Sta znaci na Engleskom HLAVNÍ STAROSTÍ - prevod na Енглеском

• main concern
• primary concern
• chief concern
• main worry
• main preoccupation
• central concern

Примери коришћења Hlavní starostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Útěk byl mou hlavní starostí.
Escape was my chief concern.

Mou hlavní starostí je vaše žena.
My principal concern is your wife.

Je to jejich hlavní starostí.
It's their major preoccupation.

Mojí hlavní starostí je budoucnost tohohle klubu.
My main concern is the future of this MC.

Retardér je naší hlavní starostí.
Speedbumpis amajor Concern for us.

Naší hlavní starostí je, jak se k ní dostat.
Our main worry is how to get to it.

Tvé blaho je mou hlavní starostí.
Your well-being is my chief concern.

Mou hlavní starostí je Florencie a její občané.
Florence and its citizens are my chief concern.

Ale to není jejich hlavní starostí.
But that's not their main concern.

Ale naší hlavní starostí bylo krvácení do mozku.
But our main concern was the brain haemorrhage.

Vaše bezpečnost je naší hlavní starostí.
Your safety is our main concern.

Vaši hlavní starostí musí být vaše vlastní bezpečí.
Your primary concern needs to be your own safety.

To by nemělo být vaší hlavní starostí.
That shouldn't be your central concern.

Hlavní starostí Výboru je jejich vlastní přežití.
The Committee's main concern is for their own survival.

Obdivuji, že vaší hlavní starostí není smrt.
I admire that death is not your first concern.

Prevence srdečního selhání by měla být naší hlavní starostí.
Preventing heart failure has to be our chief concern.

Pane premiére, to je hlavní starostí našich finančníků.
Premier, that's the main concern of us financiers.

Předpokládaná hypotermie však nebyla mou hlavní starostí.
However, the impending hypothermia was not my main worry.

Pracovní místa jsou nadále hlavní starostí Evropských občanů.
Jobs remain the main concern of European citizens.

Obávám se, že mateřský domov nemůže být naší hlavní starostí.
I'm afraid the maternity home cannot be our principle concern.

Paní prezidentko, naší hlavní starostí by měla být vaše ochrana.
Madam President our primary concern should be protecting you.

Moje holčička bojuje o život a to, jak se Missy cítí, opravdu není mou hlavní starostí.
My baby girl is fighting for her life, and how Missy feels really isn't my primary concern.

Mojí hlavní starostí je hladký chod velké domácnosti.
My principal preoccupation is the smooth operation of a large household.

Navzdory vaší jízlivé narážce není mou hlavní starostí má kariéra, ale má země.
Despite your snide suggestion, my main concern is not in fact my own career- it's my country.

Jejich hlavní starostí je, aby náš tým každý rok vyhrál reprezentaci.
Their main concern is that our team wins State every year.

Teď, když doktor prohlédl Tripa, je mou hlavní starostí odtud dostat Enterprise.
My primary concern is getting Enterprise out of here. Now that the Doctor's given Trip a clean bill of health.

Náší hlavní starostí je, jako vždy, bezpečnost běžné veřejnosti.
Our primary concern, as always, is with the safety of the general public.

Teď, když doktor prohlédl Tripa, je mou hlavní starostí odtud dostat Enterprise.
Now that the Doctor's given Trip a clean bill of health… my primary concern is getting Enterprise out of here.

Naší hlavní starostí musí být ochana zranitelných skupin, jak jsou děti a těhotné ženy.
Our central concern must be to protect vulnerable groups such as children and pregnant women.

Do prvního zápasu Portugalska na Mistrovství světa zbývá 12 dnů. a hlavní starostí portugalského týmu je nejznámější akronym světa.
There are twelve days remaining until Portugal's first game at the World Cup and the main concern for the Portuguese football team is the most famous acronym in the world.

Како се користи "hlavní starostí" у реченици

Mou hlavní starostí bylo zavolat kolegu, který byl v domě hned za mnou, protože když jsem odcházela, byl ještě v kanceláři.

Vůbec poprvé teď promluvila na veřejnosti Hewyoodova matka: „Zatímco se snažím vyrovnat se se svým smutkem, mojí hlavní starostí je bezpečnost a blaho dvou Neilových dětí.

Lidské zdroje a jejich potřeby jsou hlavní starostí zaměstnavatelů a my vytváříme inovativní, na míru šité zaměstnanecké programy.

No tak těm naprosto věřím, že jejich hlavní starostí je kvalita péče v nemocnicích.

Jeho hlavní starostí je, jak si ze záplavy knih vybírat.

Jdu-li s nemocným dítětem nebo příbuzným, jsem na tom taky tak - mojí hlavní starostí je zdraví, ne moje elegance.

Jeho hlavní starostí bylo, aby neztratil kontakt s Prusy na levém (jižním) křídle.

Hlavní starostí Senátu je zřejmě to, že přímá volba by jej zbavila vlivu na výběr hlavy státu.

Hlavní starostí bylo, abych měla hezké šaty, o Pána Ježíše se nikdo nestaral.

století a hlavní starostí tohoto období byly neustálé nájezdy Vikingů.