Sta znaci na Engleskom HO ZADRŽET - prevod na Енглеском

• hold him
• detain him
• stop him
• to contain him
• to keep him
• keep him
• arrest him
• to apprehend him

Примери коришћења Ho zadržet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš ho zadržet.
Must be held up.

Není žádná možnost, jako ho zadržet.
We can't hold him.

Musíme ho zadržet.
We gotta stop him.

Velká rvačka, jestli se pokusíme ho zadržet.
Big fight if we try and detain him.

Musíme ho zadržet.
We have to stop him.

Ať je tím vrahem kdokoliv, musíme ho zadržet.
Whoever the killer is, we need to contain him now.

Musíte ho zadržet.
I need him detained.

Mohou ho zadržet v nepracovní dny a vrátit zpátky domů.
May arrest him on the Sabbath, may break into his home.

Nemám proč ho zadržet.
I can't hold him.

Mám ho zadržet, pane?- Do toho?
Shall I take him in, sir?

Nemůžeme ho zadržet.
Cops can't hold him.

Můžu ho zadržet na 48 hodin.
I can detain him for 48 hours.

Nemůžeme ho zadržet.
We can't detain him.

Musel jsem ho zadržet, než přijela policie.
I had to keep him, the police arrived.

Nedokázali jste ho zadržet.
You couldn't hold him.

Můžeme ho zadržet za přestupek.
We can hold him on a misdemeanor.

Ale nemohl jsem ho zadržet.
But I couldn't hold him.

Musíme ho zadržet než přijde Reynolds.
That ought to hold him until Reynolds gets here.

Můžete ho zadržet?
Can we get an intercept?

Musíme ho zadržet na celnici na Heathrow.
We need to detain him at customs in Heathrow.

Nemohli jsme ho zadržet!
We couldn't stop him.

Můžeme ho zadržet, dokud nebudeme mít výsledky.
We can hold him till the results are in.

Měla jsi ho zadržet.
You should have held him!

Můžeme ho zadržet, protože řídil bez papírů.
We can hold him because he was driving without a license.

I kdybyste měla pravdu, nemůžeme ho zadržet na základě tušení.
Even if you're right, we can't hold him on a hunch.

Nemůžu ho zadržet, když neexistuje žádný zločin.
I can't keep him in if there's no crime to answer for.

Výborně. Teď už jen vymyslet, jak ho zadržet.
Now we just need to devise a way to contain him.- Excellent.

Nemůžu ho zadržet navždy!
I can't hold him forever!

Neříkej. Není to úplně trestný čin, ale musela jsem ho zadržet.
It's not a class-one felony, uh, but I have had to hold him.

Snažila jsem se ho zadržet.- Omlouvám se!
I'm sorry! I tried to keep him here!

Како се користи "ho zadržet" у реченици

Snaží se ho zadržet, aby zjistila, o koho jde.

Dál máš možnost až bude tepleji si zabrodit a pouštět splávek s proudem a občas ho zadržet nebo i zastavit.

Může být přiřazena objektům třídy Safe, Euclid a někdy i Keter. ● Oranžová: Objekt je nepředvídatelný, má nebezpečné vlastnosti a je náročné ho zadržet.

Jakmile se ovšem někomu ozve na ulici, policie si vyhradila právo ho zadržet.

Z toho je zřejmé, že nešlo o nějaké osobní nepřátelství k poškozeným, kterými se staly z hlediska obviněného náhodné osoby snažící se ho zadržet.

Budou schopni ho zadržet dřív, než se sem vrátí s vašimi antibiotiky.

Najednou jsem cítila, že na mě jde orgasmus, ale styděla jsem se, že by mi to zvěrstvo mohlo dělat dobře, tak jsem se snažila ho zadržet.

Jedna svědkyně řekla, že pronásledoval lidi v obchodní čtvrti města. "Pustilo se za ním pět nebo šest lidí a snažili se ho zadržet.

Co když se fakt nic nestalo?" snažil jsem se ho zadržet. "Máš snad lepší plán?" odbyl mě.

Než však mohl podlézt pod vozem, přiběhla Anna Demdiková, chytila ho do náručí a snažila se ho zadržet.