Sta znaci na Engleskom INSTANCI - prevod na Енглеском

• instance

Примери коришћења Instanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prototyp Vzor pro instanci, tzn.
Prototype Template for an instance, i.e.

Tato hodnota se může lišit od hodnoty parametru v instanci.
This value may differ from the parameter value in instance.

Tato informace je uložená ve stejné instanci Oracle jako inventární objekty.
This information is stored in the same Oracle instance as the inventory objects.

Prohlížeč může být otevřen jenom v jediné instanci současně.
The viewer can be opened only in one instance at a time.

Musíte nastavit instanci serveru SQL Server na statický port, který otevřete v bráně firewall.
You must set the SQL Server instance to a static port that you open in the firewall.

Přidána Smarty funkce"factory", která vrací instanci objektu.
Added Smarty function"factory" which returns an object instance.

Stačí jen propojit instanci Veeam s účtem Microsoft Azure a provést obnovu na Azure.
It's a simple as linking your Veeam instance to your Microsoft Azure account, and then recovering to Azure.

Pokud je argument Cesta prázdný řetězec(""), pak GetObject vrací novou instanci objektu určeného typu.
If PathName is a empty string(""), then GetObject returns a new object instance of the specified type.

Na ESF provozujeme vlastní instanci systému LimeSurvey na tvorbu a správu dotazníkových šetření.
We run our own instance of the LimeSurvey system at the Faculty of Economics and Administration(FEA) to create and manage questionnaire surveys.

Windows Server 2016 zavádí nový způsob instalace, který umožňuje zcela bezobslužnou instanci Windows Server 2016.
Windows Server 2016 introduces a new installation method that lets an instance of Windows Server 2016 be completely headless.

Pokud tato možnost není vybrána, osa otáčení pro každou instanci součásti se převede podle nastavení Směr 1 a poté se otáčí podle osy otáčení dané součásti.
When cleared, the rotation axis for each instance of a component is translated along Direction 1 and then rotated following the axis of rotation for that component.

Název serveru nebo název instance SQL, pokud SQL server běží pod jiným systémem nebo používá pojmenovanou instanci SQL.
The SQL server name or instance name if the SQL server is on a different system or using a named SQL instance.

Upozorňujeme, že aplikace SOLIDWORKS Electrical se potřebuje připojit k instanci serveru SQL stávající nebo nové.
It is important to note that SOLIDWORKS Electrical needs to connect to an instance of SQL Server, whether it is an existing or a new instance..

Po několika překvapujících rozhodnutích Vyššího správního soudu bylo téměř nemožné, že by tento spor pro nás mohl skončit úspěšně v první a druhé instanci.
Because of some very strange statements made by the Upper Administrative Court it also seemed impossible that the main lawsuit could have any success at the first two levels.

V případě možnosti Jira Service Desk Cloud pro vás hostujeme Jira Service Desk v cloudu a vaši instanci nastavíme a zprovozníme okamžitě.
With the Jira Service Desk Cloud, we host Jira Service Desk in the cloud for you and set up your instance instantly.

Zvládnou Booleovu algebru, jak teoreticky jako formální systém a instanci univerzální algebry, tak prakticky jako nástroj sloužící k popisu číslicových systémů.
Students master Boolean algebra, both theoretically as a formal system and an instance of universal algebra, and practically as a tool to describe digital systems.

MS SQL Server a MS SQL Server Express se instalují příslušnými instalačními programy a lze je nainstalovat buď jako nepojmenovanou nebo pojmenovanou instanci MS SQL Serveru.
MS SQL Server and MS SQL Server Express are installed via the correstponding installators and can be installed as anonymous or named MS SQL Server instance.

Chcete-li zlepšit výkon Phalcon\Acl, instanci lze serializovat a uložit v APC, session, textové soubory nebo databázové tabulky tak, aby mohla být načtena bez nutnosti předefinovat celý seznam.
To improve performance Phalcon\Acl instances can be serialized and stored in APC, session, text files or a database table so that they can be loaded at will without having to redefine the whole list.

Slouží jako vzor pro vytváření kopíí obsahu tohoto prototypu(při překladu obrazu), pomocí prvku PmiInstance, který představuje instanci obsahu tohoto prototypu.
It is used as a temlate for creating copies of the content of the prototype(during panel compilation), by the PmiInstance item, that represents the instance of such prototype content.

