Примери коришћења Ho vem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen ho vem!
Just take it!A kdykoliv. Tak ho vem.
Take him on. Anytime.Ty ho vem.
You take him back.Jestli se to tím urychlí, tak ho vem.
If it will get us out of here faster, bring him.Tak si ho vem.
Then marry him.
Људи такође преводе
Jen ho vem dovnitř.
Just take him in.Čert ho vem.
The devil take him.Ty ho vem nahoru.
You get him upstairs.Fajn, tak ho vem.
Fine, bring him.Tak ho vem sem.
Bring him here.Jo. Tak si ho vem.
Then marry him.- Yeah.Tak ho vem domů.
So take him home.Jo. Tak si ho vem.
Yeah.- Then marry him.Tak ho vem s sebou.
So bring him along.Gerry, hned ho vem ven!
Gerry, take him outside, now!Tak ho vem do nemocnice.
Then take him to a hospital.Charlie, prostě ho vem na večeři.
Charlie, just take him to dinner.Jen ho Vem do rukou a navlhči jazykem.
Just take it in your hand and blow.Tak si ho vem.- Jo.
Then marry him.- Yeah.Teď, ho vem do lesů… a udělej ze mě hrdinu.
Now take him to the woods… and make me a hero.Tak si ho vem.- Jo.
Yeah.- Then marry him.Ale už jste spolu tři roky,tak si ho vem.
But you have been dating for three years,so marry him.Tak ho vem.
All right, take him on.Jen ho vem na striptýz, Dávej pozor na sirénu.
Just take him to the strip club, Keep an eye out for the Siren.Prostě ho vem nahoru.
Just take him up.Jaku! Je dost nebezpečný tu zůstávat, ihned musíme odletět. Rychle ho vem.
Jake it is too dangerous to hang around we need to leave promptly, get him in quickly.Tož ho vem, Stanine.
So take him, Stanin.Nech ho pár měsíců v péči profesionálů a pak si ho vem domů.
Let Prostě ho vem za ruku.
Just grab his arm.Tak si ho vem, protože já nejsme připravená.
Then you marry him, because I'm not ready to.
