Примери коришћења Holkách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
O nahých holkách?
About naked women?O holkách mluvil pořád.
He talked about chicks all the time.Koukáš jen po holkách.
Looking for women.Co tě na holkách nejvíc přitahuje?
What do you look for in a girl?Mluvíme tu o holkách?
Is this about a girl?
Људи такође преводе
Mluvím o holkách, ne o hraní.
I'm talking about chicks, not gambling.Jen plkáme o holkách.
Just talking about chicks.A ty povídačky o holkách na holky tě rozpálily, co?
And all that talk of chick on Co ty víš o holkách?
What do you know about chicks?Šel jsi po dvou holkách a teď nemáš žádnou.
You go for two women, now you got neither.Mluvím snad o vašich holkách?
Do I talk about your women?Co tě na holkách Joshi.
What do you look for in a girl? Yes. Josh.Najednou jsem až po krk v holkách.
I am up to my neck in chicks.Takže Joshi, Co tě na holkách nejvíc přitahuje?
What do you look for in a girl? Yes. Josh?To říkají i pasáci o svých holkách.
That's what pimps say about their women.Co tě na holkách.
What do you look for in a girl?Mluvil o opuštěném ostrově, třech holkách.
They said deserted island, 3 chicks.Tak to necháme na holkách, ano? Dobře.
We will leave the women to it, shall we? Good.Jak je ten starý vtip o tlustých holkách?
Wh-What's the old joke about fat chicks?Tak to necháme na holkách, ano? Dobře?
Good. We will leave the women to it, shall we?Ty vole, všichni mluvěj o těch samejch holkách.
I bet he's talking about them same chicks.Dávám přednost mluvit o holkách, které mě ovlivňují.
I prefer to speak about women who influenced me.Nebo o jazykovce. Ale neříkejte mu o mě a holkách.
But maybe don't mention me and the girl or missing language school.A jako hodně příběhů o holkách, i tento začíná střílečkou.
And like so many stories about a girl, this one starts with gunplay.Koukni jak jdou po těch holkách.
Watch how they go after this chick.V holkách v mojí rodině je něco, co přivádí chlapy k šílenství.
There's a trait in the women in my family that just drives men crazy.Joshi, Co tě na holkách.
What do you look for in a girl? Yes. Josh.JP rád mluví o holkách a barech, o čemž já vůbec nic nevím.
Likes talking about chicks and bars and stuff that I don't know anything about.Co na těch mladých holkách vidí?
What does he possibly see in a girl that young?Myslel sem, že pověst řiká, že Mordecai šel jen po holkách.
I thought the legend said that Mordechai only goes after chicks.
