Sta znaci na Engleskom INICIAČNÍ - prevod na Енглеском

• initiation
• yeah
• initiatory

Примери коришћења Iniciační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Iniciační medailon.
An initiation medal.

Dnes je její iniciační den.
Today's her initiation day.

Nebo iniciační rituál?
Or initiation ceremony?

Její matka je na iniciační pouti.
Her mother is on pilgrimage.- Yeah.

Máte iniciační poplatek?
You have the initiation fee?

Její matka je na iniciační pouti.
Yeah.- Her mother is on pilgrimage.

Menší iniciační rituál ve stylu Neohrožených.
A little initiation ritual, dauntless style.

Počkejte, říkal jste… iniciační vraždy?
Wait, you said… initiation killing?

Hlavní iniciační kódy. Teď!
Now! Overriding initialisation codes!

Počkejte, říkal jste… iniciační vraždy?
Initiation killing. Wait, you said?

Udělá to jako iniciační obřad pro jeho nejdivočejší válečníky.
He's made it an initiation rite for his fiercest braves.

Počkejte, říkal jste… iniciační vraždy?
You said… initiation killing.- Wait?

Náš iniciační týden byl vždycky hroznej, ale když jsem byl ve třeťáku, věci se fakt vymkly kontrole.
And our hell week was always bad, but… but my junior year, it really got out of hand.

Strýc Amadou chtěl, abychom šli iniciační cestou.
Initiation? Uncle Amadou wanted us to take the initiation route.

Zvolte preferovaný jazyk a iniciační mód a stiskněte tlačítko Dalši.
Choose your preferred language and initiation mode, and then click the.

Tento program zobrazí defaultní jazykové nastavení a iniciační mód.
This program will show the default language setting and initiation mode.

Správní rada zřizuje jako iniciační orgán společnosti Klub přátel.
The Management Board shall establish as an initiating body a Friends' Club.

Mladých Drágů… je důležitým krokem… na cestě ke vzdělání. iniciační ceremonie.
The initiation ceremony was an essential step on their road to knowledge.

Model výbuchu naznačuje iniciační reakci s extrémně vysokou deflagrací.
The blast pattern indicates an inciting reaction with extremely high deflagration.

Spolu s prof. Turszem, známým onkologem, se vrací do Indie na iniciační cestu do Tamilnádu.
Together with prof. Tursz, a well-known oncologist, she goes back to India for a journey of initiation in scenic Tamil Nadu.

Obvykle nevidíme iniciační spouštěč, ale teď máme nalinkovanou cestu, co přesně máme zkusit.
Usually, we don't get to see the initial triggers, but now we have got a road map of exactly what to try.

Chceme úplnou rovnoprávnost žen a mužů; nechceme iniciační rituály, ale skutečnou integraci.
We want women to be truly equal with men; we do not want initiation rites, but real integration instead.

Mají iniciační atmosféru a schopnost pro danou chvíli vytvořit značně chimérickou dočasnou autonomní zónu.
It has an initiatory atmosphere and the ability at any given moment to create a highly chimerical, temporarily autonomous zone.

Eucharistie je po křtu a po biřmování třetí iniciační svátostí katolické církve.
After Baptism and Confirmation, the Eucharist is the third sacrament of initiation of the Catholic Church.

Iniciační rituály, které se konají v posvátných lesích nebo v okolních přírodních oblastí označit plynutí mladých lidí do nových věkových tříd.
Initiation rituals taking place in sacred forests or surrounding natural areas mark the passing of young people into new age classes.

Pokud časová zátěž překročí zvolenou mez např. 20%, je DO0 invertován ze své iniciační hodnoty"init (d)igi outs value.
If the load exceeds the time limit chosen, e.g. 20%, DO0 is negated from its initial state"init(d)igi outs value.

Ještě dnes musejí mladí muži podstoupit brutální iniciační obřad ve víře, že tak získají sílu a obratnost těchto velkých plazů.
Even today, young men must endure a brutal initiation ceremony in the belief that they will acquire the strength and guile of these giant reptiles.

Hlavní translační iniciační faktory eukaryotických buněk za různých podmínek stresu tvoří přechodné cytoplazmatické akumulace nazývané stresovými granulemi.
In higher eukaryotic cells exposed to various environmental stresses translation initiation factors form cytoplasmic accumulations, called stress granules.

V řeckořímské ikonografii nalezneme mnoho zobrazení umírajících mladých mužů, jejichž smrt je buďto iniciační(chlapec znovuzrozený jako muž) nebo tragická chlapec, jemuž není souzeno dožít se dospělosti.
Greco-Roman iconography abounds in imagery of the dying youth, whether his death was initiatory(the boy reborn into the man) or tragic.

V instalacích vytváří symbolická zátiší, oltáře a iniciační tabule s použitím vlastních obrazů, koláží a readymades v podobě ananasů a palem.
In her installations, she creates symbolic still life, altars and initiation boards using her own paintings, collages and readymades such as pineapples and palm trees.

Како се користи "iniciační" у реченици

Rozlišuje tři typy replik, iniciační, reaktivní a reaktivační a jejich různé funkce.

Zřejmě nejznámějším objektem je iniciační studna - válcová konkávní věž vestavěná do rozšířené krasové propasti.

Měl by to být iniciační moment pro mladého diváka, kterého chceme naučit chodit do divadla,“ uvedl prozatímní šéf činohry Petr Halberstadt.

Nechybí umělé jeskyně, vodopády, kaple, fontány a proslulá iniciační studna.

Některé tyto repliky doplňují repliky iniciační a přispívají k plynulosti rozhovoru, jestliže se vyskytnou nějaké formulační, event.

Správný posluchač takové hudby už rudě vidí dávno, takže berme tuto formu jako iniciační pro novice.

Kniha pro něj byla posvátná a měla iniciační a inspirační význam.

Repliky iniciační zahajují rozhovor, zavádějí téma a rozhovor tematicky usměrňují; kontrolují, resp.

Náhle se rozpadnuvší systém jim umožní prožít mnohem intenzivněji iniciační prvky života – lásku, přátelství, sex.

Vydáme se na vnitřní i vnější iniciační cestu, abychom se spojily s Bohyní uvnitř.