Sta znaci na Engleskom HLOUPOSTÍ - prevod na Енглеском

• stupidity
• nonsense
• crap
• stupid things
• stupid
• foolishness
• foolish things
• silliness
• stuff
• dumb things

Примери коришћења Hloupostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dost hloupostí!
Enough nonsense!

Žádná z těch hloupostí.
None of that crap.

Od hloupostí.
From stupid things.

Nechte těch hloupostí!
Stop that foolishness!

Dost hloupostí, Clarenci.
Enough foolishness, Clarence.

A kriminální hloupostí.
And criminal stupidity.

Dost hloupostí.
Enough of this nonsense.

Přestaň s tou hloupostí.
Pipe down with that crap.

Dost hloupostí, plukovníku.
Enough of this silliness, colonel.

Jen obyčejnou hloupostí.
Just plain foolishness.

Trumfovaná hloupostí a nebezpečenstvím.
Trumped by its peril and stupidity.

Kate říká spoustu hloupostí.
Kate talks a lot of crap.

Nech těch hloupostí.- Vadí mi.
It bothers me. Quit that nonsense.

Deti napovídají hloupostí.
Kids say such stupid things.

Byla jsem tou hloupostí navyknutá ze soudu.
I used to bring that stupid thing into court.

Steapo, nechte těch hloupostí.
Stop this nonsense. Steapa.

Mezi hloupostí a loajalitou je tenká čára, detektive.
There's a fine line between foolishness and loyalty, Detective.

Dělal jsem spoustu hloupostí.
I did a lot of foolish things.

Udělal jsem pár hloupostí, jo, a nemůžu je vzít zpátky.
We're not the same. I did some stupid things, yeah, and I can't take'em back.

Děti dělají spoustu hloupostí.
Kids do lots of stupid things.

Myslím, že svůj limit hloupostí jsem si dnes už vybral.
I think I already hit my"stupid" quota for the day.

Zničil se svou vlastní hloupostí.
He was destroyed by his own stupidity.

Ještě trochu takových hloupostí a budeme oba bez práce.
Too much of that nonsense and we're both out of a job.

Hranice mezi statečností a hloupostí.
Thin line between brave and stupid.

Opovrhují hloupostí, kdekoli ji vidí.- A vidí ji úplně všude.
They despise stupidity wherever they see it, and they see it everywhere.

Nadělal jsem spoustu hloupostí!
I have done a lot of nonsense!

Existuje výzkum, že mezi hloupostí a genialitou je tenká hranice.
In scientific research, there's a very thin line between stupid and genius.

A Paul nadělal tolik hloupostí!
Paul has done so much nonsense!

Tak jsi řekl pár hloupostí v rádiu, co se může stát?
On the radio-- what is the worst that could happen? Hey, come on, look, you said a few dumb things.

Udělal jsem mnoho hloupostí.
I have done so many stupid things.

Како се користи "hloupostí" у реченици

Vždyť jste víc jak dva dny nic nepila." plácne se do čela a zasměje se nad svou hloupostí. ,,Dva dny?" podivím se. ,,No ano.

Ve světě je hodně zabíjení a hodně hloupostí, tak to prostě je." Politický mainstream po těchto výrocích šílí.

Učitelé mají za dané situce možnost obracet se na úřady a zastupitelské útvary s požadavky na nápravu nesrovnalostí spočívajících v zavádění praxí neověřených hloupostí.

Chtěl jsem to zkusit, ale jelikož se tu dnes odehrálo více hloupostí neměl jsem na to náladu.

Nad hloupostí některých lidí zůstává až rozum stát.

Už jsme tam mohli být dávno, kdybychom naší hloupostí některé zápasy nepoztráceli.

Proč se v době, kdy lhostejnost byla nahrazena hloupostí, nedovedeme spokojit, jak se říká, s "fundamentálním pesimismem"?

Propagujete tu falešné poselství irské podnikatelky s lidskou hloupostí a důvěrou.

V domě vzdálených příbuzných strádají nouzí, dobráckou hloupostí hostitelů (pojatých až karikaturně) a hlavně tím, jak sehnat vhodné ženichy pro dcery na vdávání.

A teď tu o Karkulce...Škoda, že si to po sobě občas nepřečteš jak je to ubohé, ale to ti tvá nadutost spojená s hloupostí nedovolí.