Sta znaci na Engleskom JAK DÁL - prevod na Енглеском

• how to proceed
• what next
• way to go
• how far
• what else
• how to go on

Примери коришћења Jak dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak dál?
How far up?

Tak, jak dál?
So what's next?

Jak dál?
How far is it?

Takže jak dál?
So, where next?

A jak dál?
And what else?

Peter. A jak dál?
Peter. And how next?

Důležitější je vědět jak dál.
More important is to know where to go.

Moa. A jak dál?
Moa… and what else?

Kdy nebudeme vědět jak dál.
We won't know which way to go.

Probírali jsme, jak dál s případem.
We were discussing how to proceed with the case.

A já se pak rozhodnu jak dál.
And then I decide what happens next.

Jak dál. Jsem Thor, Ódinův syn, a dokud je ve mně špetka života.
And as long as there is life in my breast. I am Thor, son of Odin.

Dobře, takže jak dál?
So, what next? Okay?

No, naneštěstí když se dostanu do křížku s lidmi jako je Lex a má matka, upřímně nevím jak dál.
Well, unfortunately, when dealing with people like Lex and my mother, honesty isn't necessarily the way to go.

Dobře, takže jak dál?
Okay. So, what next?

Přijďte, pokud: …Vás trápí starosti a únava; málo energie, vnitřní nespokojenost a neklid; někdy hněv na sebe sama; někdy jen"blbá nálada"; jindy vyostřené konflikty s okolím a pocit, že jste na všechno sami; hádky a napětí, až z toho bolí hlava; špatně spíte; často máte pocit, že nevíte, jak dál….
Come to see us if:… You are tired and worried and lack energy and sense tension and inner unrest; sometimes you are angry with yourself; sometimes it is just a"bad mood"; other times you have conflicts with people around you and you feel alone to deal with everything; quarrels and tension that lead to a headache; bad dreams; quite often there is the feeling that you do not know how to go on….

Nevím, jak dál.
Don't know, what the hell.

Pak ztrácíš orientaci a nevíš jak dál.
And then you don't have a clue which way you're going.

Uvidíme, jak dál.
We will see how it goes.

Začnu v okolí téhle lékarny a uvidím jak dál.
Start in the area of this pharmacy and work my way out.

Stalo se, ale jak dál?
It has been done- but what next?

Přišel si ke mně protože si nevěděl jak dál.
You came to me because you did not know how to go on.

Už nevím jak dál.
I don't know what's gonna happen.

Asi tu chvíli zůstaneme, než vymyslíme, jak dál.
I guess we will stay here a little while until we figure out a way forward.

Ale jsem v situaci, kdy stěží uživím svou ženu, a nevím jistě, jak dál. Nejsem ten, kdo prosí o milodary.
But I find myself struggling to provide for my wife I am not one to beg for charity, and I am unsure how to proceed.

Když jsem ztratila své dítě, nevěděla jsem, jak dál.
When I lost my baby, I didn't know how I could go on.

Musím se rozhodnout jak dál.
I get to decide how this goes down.

Michael, vezměte si telefon, zavolám Vám jak dál.
Michael, you take that telephone, and I will call you and tell you how to proceed.

Ale jsem v situaci, kdy stěží uživím svou ženu, a nevím jistě, jak dál. Nejsem ten, kdo prosí o milodary.
And I am unsure how to proceed. but I find myself struggling to provide for my wife I am not one to beg for charity.

Takže. Začneme takhle, abych ti mohla vysvětlit, jak dál.
So, we start here first. This way I can tell you which way to go.

Како се користи "jak dál" у реченици

Rozhodnutí přišlo už nějak po konci sezóny, kdy jsem přemýšlel co a jak dál.

Správci: TheDave, Annox Popis: Máte nějaký problém a nevíte jak dál?

Dořešíme ten můj problém vůbec nebo jak dál?

Signál, jak dál se stranou, bych nechal na grémiu a předsednictvu ČSSD.

Nepoužívám v takové míře ,, primární vizualizaci obrazu", ale spíše maluji ,,krokově", kdy po každém domalovaném motivu/vrstvě poznávám, jak dál pokračovat.

Ať už v jakémkoli oboru, aktivně hledaly, přemýšlely nad sebou, co dál, jak dál, jak to dělat ještě lépe.

Nevím, jak dál postupovat, kde bude probíhat soud a vše kolem toho.

Vedeme v ČSSD diskusi, jak dál, takže já o své budoucnosti v ČSSD budu hovořit se svým okresem Mladá Boleslav a Středočeským krajem.

infoz fond podpory zahraničních cest tématické semináře jak dál?

Web server jsem si spustil na Synology NAS (214 play), ale nějak nevím jak dál.