Sta znaci na Engleskom HO PUSŤTE - prevod na Енглеском

• let him go
• release him
• him loose
• send him

Примери коришћења Ho pusťte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď ho pusťte.
Now let him go.

Buď ho obviňte, nebo ho pusťte.
Either prosecute him or let him go.

Teď ho pusťte!
Now release him!

Pane, dìkuji, že jste mi to vrátil, ale prostì ho pusťte.
Mister, come on. I thank you for getting it back, but let him go.

Jen ho pusťte.
Just let him go.

Okamžitě ho pusťte!
Let him go.

Tak ho pusťte.
Then release him.

Okamžitě ho pusťte.
Let him go now.

Tak ho pusťte.
Right, let him go.

Okamžitě ho pusťte!
Let him go. Right now!

Tak ho pusťte.
Kick him loose, then.

Okamžitě ho pusťte!
Turn him loose at once!

Tak ho pusťte.
So, then, let him go.

Okamžitě ho pusťte!
Release him immediately!

Tak ho pusťte dál, prosím.
Please, send him in.

A teď ho pusťte.
Let him go now.

Tak ho pusťte dál, prosím.
Oh, please, send him in.

Prostě ho pusťte.
Just let it go!

Hned ho pusťte, vy nacisto!
Let him go, you Nazi!

Prostě ho pusťte.
He's free to go.

Tak ho pusťte dál, člověče!
Well, show him in, man!

Prostě ho pusťte.
Just let him through.

Teď ho pusťte ven ať může doručit zprávu.
Now get him out of here, so he can pass on the message.

Ano. A teď ho pusťte.
Now let him go. Yes.

Prostě ho pusťte a bude po všem.
Just release him, and this is over.

Ano. A teď ho pusťte.
Yes. Now let him go.

Hned ho pusťte! Pusťte ho!.
Release him now. Release him!.

Dobře, takže ho pusťte.
OK. Let him go then.

Okamžitě ho pusťte, nebo vám dám srazit hlavu!
Let him go immediately, or I will have your heads!

Dobře, takže ho pusťte.
Okay. Let him go, then.

Како се користи "ho pusťte" у реченици

Když eskorta vycházela z ordinace, namířila zbraň a řekla: „A teď mi ho pusťte, pánové,“ citoval Kubíček její verzi.

Takže si ho pusťte a od zítra již sledujte naše živé zpravodajství.

Tak ho pusťte nejen do svých bytů, domů, ale i kanceláří.

Více se dozvíte v našem prvním podcastu na Spotify, tak si ho pusťte a odebírejte Kecku od Rungo.cz.

Dívejte se na otevření dalšího detektivního případu v seriálu Temný kraj v sobotu ve 20.15 na Primě, nebo si ho pusťte už nyní v předpremiéře online:

Pokud lezete cestu jen na zkoušku a přijde zájemce o ostrou dávku, bez otálení ho pusťte.

Na rozcestí se dejte vpravo a na dalším rozcestí, kde jsou vpravo dveře, ho pusťte na zem.

NO KAŽDOPÁDNĚ SI HO PUSŤTE SE ZVUKEM !! :) ZNÁTE TENTO SERIÁL ?

Viděla jsem její dokument a rozhodně si ho pusťte:-* Donutí vás zapřemýšlet a na nějaké věci změníte názor:) Den osmý- Místa kam bych se chtěla podívat 20.

Jinde je třeba skleník či fóliovník – máte-li ho, pusťte se.