Sta znaci na Engleskom JÍT ZASE - prevod na Енглеском

• go back
• get back

Примери коришћења Jít zase на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš jít zase spát?
Can you go back to sleep?

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš.
You just gotta… and go back to bed, all right? chill out.

Chceš jít zase sedět?
You want to go back to jail?

Řekni mi to heslo a můžeš jít zase spát.
Tell me the password and you can go back to sleep.

Můžu jít zase pracovat?
May I go back to my work now?

Vsadím se, že kdybyste chtěl, mohl byste jít zase učit.
I bet you could even go back to teaching if you want.

Čas jít zase spát.
Time to go back to sleep.

Eddie, jsi připraven jít zase na to?
Eddie, you ready to get back to this?

Chci jít zase spát.
I want to go back to sleep.

Ano, ale už jsem v pořádku, takže můžete jít zase spát.
Yes, but I'm fine now, so you guys can go back to sleep.

Chci jít zase spinkat.
I want to go back to sleep.

Je pozdě, měl bych tě nechat jít zase spát.
It's getting late, and I should let you get back to sleep.

Musíš jít zase spát.
You need to go back to sleep.

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš?
Chill out, You just gotta… and go back to bed, all right?

Nechci jít zase spát!
I don't want to go back to sleep!

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš.
Chill out, and go back to bed, all right? You just gotta.

Připraven jít zase do školy?
You ready to go back to school?

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš.
And go back to bed, all right? You just gotta… chill out.

Asi potřebuju jít zase na terapii.
Maybe I need to go back to therapy.

Jsem unavená. Tak něco sněz a můžeš jít zase spát.
I'm tired. Well, eat something, then you can go back to sleep.

Chci jít zase do školy!
I want to go back to school!

Můžem se tu na chvíli schovat, a pak jít zase dolů.
Maybe we could just skulk around here for a bit and then go back down.

Mám jít zase do Café Musain?
Should I go back to the Café Musain?

Hej, bylo by to v podstatě nelidský, nutit mě jít zase ven.
Hey, it would be practically inhuman to make me go back out there.

Můžeš jít zase pracovat k nám.
You can come back to work with us.

Chci se jen zeptat na tři otázky, pak můžete jít zase spát.
I just want to ask three questions, then you can go back to sleep.

Můžeš jít zase hrát do pokoje.
You can go on up to your room and play.

Odborný lékař prohlásil, že musím jít zase na čas do sanatoria.
The specialist said that I have to go back to the sanatorium for a while.

Můžete jít zase dřímat do auta.
You can get back to napping in your car.

Celý můj den byl ve znamení snahy udělat to, co jsem musel udělat, abych mohl jít zase domů.
My whole day was trying to get done with what I had to do so I could get back to the house.

Како се користи "jít zase" у реченици

Plán byl dojít do večera do místní vesničky v kopcích, přespat u místních a druhý den jít zase zpátky jinou cestou.

Kdo už viděl Staroměstský orloj i Karlův most, může jít zase o kus dál.

Další nepřesná rozehrávka hostů znamenala ztrátu balonu a do akce se pokoušeli jít zase fotbalisté Eibaru.

Martínezovo ošetřování je u konce, bude moci pokračovat a Sergio Herrera si tak může jít zase sednout na lavičku.

Pokud půjde po pláži napravo cca po hodince dojdete k dalšímu hotelu s dlouhým molem do moře, bez problému si to tam můžete prohlédnout a jít zase zpět.

Přesto ale stihneme sebe a okolí ještě několikrát vyfotografovat a nafilmovat a pak již nezbývá než jít zase dolů.

V tělocviku bychom ovšem už měli jít zase na tatami, doufám, že tam půjdeme.

Dnes už můžeme jít zase každý tou svou.

No ale teď se stejně snažit nemůžu takže do hubnutí můžu jít zase plnou parou.

Je obtížné určit, zda můžete jít zase zpátky dolů, ale můžeme uvažovat o rozumné zmínit 100 eur jako podporu.