Poznámka: Pokud máte ve vaší infrastruktuře instanci Veeam Backup& Replication a chtěli byste, aby konfigurované úložiště záloh Veeam přijímalo zálohy koncových bodů, překonfigurujte je přímo v nástroji Veeam Backup& Replication.
Note: If you have Veeam Backup& Replication instance in your infrastructure and you would like to use a configured Veeam Backup Repository to accept endpoint backups, please reconfigure it right from Veeam Backup& Replication.

Na jmenování předsedy Nejvyššího soudu si nejspíš počkáme do příštích voleb, přesto prezident Kirkman splnil slib obnovit naši nejvyšší soudní instanci.
President Kirkman has fulfilled his promise to restore the nation's highest court. The country will likely have to wail until the next election for a chief justice, but in the meantime.

Student musí umět namodelovat a zapsat v OO jazyce: třídu, instanci třídy, atribut(nadeklarovat, zavolat z metody), použít modifikátory viditelnosti, vytvořit parametrický a bezparametrický konstruktor, destruktor, zapsat dědičnost, agregaci, asociaci, kompozici, vlastnění jedné třídy druhou a polymorfismus.
Student must be able to model and implement: class, atribute, instance of the class, visibility, parametric and non-parametric constructor, destructor, inheritance, aggregation, association, composition and polymorphism.

Na jmenování předsedy Nejvyššího soudu si nejspíš počkáme do příštích voleb, přesto prezident Kirkman splnil slib obnovit naši nejvyšší soudní instanci.
But in the meantime, President Kirkman has fulfilled The country will likely have to wait his promise to restore the nation's highest court. until the next election for a Chief Justice.

Pokud existuje několik instancí alarm/event položky se stejným identifikátorem(způsobeno stavy alarm/event položek neaktivní nekvitovaný (modrý)), pak umožňuje vrátit jednu konkrétní instanci alarm/event položky i jinou, než poslední.
If several instances of the alarm/event item with the same identifier exist, then it enables to return one concrete instance of the alarm/event item even other than the last.

Na jmenování předsedy Nejvyššího soudu si nejspíš počkáme do příštích voleb, přesto prezident Kirkman splnil slib obnovit naši nejvyšší soudní instanci.
The country will likely have to wait until the next election for a Chief Justice, but in the meantime, President Kirkman has fulfilled his promise to restore the nation's highest court.

Řada našich konkurentů na trhu dostupnosti bude tvrdit, že nabízejí„podporu" pro Windows Server 2016, což ve většině případů znamená pouze to, že za správných podmínek dokážou zálohovat instanci Windows Server 2016.
Many of our competitors in the Availability marketplace will claim that they have"support" for Windows Server 2016, which in most cases just means that they can back up an instance of Windows Server 2016 if the conditions are right.

Na jmenování předsedy Nejvyššího soudu si nejspíš počkáme do příštích voleb, přesto prezident Kirkman splnil slib obnovit naši nejvyšší soudní instanci.
The country will likely have to wait his promise to restore the nation's highest court. until the next election for a chief justice, but in the meantime, president Kirkman has fulfilled.

Úplný název souboru: Pro/ENGINEER Assembly Instance Accelerator File.
The full name of the file is Pro/ENGINEER Assembly Instance Accelerator File.

Každá veličina je specifikována jménem objektu a číslem instance objektu.
Each variable is defined by object name and the object instance number.

WikiLeaks je instance hackerského étosu.
WikiLeaks is an instantiation of the hacker ethos.

Како се користи "instanci" у реченици

Jako když si na hostingu dám kopírovat instanci wordpressu.

Ve chvíli, kdy vytvoříme instanci nějaké třídy (nebo ke třídě přistupujeme staticky, viz.

Také nemůže být považován za odvolací instanci a nemůže ovlivnit výkon soudní moci.

Projeví se i v té poslední instanci v rozhodování nejvyššího státního zástupce.

Všimněte si, že se metoda nevolá na konkrétní proměnné (přesněji instanci, viz další lekce), ale přímo na typu string.

Umístěte jednu instanci 10kolíkového konektoru do sestavy svazku plochých kabelů.

Nově zavedené pozice odborný asistent posudkového lékaře v první a v druhé instanci jsou v 10.

Pro instanci webového jádra s možnostmi hostitele je povolený pouze jeden fond aplikací.

Svět ještě není rozštěpen, ještě není rozpůlen, víra a vědění dosud tvoří v posvátné svatyni jedinou instanci.