Sta znaci na Engleskom NEJVĚTŠÍ OBAVA - prevod na Енглеском

• biggest fear
• greatest fear
• biggest concern
• biggest worry
• worst fear
• is the major concern
• main concern
• greatest doubt

Примери коришћења Největší obava на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje největší obava?
My greatest fear?

To je má třetí největší obava.
It's my third biggest fear.

Tvá největší obava.
Your greatest fear.

To je teď vaše největší obava.
That's your biggest worry now.

Největší obava?
What's the major concern?

To je má největší obava.
That is my biggest fear.

Největší obava matky.
A mother's greatest fear.

To je moje největší obava.
That's my greatest fear.

Největší obava?- Panika.
What's the major concern? Panic.

To je moje největší obava, mami.
That is my biggest fear, Mom.

Když se podíváte zpět, co byla vaše největší obava?
Looking back, whatwas your biggest fear?

To je moje největší obava.
So that's really my biggest concern.

Má největší obava, stručně řečeno.
My biggest fear, stated plainly.

To je teď moje největší obava.
That is my biggest concern now.

Moje největší obava se začala naplňovat.
My greatest fear was being realized.

Panika, pane.- Největší obava?
Panic. What's the major concern?

Moje největší obava je, že půjdu do vězení.
My biggest fear in life is going to jail.

Panika, pane.- Největší obava?
What's the major concern? Panic?

Moje největší obava se mi právě ukazuje.
My greatest fear staring me right in the face.

Myslím, že tohle byla největší obava.
I think that was the main concern.

Víš, moje největší obava není být postřelena.
You know, my biggest fear isn't being shot.

Dobře, dobře. William Mitman. Naše největší obava je.
William Mitman. Good, good. Our main concern is.

A má největší obava je, že to zjistí i ostatní.
And my worst fear is that someday, everyone else will, too.

Máma říkala, že za mlada byla tvá největší obava zkoušky.
Mom was telling me about when your biggest worry was passing your exams.

Naše největší obava, domácí terorista, se vrátil zpět do států.
Our worst fear, a homegrown terrorist back on U.

Před třemi měsíci byla jeho největší obava dostat se domů před večerkou.
Harry's biggest concern was getting home to his parents before curfew. Harry's an improviser.

Naše největší obava, domácí terorista, se vrátil zpět do států.
Our worst fear, a homegrown terrorist back on U.S. soil.

Váhavá pochybnost zůstává… Kdosi neznámý, kdo nechce mít tvář… jejich největší obava.
A lingering doubt remains… an unknown which they can't bear to face… their greatest fear.

Jaká byla vaše největší obava, když jste cestoval na Mars?
What was your greatest doubt when you traveled to Mars?

Moje největší obava byla, že se prostě poddala temnotě.
My greatest fear was that she finally just… gave in… to the darkness.

Како се користи "největší obava" у реченици

Má největší obava je z nenadálého zranění.Například ve výběhu,na tréninku nebo třeba i v boxe.

Také si myslím, že největší obava lidí z uprchlíků pramení ze strachu před radikálním islamismem a jeho projevy.

Na řadu přišla dohledávka pohozené kachny v rákosí, asi největší obava, která se nakonec nekonala.

Největší obava je tedy z rakoviny žaludku, kde zvýšení ph žaludečních šťáv (>5,5) vede k rozmnožování bakterií, které následně přeměňují dusičnany na dusitany.

Největší obava rodičů ze změny stravování spočívala ve strachu z toho, že jídlo putující po městě vystydne.

U PEGylovaných preparátů panuje největší obava z usazování pomocných nosných molekul v orgánech.

Má největší obava se však týká okruhu 4, který je již řadu let chronicky podfinancován.

Moje největší obava je, aby se to dříve či později neprojevilo psychosomaticky nějakým onemocněním.

Zní to možná hloupě, ale to byla moje největší obava.

Odpozoroval jsem, že jejich největší obava je o ztrátu akceschopnosti pracovníků na home office.