Sta znaci na Engleskom HLASOVÉ SCHRÁNCE - prevod na Енглеском

• voice-mail
• your voice mail
• voicemail

Примери коришћења Hlasové schránce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vítejte ve hlasové schránce.
Welcome to Voice Mail.

Pouze přiznání Lionela Luthora samého v hlasové schránce.
Only the voice mail confession of Lionel Luthor himself.

Ty hrozby na hlasové schránce si pamatuju do dneška.
I remember his threats on my voicemail like it was yesterday.

Vítejte ve vaší hlasové schránce.
Welcome to your voice mail.

Skončila v hlasové schránce. Protože nechceš, aby tahle příležitost.
You're not gonna want it to go to voice mail. This opportunity.

Nechal jsem jí vzkaz v hlasové schránce.
I left a voice mail.

Ve tvé staré hlasové schránce jsem našel zprávu zanechanou z toho čísla.
And it was from that number. I accessed the message in your old voicemail.

Nechala mi vzkaz v hlasové schránce.
She left me a voice mail.

Protože, pokud se ke mě Vance chce vrátit, tak ti bude muset nechat tajemství v hlasové schránce.
Because if vance wants to get back at me, He's gonna leave one of my secrets on your voice mail.

Nechal zprávu v hlasové schránce.
He left a message on the voicemail.

Jedno velké a tučné Daveovo tajemství bude v Juliině hlasové schránce.
One big, fat, uncomfortable dave secret On julia's voice mail.

Šamanka mi toho moc o hlasové schránce neřekla.
The shaman didn't say much about voice mail.

Louisi, snažil jsem se ti vysvětlit osobně, ve vzkazu, co jsem ti nechal, i ve hlasové schránce.
Louis, as I have been trying to tell you in person, and in the note I left, and in your voice mail.

Můžete získat přístup k hlasové schránce systému Galileo?
Can you get access to Galileo's voice box?

Když jsem ti volala, tak mi volal Scott. A pak jsem si myslela, já nevím, že možná celý rozhovor skončil ve tvé hlasové schránce, ale.
Scott called me while I was calling you, and then I just thought that, I don't know, m-maybe the whole thing ended up on your voice-mail, but.

Ano, nechal mi vzkaz v hlasové schránce.
Yes, he left a message on my voice mail.

Jo, mám ten pocit z 6 000 zpráv, co jsi mi nechal v hlasové schránce.
Yeah, I got that sense from the 6,000 messages you left on my voicemail.

Mám vaše přiznání nahrané v hlasové schránce a heslo k ní mám jedině já.
I have your entire confession recorded on my voice mail… and the only person that has the password is me.

Zníš jako ta paní v mé hlasové schránce.
You sound like the lady on my voice mail.

Nechala jsem si vyjet výpis vašich hovorů a v hlasové schránce Sarah Jenkinsové jste tu noc, co byl Tom zabit.
I pulled your cellphone records, and on Sarah Jenkins' voice-mail the night Tom was murdered.

To by vysvětlilo vaše zprávy v její hlasové schránce.
That would explain the messages you left on your wife's voicemail.

Ale získali přístup k její hlasové schránce a k vašim zprávám.
But they did access her voice mail and your messages.

Ale můžete jí nechat vzkaz v hlasové schránce.
But you can leave a message on her voice-mail.

Hej, uh, mělas vzkaz v hlasové schránce.
Hey, uh, there was a message on your voice mail.

Nechtěl jsem ti nechávat vzkaz v hlasové schránce.
I didn't want to leave a message on your voicemail.

Pořád končím ve hlasové schránce.
It's still just going to voice mail.

Kolik zpráv jsme nechali Betty v hlasové schránce?
How Many Messages Did We Leave On Betty's Cell Phone?

Како се користи "hlasové schránce" у реченици

Hovory je možné nahrávat v režimu online, pricemž se záznam uloží v hlasové schránce.

Ať vám Pán požehná,“ zněl vzkaz papeže Františka v hlasové schránce Vlkova telefonu.

Je třeba zanechat vzkaz v hlasové schránce nebo poslat sms, na zmeškané hovory bez vzkazu nemohu vzhledem k jejich množství reagovat.

Je dost možné, že když se budete pokoušet volat svým blízkým, v hlasové schránce se vám omluví přímo Nathan Fillion.

Hovory se směřují přes GSM gatena váš mobil a v případě zmeškání hovoru se ukládají vzkazy v hlasové schránce v hotelu.

Sledování hovoru Pri zapnuté hlasové schránce mužete vyslechnout zanechané zprávy a rozhodnout se, zda chcete s volajícím mluvit.

Nečekejte, až se situace zhorší. - Sdělení kontroverzní zprávy. Špatný příklad: Zanechte ve hlasové schránce zprávu typu: „Vzpomínáš si na ten návrh, se kterým jsi přišel?

Hackeři začali nastavovat v hlasové schránce tzv.

Stačí zanechat zprávu v hlasové schránce nebo poslat SMS.

Po pracovní době je možné využít záznamovou službu na telefonním čísle a zanechat objednávku ve hlasové schránce.