Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM ZÁJMEM - prevod na Енглеском

• main concern
• primary concern
• prime concern
• main interest
• major concern
• main focus
• primary interest
• chief concern

Примери коришћења Hlavním zájmem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skye není hlavním zájmem.
Skye's not the main concern.

Vaše bezpečnost byla vždy mým hlavním zájmem.
Your safety has always been my prime concern.

Vím, že vaším hlavním zájmem je posádka.
I realize that the crew are your prime concern.

Grónsko teď není naším hlavním zájmem.
Greenland is not our primary concern right now.

Vím, že vaším hlavním zájmem je posádka.
I realise that the crew are your prime concern.

Vaše zanedbání povinností není mým hlavním zájmem.
Your dereliction of duty is not my prime concern.

Mým hlavním zájmem je psychologie.
I will tell you something- my main interest is psychology.

Ten je sotva naším hlavním zájmem.
He's hardly our primary concern.

Hlavním zájmem fotografů se stal povrch a světlo.
Photographers were mainly interested in the surface and light.

Rovnováha není obvykle tím hlavním zájmem během mise.
Balance isn't usually the primary concern on a mission.

Hlavním zájmem společnosti. Bezpečnost našich uživatelů je.
The safety of our users is the company's primary concern.

Je… neztratit to, co jsme získali. Mým hlavním zájmem.
Is not to lose what has been attained. My main concern.

Jak jsem už řekl, mým hlavním zájmem byly vždycky ryby.
As I said before, my main interest has always been in fish.

Aby bylo naprosto jasno, diskrétnost je mým hlavním zájmem.
To be very clear, um, discretion is a primary concern.

Hlavním zájmem společnosti. Bezpečnost našich uživatelů je.
The company's primary concern. The safety of our users is.

Reidovo dopadení zůstává hlavním zájmem Divize H.
Reid's apprehension remains the chief concern of H Division.

Stalinovým hlavním zájmem byla bezpečnost vlastního národa.
Stalin's primary concern was the security of his own nation.

Myslela bych, že dcera bude jejich hlavním zájmem.
I would think their daughter would be their primary concern.

Jejich hlavním zájmem byl Bruno, protože to byl šéf celé organizace.
Their main focus was on Bruno, being the head of our operation.

Mělo by tam být:"Bezpečnost veřejnosti je mým hlavním zájmem.
It should read,"Public safety is my primary concern.

Mým hlavním zájmem bylo zachování památek a oblast dědictví.
My primary interest was conservation of monuments and heritage management.

Reidovo dopadení zůstává hlavním zájmem Divize H.
It is us, Drummond. Reid's apprehension remains the chief concern of H Division.

Mým hlavním zájmem bylo zachování památek a oblast dědictví.
And heritage management. My primary interest was conservation of monuments.

Když to malé dítě přišlo, mým hlavním zájmem bylo její blaho.
When this little baby came along, my primary concern was her well-being.

Utajení se stalo hlavním zájmem a z nějakého důvodu věřili mně.
Secrecy became the primary concern, and for some reason, they… they trusted me.

Máme zde co do činění s jedincem, jehož hlavním zájmem je nebýt odhalen.
We are dealing with an individual whose primary concern is not to be detected.

Naším hlavním zájmem je přemístit je z kanadské půdy. Jsou to kriminálníci.
Our main concern is removing them from Canadian soil. They're criminals.

A ať byla vysátá nebo ne, hlavním zájmem je tady krev.
And whether it is drained or not, it is the blood that is a chief interest here.

Naším hlavním zájmem je přemístit je z kanadské půdy. Jsou to kriminálníci.
They're criminals. Our main concern is removing them from Canadian soil.

Máme zde co do činění s jedincem, jehož hlavním zájmem je nebýt odhalen.
Whose primary concern is not to be detected. We are dealing with an individual.

Како се користи "hlavním zájmem" у реченици

Mým hlavním zájmem bylo psychologické pozadí řeči, uspořádání jazykových znalostí v mysli.

Tvrdí, že místo podnikání často začínající firmy podceňují, protože jejich hlavním zájmem je nízká cena nájmu.

Jeho hlavním zájmem jsou německy mluvící země a EU.

Jako by hlavním zájmem Berlína dnes byla nehybnost, status quo, nějak přežít.

Podobného názoru je také šéf společnosti Stratfor Friedman. „Hlavním zájmem USA je, aby vztahy Německa a Ruska nebyly příliš přátelské.

Hlavním zájmem StEG bylo vybudovat vlastní propojení železnic v Uhersku se sítí na Moravě a v Čechách.

Protože naším hlavním zájmem je především spokojený klient, pečlivě vybíráme naše dodavatele, kteří nám dodávají jen to nejlepší ovoce a zeleninu.

Proto při navázání spojení s českými zaměstnanci hlavním zájmem zajatců bylo řešení jejich stravovací situace.

Rozvíjení dobrých vztahů s těmito božskými silami je jeho hlavním zájmem, protože na něj mají rozhodující vliv.

Dostatek informací je hlavním zájmem rodinných příslušníků.