Примери коришћења Impulzní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to impulzní stopa?
Could be an impulse turn?Impulzní generátory selhávají.
Lmpulse generator's failing.Zkontroluj impulzní zásobníky.
Check the impulse packs.Impulzní motory na plný výkon.
Lmpulse engines at full thrust.Museli sledovat impulzní brázdu.
He's following our impulse wake.
Људи такође преводе
Impulzní pohon nereaguje.
Our impulse engines aren't responding.Částicové urychlovače, impulzní.
Particle accelerators, propulsion.Ale štíty a impulzní motory jsou off-line.
Shields and impulse engines are offline.Impulzní reaktory. Jsme připraveni zapojit.
We're ready to restart the impulse reactors.Ztratili jsme většinu impulzní energie.
We have lost most of our impulse power.Ale štíty a impulzní motory jsou mimo provoz.
But shields and impulse engines are off-line.Několikrát krátce stiskněte impulzní tlačítko 5.
Press the pulse button 5 briefly several times.Neovládáme impulzní ani warp motory.
We have no control of impulse or warp engines.Impulzní vedení nejsou součástí rozsahu dodávky.
Pulse lines are not part of our scope of delivery.Zavádím ti impulzní drát do srdce.
I'm threading the pacing wire into your heart now.Pro impulzní provoz mixování v krátkých intervalech.
For pulse mode mixing at brief intervals.Dobře, a vezměte si svoje impulzní slova s sebou.
Good, and take your trigger words with you.Pusťte impulzní tlačítko nebo snižte rychlost na stupeň 1.
Release the pulse button or reduce the speed to level 1.Náš zástupce je mrtvý anáš šerif je Impulzní narkoman.
Our deputy's dead andour sheriff is an Impulse junkie.Ale štíty a impulzní motory jsou off-line.
But shields and impulse engines are off-line.Zbortilo nám to warpové pole a vyřadilo impulzní motory.
It's collapsed our warp field and knocked impulse engines off-line.Reziduální impulzní signaturu. V horní atmosféře jsem zachytil.
I have an impulse signature in the upper atmosphere.Kyle, rád bych ti představil Mozkovou Impulzní Přenosku, neboli MIP.
Kyle, I would like to introduce you to Cerebral Impulse Relay, or C-l-R.Impulzní motory se stále snaží odčerpávat energii z warpových rezerv.
Impulse engines are still trying to draw power from the warp reserve.Myslím tím, žeprefrontální kůra reguluje impulzní kontrolu.
So its plausible that when we're asleep, I mean,the prefrontal cortex regulates impulse control.Nahradil jsem impulzní reaktor, navigační mřížku, plazmové rozvody.
I have replaced the impulse reactor, navigational array, uh, plasma manifolds.Navigační mřížku, plazmové rozvody… A je toho mnohem víc. Nahradil jsem impulzní reaktor.
I have replaced the impulse reactor, navigational array, plasma manifolds.Impulzní testovací stojany se používají k testování životnosti chladičů.
The impulse test stands are used to perform life-cycle tests for coolers.Trup je popraskaný,řízení prostředí nefunguje, impulzní motory už neopravíme.
Fractures throughout the hull,environmental systems down, impulse engines are beyond repair.Paměťové, impulzní relé s funkcí krokovacího relé pro postupné spínaní osvětlení.
Memory, pulse relay with stepping relay function for gradual switching of lighting.
