in the vampire chain of command has always been their familiars.

Pane. Povězte mi Pilla, chápete proč máme hierarchii velení?
Sir. Tell me, Pilla, you understand why we have a chain of command,?

Dno v hierarchii Úřadu Nemilován Legendami.
Not loved by the Legends, bottom of the pecking order at the Bureau. Ol' Gare.

Jste si jistý, že je dobrý nápad dovádět na hierarchii vedení?
Are you sure it a good idea to be yanking on the chain of command?

Do rána mi sestav hierarchii každého aktivního gangu v oblasti centra.
Now give me a hierarchy chart of every active gang in central area by morning.

Ale Albert se celou dobu snažil změnit hierarchii.
But during that time, albert Consistently attempted to change The pecking order.

Buď budeme dodržovat hierarchii velení nebo naše rozpory vyřešíme postaru.
Either we maintain our command structure or else we settle our differences the old-fashioned way.

Како се користи "hierarchii" у реченици

Exkluzivní BMW M2 CS stojí v modelové hierarchii nad BMW M2 Competition a bude stavět na úspěchu, kterého již dosáhly modely BMW M3 CS a BMW M4 CS.

Akcenty se zapisují v hierarchii: vnější, vnitřní, apostrof.

Na druhé straně se ukazuje, že pokud jde o skutečně vynikající manažery, tak tito lidé přijímají své postavení v kariérní hierarchii bez jakékoliv nadutosti.

Vydělají si tu víc než průměrný Kambodžan a mají i vlastní hierarchii.

V principu je důležité rozlišovat mezi oblastmi se zvýšenou ochranou a pak těmi ležícími v hierarchii níže.

Ukazuje se totiž, že nerozhodní voliči se od populace jako celku v hierarchii problémů a v tom, co by považovali za nejdůležitější věc k řešení, skoro neliší.

Zkušený gólman byl v poslední době v hierarchii brémských brankářů až číslem čtyři.

APR znamená, že jste tuto dávku načetly z.apr souboru a to pro nás znamená, že jste v podřízeném vztahu s nějakou v hierarchii vyšší Agendou.

Už jen při pomyšlení na hierarchii dní v tabulce vám naskakuje tenisový loket, ale ve výsledku se není čeho bát.

Přiznám se, že se nijak neorientuji v hierarchii této federace a tak se zeptám, jestli je toto taky vrchol soutěžení, jako je tomu v IFBB?