Sta znaci na Engleskom INFEKČNÍ - prevod na Енглеском

• infectious
• contagious
• infection

Примери коришћења Infekční на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je infekční?
Is he contagious?

Je to vysoce infekční.
This is extremely contagious.

Infekční konjunktividu.
Contagious conjunctivitis.

Je to infekční.
It's infected.

Umírá a je silně infekční.
She's dying and highly contagious.

Nejsem infekční.
I'm not contagious.

Jestli už tedy není infekční.
If she's not contagious, I mean.

Únik z infekční komory.
It comes from the infection chamber.

Myslíte, že je T'Pol infekční?
Do you think T'Pol's contagious?

Měla jsem infekční žloutenku.
I did have a hepatitis infection.

Infekční choroby? -Neštovice.
Contagious illnesses? Chicken pox.

Není to infekční.
It's not catching.

Infekční choroby? -Neštovice.
Contagious diseases?- Chicken pox.

Není to infekční.
It's not an infectious agent.

Infekční krev a tkáň kam se podíváš.
Infected blood and tissue everywhere you look.

Je ten chlépek infekční, šéfe?
Is this guy contagious, boss?

Infekční bakterie nebo viru nebyla prokázána.
The infecting bacteria or virus was inconclusive.

Mononukleóza je jen mírně infekční.
Mono's only moderately contagious.

Mám hrozně infekční vyrážku na ruce.
I have a very contagious rash on my arm.

Tohle do laborky a zavolejte infekční.
Get that to the lab and call cdc.

Uvnitř infekční zóny nebudou k dispozici žádné služby.
Within the infected zone. There will be no service.

Myslí si, že je to infekční? Do karantény?
Quarantined? Does he think this is an infection?

Infekční pasažéři letí ze San Franciska třeba do Londýna.
Infected passengers fly from San Francisco to London, maybe.

Až zjistí, že jsem infekční, už se z Texasu nevrátí.
He will never come back from Texas. If he finds out I'm contagious.

Když pes dostane vzteklinu, útočí a jeho kousnutí je infekční.
When a dog becomes rabid, it attacks and its bite is contagious.

Který není infekční, neboť jej tvoří bílé krvinky.
Which is non-infectious as it consists of white blood cells.

Před pár měsíci otevřeli v Atlantě vyšetřování, a sledují velké infekční skupiny.
A few months back, Atlanta opened up an investigation tracking large infection clusters.

Až zjistí, že jsem infekční, už se z Texasu nevrátí.
If he finds out I'm contagious, he will never come back from Texas.

Infekční hepatitida B, pokud jste hepatitidou typu B trpěl/a v minulosti.
Hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past.

A pacientčina nemoc nebyla způsobena jejím manželem, pokud nebyla rakovina plic infekční.
And the patient's illness wasn't caused by her husband, unless lung cancer is contagious.

Како се користи "infekční" у реченици

Lýzou hostitelské buňky nebo při extruzi, exocytóze uvolněné EB infikují další buňky a jsou potencionálně infekční pro nové hostitele.

To, že pacienti v nemocnicích, kam se přišli léčit, naopak zbytečně onemocní další infekční chorobou, je totiž v Česku celkem běžné.

Takový pacient přijde k lékaři, kterého ani nenapadne, že by měl tuto vysoce infekční nemoc.

LF a VFN v Praze (11-00650)Klinika gynekologicko - porodnická (14-480)Klinika chirurgická (14-400)Klinika infekční (14-330)Klinika infekčních a tropických nemocí 1.

Z deseti sledovaných lidí je jeden na infekční klinice v Brně, ostatní jsou vhledem k lehkému průběhu onemocnění pouze v domácí izolaci.

Léčba je podávána dle standardů infekční a hepatologické společnosti a probíhá dlouhodobě, cca 6–12 měsíců.

Cypřišový esenciální olej, vydestilovaný z větví parní destilací, je známy pro svoje anti-infekční, anti-microbialní, anti-septický, diuretický, osvěžující a relaxační účinky.

Kapénky nad 100 mikrometrů padají brzo k zemi, tam uschnou a stane se z nich infekční (po nějakou dobu) prach.

Uživatel, který onemocněl infekční chorobou nebo se u něho v rodině vyskytla, je povinen o této skutečnosti knihovnu informovat a zabezpečit dezinfekci půjčených dokumentů. 9.

Onemocnění probíhá subklinicky, jindy s horečkou a malátností, jako syndrom infekční mononukleózy nebo jako „tyfoidní“ forma s febriliemi, bradykardií, třesavkou, malátností a hepatosplenomegalií.