Примери коришћења
Hlasatel
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Muž hlasatel.
MALE NEWSCASTER.
Hlasatel z rádia.
RADIO ANNOUNCER.
Žena hlasatel:?
FEMALE ANNOUNCER.
Hlasatel zpráv v devět.
The nine o'clock news anchor.
Co jsi? Hlasatel?
What are you, a newscaster?
Hlasatel sportu je Wayne.
CAREY: Sportscaster is Wayne.
Jsem sportovní hlasatel.
I'm a sports broadcaster.
Jsem hlasatel ranních zpráv.
I'm a morning news anchor.
Jsi sportovní hlasatel.
You're a sports announcer.
Hlasatel z ničeho nic řekl.
The newscaster suddenly said.
Ron Burgundy je vedoucí hlasatel.
Ron Burgundy is a lead anchor.
Hlasatel v TV: Tento podzim.
ANNOUNCER:(on TV) Coming this fall.
Jsem milovaný hlasatel Ron Burgundy.
I'm beloved anchor Ron Burgundy.
Hlasatel v TV: 67 sekund Přesně.
Announcer on TV: 67 seconds Exactly.
To je Herb Shelton váš hlasatel.
That's your announcer, Herb Shelton.
Tady je hlasatel Lee Sang-jin z KTN.
It's Anchor LEE Sang-jin of KTN.
Toto je opět váš místní hlasatel.
This is your local announcer again.
To je váš hlasatel, Herb Shelton.
That's your announcer, Herb Shelton.
Hlasatel míru a lásky má zbraň?
The man of peace and love has a handgun?
Jsi moc zlobivý,zlobivý hlasatel.
You have been a naughty,naughty newsreader.
Každý hlasatel z města tam bude.
Every anchor in town is gonna be there.
Správně. A to je Don Hartman, můj hlasatel.
Right. And this is Don Hartman, my announcer.
Hlasatel Vítěz je Paříž z hory Ida!
Announcer The winner is Paris of Mt. Ida!
Jsem milovaný hlasatel Ron Burgundy. Ahoj.
Oh, hello. I'm beloved anchor Ron Burgundy.
Správně. A to je Don Hartman, můj hlasatel.
That's right, and this is Don Hartman, my announcer.
Jako hlasatel v ringu, vám dám poslední šanci.
As the ring announcer, I will give you one last chance.
Jeho otec Nick je televizní hlasatel, jeho matka.
His father, Nick, is a TV newscaster, his mother a.
Nemusíš jim říkat svý jméno, synku,to udělal hlasatel.
You don't need to tell'em your name,son. The announcer does that.
Pak přijde hlasatel a řekne:"Máme tu klip z Anglie.
Then the announcer comes on and he goes,"We got a clip from England land.
A když jsem se rozhodl, že budu sportovní hlasatel.
But when I decided I wanted to be a sports announcer.
Резултате: 109,
Време: 0.0974
Како се користи "hlasatel" у реченици
Podzemní cestou vydávala pro informovanost české i světové veřejnosti list Hlasatel.
Na kontě jich má, jak potvrdil hlasatel, 911 čímž předčil Ladislava Lubinu o jeden zápas.
Povídka pro mládež.
(Otištěno v časopise MLADÝ HLASATEL, roč.
Leblochová V případě Vašeho zájmu o inzerci napište na Troubský hlasatel, zdarma.
Pythágoras byl, podobně jako další presokratici, další postavou stojící na rozhraní mýtu a logu, hlasatel schoopnosti člověka přiblížit se vlastním rozumem božskému.
Pavel Tigrid - muž dvou emigrací, hlasatel BBC, vydavatel Svědectví a věčný bojovník proti komunistickému režimu, by se dožil 100 let.
Jsem rasista?“ Hlasatel se vážně zamyslí: ,,To je složitá otázka.
Městec – Srch 0:0
Vratislav Vávra, hlasatel FK Jiskra H.
K zaniklým časopisům pro mládež patří Mladý hlasatel či Junák, do nichž přispíval Jaroslav Foglar, nebo Ohníček.
Hlasatel předem říkal, že cena za výhru bude velkým překvapením.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文