Sta znaci na Engleskom INSTALACÍ - prevod na Енглеском

• installation
• installing
• setup
• plumbing
• instalation
• installations
• installed
• the install

Примери коришћења Instalací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Napájecí adaptér Stručný průvodce instalací.
AC power adapter Quick Install Guide.

Vedení kabelových instalací- průmyslové použití.
Leading cable systems- industry applications.

Před instalací nových ložisek zaznamenávala společnost U.S.
Before the new seals were installed, U.S.

Síťový adaptér* Ethernetový kabel Stručný průvodce instalací.
AC adapter* Ethernet cable Quick Install Guide.

Před instalací to ještě zkontrolujte.
Be sure your concerns are addressed before we install it.

Hybridní modely s elektrickým ovládáním ve spojení s instalací.
Hybrid models with electrical control in conjunction with the plumbing.

Před instalací softwaru tiskárny ověřte následující.
Verify the following before you install the printer software.

Postupujte podle kroků průvodce instalací klepnutím na Další na každé obrazovce.
Follow the install wizard steps by clicking Next at each screen.

Před instalací si přečtěte níže uvedené bezpečnostní pokyny!
You must read the following safety information prior to installation!

Vlastně tam mají podivné problémy s instalací a elektrickým systémem.
Actually, they're having some weird problems with the plumbing and electrical system.

To je počet instalací, které máme pouze z HooliConu.
That is the number of installs that we have got from Hoolicon alone.

Regulační orgány se tudíž budou moci zaobírat pouze bezpečností instalací.
They can, therefore, preoccupy themselves solely with the safety of installations.

Stručný průvodce instalací Technická podpora a příručka omezené záruky.
Quick Install Guide Tech Support& Limited Warranty Guide.

Potrubní těsnění Roxtec se vyznačují snadnou a rychlou instalací z jedné strany struktury.
Roxtec pipe seals are quick and easy to install from one side of the structure.

Během instalací paland nesmějí být na ubikacích žádné vězeňkyně.
There's no inmates in the dorms while the bunks are being installed.

Poškození baterií a p ístroje m*že být zp*sobem instalací s nesprávnou polaritou.
Damage to the batteries and the equipment can result from installation with incorrect polarity.

A začněme instalací toho nového GX motoru. Přestaňme si stěžovat.
That new GX engine. Let's stop complaining and start by installing.

Bylo velmi chytré nechat tak akorát roztoku v bombě, aby prošla instalací a testováním.
It was very clever to leave just enough solution in the tank to pass the install and the testing.

Stáhněte si Průvodce instalací nástrojů pro stažení USB/ DVD systému Windows 7.
Download the Windows 7 USB/DVD Download Tool Setup Wizard.

Instalací balíku pro systém debian by se měla grafická karta deaktivovat.
When the debian package is installed, the graphics card should be deactivated automatically.

Jen tak akorát, aby prošlo instalací, testem nebo dvěma, a pak tam není nic.
Just enough to pass the install, a test or two, then it's empty.

Před instalací tiskárny do sítě Ethernet zkontrolujte následující body.
Before you install the printer on an Ethernet network, make sure that.

Tyto systémy vyznačují snadnou instalací a možností připojení tiskáren etiket a skenerů.
The systems easy to install and connect to label printers and scanning devices.

Před instalací softwaru se ujistěte, že je skener IRISPenTM odpojený.
Make sure the IRISPen is disconnected before you install the software.

Potvrzením rozvržení systému můžete pokračovat instalací a uvedením systému do provozu.
By confirming the system layout, you can proceed with the installation and commissioning of the system.

Seznam instalací s naším jménem, zkušenostmi a produkty je dlouhý.
The list of installations carrying our name, expertise and products is long.

Tato metoda používá nástroj společnosti Microsoft nazvaný Průvodce instalací nástroje pro stažení USB/ DVD systému Windows 7.
This method uses a Microsoft tool called the Windows 7 USB/DVD Download Tool setup Wizard.

Dokončete průvodce instalací softwaru a poté klikněte na možnost Finish Dokončit.
Complete the wizards to install the software, and then click Finish.

Při prvním zapnutí počítače po připojení monitoru se může na obrazovce zobrazit okno Průvodce instalací.
The first time you turn on your computer after connecting the monitor, the setup Wizard may appear on the screen.

A Před instalací zkontrolujte vizuálně, zda není výrobek jakkoli poškozen.
A Prior to installation, visually check if the product has any defects on it.

Како се користи "instalací" у реченици

Při otevírání posuvných dveří do šatny dochází k šustění nebo chrastění, které lze minimalizovat správným výběrem a instalací konstrukce.

Sběrnice je konstruována tak, aby byla odolná při souběhu se silovou instalací.

Skoro ve všech případech jde o interakci s fyzickou instalací ve zmíněném muzeu, odtud ostatně můžete experimenty ovládat zrovna tak.

Momentálně se hodně investuje do zateplení, do oprav střech a různých instalací.

Doporučujeme tedy zkontrolovat dostupnost aktualizací a v případě, že máte nainstalovanou starší verzi, neváhat s instalací opravy!

Někdy se podkroví provádí za obvodem vnějších zdí budovy tím, že zvětší podkladovou podlahu nebo (s velkým odstraněním) instalací dalších podpěr ve formě stěn a sloupů.

V rámci posledních instalací však proběhly nemalé investice i do segmentu dokončujícího zpracování.

Instalace plynu, Havlíčkův Brod Poptávám zhotovení instalací voda-plyn-topen, v půdní vestavbě na praze 6, dle přiložených souborů.

Samozřejmostí je kompatibilita se síťovými kartami Dante a Waves a realizovat tak komplexní propojení pevných instalací, nebo digitální dělení FoH stanoviště a Monitorovacího pultu.

Počítá se také s instalací měřicích přístrojů na 36 metrů vysoký vodojem."V zájmu města je, aby se znovu restartovala holešovská zóna.