Sta znaci na Engleskom INTEGROVAT - prevod na Енглеском

• integrate
• integration
• integrated
• integrating
• integrates

Примери коришћења Integrovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dr. King říkal, že se máme integrovat.
Dr. King said we would have integration.

Integrovat vlastní Python skripty nebo Java programy do Sandboxu.
Including own Python scripts or Java programs in the sandbox.

Scotty, budete teď moct integrovat toho pilota?
Scotty, can you integrate that pilot now?

Lze jej integrovat i do systému SCANDI BREW na horní desce nádrže.
It can also be integrated with a SCANDI BREW tank top system.

Cítí neustálou potřebu, integrovat se na m욝anku.
She feels a constant need to re-establish herself on the top rung.

Tak se mi to líbí. No, ty budovy je potřeba lépe integrovat.
Well, the buildings need to be integrated better, so-- That's the spirit.

Charlotte objevila, jak se integrovat do Treyova sexuálního života.
Charlotte discovered a way to include herself in Trey's sex life.

Úzká integrace ovoce nepřinesla, pojďme se tedy integrovat více.
Closer integration has failed to deliver, so let us have more integration.

Návrh zní integrovat a"završit" jednotný trh s elektrickou energií a plynem.
The proposal is to integrate and'complete' the single market for electricity and gas.

Jak lze vlastnosti prediktivní diagnostiky ISM integrovat do vašeho systému řízení procesu?
How ISM's predictive diagnostics features can be integrated into your process control system?

Systém je možné integrovat se systémy Google Apps, Microsoft Exchange nebo Office 365.
The system can be integrated into Google Apps, Microsoft Exchange or Office 365 systems.

K tomu, musíte se naučit od nejlepších šéfkuchařů své jedinečné recepty a integrovat je do své vlastní, dostat to nejlepší jídlo, které můžete nabídnout.
To do this you must learn from the best chefs their tech- recipes and integrate them into your own, getting the best dish you can offer.

Rovněž lze integrovat, spravovat a ukládat příslušenství a spotřební materiál od jiných výrobců.
Accessories and consumables from other manufacturers can also be integrated, managed and saved.

Více flexibility: mnohostranné možnosti, jak integrovat kompletní výrobu, jako případně I/O moduly.
Greater flexibility: Wide range of options for integrating the entire production facility, such as I/O modules.

Měly by lépe integrovat své ekonomiky a uzavřít partnerství z rozumu, nikoliv sňatek z lásky.
Both should strive for greater mutual economic integration and their partnership should be a marriage of convenience, not a love match.

A to nám dá klíč k pochopení, jak budeme moci integrovat tyto systémy do designu budoucích letadel.
And this is going to give us the key to understand how we might integrate these systems for future aircraft designs.

Lze jej plně integrovat do všech hlavních systémů DCS a PLC pomocí modulů PROFIBUS, MODBUS, Ethernet nebo FOUNDATION Fieldbus.
It is fully integrated into all major DCS and PLC systems using PROFIBUS, MODBUS RTU and TCP, Ethernet, or FOUNDATION Fieldbus.

Bezpečnostní komponenty lze jednoduše integrovat do systému AS-i pomocí AS-Interface Safety at Work.
Safety components can easily be incorporated into an AS-i network via AS-Interface Safety at Work.

Snímače lze integrovat do uživatelského rozhraní FDT, například do softwaru PACTware, a parametrizovat mimo provozovnu, přímo prostřednictvím převaděče IODD.
Sensors can be integrated into an FDT user interface, such as PACTware software, and parameterized outside the plant, directly via the IODD interpreter.

Rush byla jednou z těch kapel která začala integrovat syntezátory do hudby to pro mě bylo divoce vzrušující.
Rush was one of those bands that the way they started integrating synths seemed wildly exciting to me.

Lze je integrovat se všemi systémy POS(Point of Sales) nebo WMS/ERP a rozšiřuje tyto systémy o větší business logiku přímo nebo prostřednictvím middleware.
It integrates with any Point of Sales System(POS) or WMS/ERP system and can add additional business logic to your existing system direct or via middleware.

A to nám dá klíč k pochopení, jak budeme moci integrovat tyto systémy do designu budoucích letadel.
These systems for future aircraft designs. And this is going to give us the key to understand how we might integrate.

Rádi vám pomůžeme integrovat různé průmyslové měřicí přístroje do vašich systémů a tím zlepšit vaše provozní a výrobní procesy.
We will be glad to help you integrate the various industrial measuring instruments into your systems and thus improve your operating and production processes.

Studenti se v předmětu postupně seznámí jak získat a integrovat geografická data, jak je analyzovat a interpretovat výsledky.
Students will be gradually introduced to subject both to acquire and integrate geographic data, how to analyze and interpret the results.

Obě řady jsou dostupné s příslušnými kmitočtovými rozsahy používanými v Evropě, Asii a Americe a lze je snadno integrovat do výrobních a logistických procesů.
Both series are available in the appropriate frequency ranges for Europe, Asia, and America and enable easy integration in production and logistics processes.

Když budou školu integrovat, hoši se bojí, aby nepřišli o místa.
With the schools integrating and all, some of the guys are worried about losing their starting positions.

Nyní však přichází spotřebiče s Wi-Fi konektivitou, díky které je mohou uživatelé ovládat pomocí chytrého telefonu nebo dokonce integrovat do systému chytrého domu.
But now there are appliances with Wi-Fi connectivity, which allows end users to control them via a smartphone or even integrate them into their smart home system.

Dopravu ve městech musíme proto lépe integrovat s různými způsoby dopravy včetně veřejné hromadné dopravy.
We must therefore achieve better integration between the different methods of transport in cities, including public transport.

Musíme více integrovat naše politiky v oblasti sociální a ekonomické a v oblasti klimatu a energetiky s cílem zachovat pracovní místa a vytvořit důstojné podmínky k životu a práci.
We need more integration of our social and economic and climate and energy policies, with the objective of job retention and creation with decent living and working conditions.

Adaptér BULLET Wireless HART tyto požadavky splňuje a lze jej integrovat do stávající smyčky nebo se sám napájí pomocí 24V napájecího zdroje.
The BULLET Wireless HART adapter meets these requirements and can be integrated within the existing loop or supply itself with 24 V power.

Како се користи "integrovat" у реченици

Z tohoto důvodu je ideální integrovat osvětlení do dna skříněk nad plochou. « V Praze je široká nabídka možností k bydlení Zařízení malého bytu: Zn.

Za hlavní faktory ovlivňující tento úspěch označuje průzkum spolehlivost databáze, náklady na vlastnictví a možnost integrovat ji do stávající infrastruktury.

Ten pochopitelně prodražuje výrobní náklady, takže můžeme očekávat, že ho budou výrobci notebooků integrovat pouze u vybraných modelů.

E-shopům k tomu stačí pouze integrovat jediné API.

Tyto prvky v sobě mohou integrovat několik spínacích prvků s prvkem signalizačním.

Všechny tyto funkce lze snadno integrovat do vašeho systému.

Odvzdušnění brzd je při použití nálevky hračkou. Řadicí páčky - díky systému I-spec II generace je možné je integrovat s objímkou brzd.

Tyto čtvrti se vyznačují zvýšenou kriminalitou a neochotou jejích obyvatel se integrovat.

Je důležité zmínit dva základní principy integrací: chceme integrovat zařízení do Informační a komunikační infrastruktury, která je systémem vzniklým na základě požadavků MŠMT.

Po této scéně jistě již každý pochopil, že product placement lze integrovat do filmového obrazu zcela nenásilně, a že je budoucností náš všech.