Примери коришћења
Hodně pozdě
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hodně pozdě.
Pretty late.
To je hodně pozdě.
That's very late.
Hodně pozdě.
Really late.
Pro mě hodně pozdě.
Very late for me.
Hodně pozdě. Chceš burger?
Really late. You want a burger?
Ano, pane.- Hodně pozdě.
Yes, sir.- Very late.
Hodně pozdě. Chceš burger?
You want a burger? really late.
Pracuje hodně pozdě v noci?
She work late a lot?
Až půjdeš nahoru… hodně pozdě.
When you go up… go very late.
Je hodně pozdě.
It's really late.
Chceš burger? Hodně pozdě.
Really late. You want a burger?
Je hodně pozdě.
It's pretty late.
Chceš burger? Hodně pozdě.
You want a burger? really late.
Je hodně pozdě.
It's awfully late.
Jak pozdě?Hodně pozdě.
How late?Real late.
Je hodně pozdě.
It's very late now.
Včera se vrátila hodně pozdě.
Cause she got home real late last night.
Ano, hodně pozdě.
Yeah, very late.
Vrátil ses v noci hodně pozdě.- Co?
What?- You got in pretty late last night?
Hodně pozdě, start-up, ano.
The very late nights, the startup, yes.
A chodila hodně pozdě.
And she's been late a lot.
Myslím, že ho vyzvedáváme hodně pozdě.
I think we're super late picking him up.
Same? Je hodně pozdě, co se děje?
Sam? It's really late, what's up?
Vrátil ses v noci hodně pozdě.- Co?
You got in pretty late last night.- What?
Same? Je hodně pozdě, co se děje?
It's really late, what's up?- Sam?
Co?- Vrátil ses v noci hodně pozdě.
What?- You got in pretty late last night.
Bylo hodně pozdě a moji prarodiče už tam byli.
Víctor got there much later, after my grandparents.
Co?- Vrátil ses v noci hodně pozdě.
You got in pretty late last night.- What?
Bylo hodně pozdě a já vůbec neměla sedět za volantem.
And it was very late and I shouldn't have been behind the wheel.
Stále tu nejsou a už je hodně pozdě.
They haven't come as yet. it's really late.
Резултате: 86,
Време: 0.099
Како се користи "hodně pozdě" у реченици
Problémy se zapamatováváním snů mají většinou lidé, kteří si jdou lehnout polomrtví únavou a nebo jdou do postele hodně pozdě.
Bylo hodně pozdě, když tohle dokončil, a ještě musel udělat nějaké věci do školy.
Až hodně pozdě se odhodláváme vrátit do pokoje a rychlostí blesku skáčeme do postele a snažíme se usnout.
A byl hodně diskrétní. „O jeho vztahu s Brigitte jsme se dozvěděli hodně pozdě, tajil ho,“ dodává bývalý spolužák. „Jinak hrozně rád diskutoval.
Městská policie, která u toho od začátku byla, na to z mého pohledu reagovala hodně pozdě," popisuje Jiří Voltner.
Je ale fakt, že se Jarouš vrátil hodně pozdě - ve chvíli, kdy i já jsem o něj začínala mít obavy.
Nod Nod v Brně hráli naposled na Keftes Party Festu, bylo taky hodně pozdě, ale na takové koncerty se nezapomíná.
Ale o rok později se situace opakovala. "Zjistila jsem až hodně pozdě, že jsem těhotná, a věděla jsem, že se o nás všechny už nedokážu postarat," říká.
Letos jste ho opět dostali, ale poměrně hodně pozdě.
Už bylo hodně pozdě, a proto jsem musel jít na vlak.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文