Примери коришћења Jak důkladně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak důkladně?
How thoroughly?A vskutku, při pohledu na to, jak důkladně svou úlohu vykonával, jsem na tom netrval.
And indeed, seeing how very carefully he carried out his task, I did not insist.Jak důkladně jste hledal?
How hard did you look?To neznamená nejnižší úroveň důvěry- to pouze znamená, že nyní nejsou dostupné žádné údaje o tom, jak důkladně byl Váš ID kontrolován.
This isn't the lowest trust level- it just means that there is now information about how carefully your ID has been checked.Jak důkladně sis ji prověřila?
How thoroughly did you research her?Kliknutím na tag v dolní části příspěvku ke čtení přes ně všem a zjistit, jak důkladně Registry Reviver udržuje vaše registru bez chyb.
Click the tag at the bottom of the post to read through them all and discover how thoroughly Registry Reviver keeps your registry free of errors.A jak důkladně byla promyšlena Děkuji.
And how much thought Thank you.Dal jsi falešná obvinění proti mé dobré jméno, která bude zašeptal a opakované ti,kdo závidí svůj úspěch bez ohledu na to, jak důkladně I odmítnout je.
You have given false allegations against my good name, which will be whispered andrepeated by those who envy my success no matter how thoroughly I repudiate them.Děkuji. A jak důkladně byla promyšlena.
Thank you. And how much thought.Jak důkladně jste prohledali tohle zařízení?
How well did you search the facility?Chtěl bych také připomenout, že je důležité, jak důkladně jsou uplatňována kritéria pro země, které finanční prostředky z tohoto budoucího nástroje budou využívat.
I would also reiterate the importance of how thoroughly eligibility criteria for countries benefiting from funding from this future instrument are applied.Jak důkladně jste ten kufřík prozkoumal?
How thoroughly did you examine the briefcase?Protože nezáleží, jak důkladně plánujete, protože se vždy objeví překvapení.
Because no matter how much you plan, there are always surprises.Jak důkladně jste studoval vzkazy od H?
How closely had you studied the messages by H?Když uvážím, jak důkladně jsi oškubal mého otce, nemyslím, že jsem žádal příliš.
Considering how comprehensively you ripped my father off, I would have thought that wasn't too much to ask.Jak důkladně jste prohledali tohle zařízení?
How well have you searched this faciltity?Jistě. Jak důkladně jste si ji přečetl?
How thoroughly have you read these papers?-Sure?Jak důkladně jsi ho prozkoumal? Jen dokumenty?
Home Office documents. How thoroughly did you examine the briefcase?Jak důkladně jsi ho prozkoumal? Jen dokumenty.
How thoroughly did you examine the briefcase? Home Office documents.A jak důkladně byla promyšlena vojenská reakce…- Jak dalece byla promyšlena?
And how much thought went into… the American military response?Jak důkladně jste hledal jeho rodinu, než podstoupil životu ohrožující operaci mozku?
How hard did you look to find this man's family. Before you subjected him to a life-threatening brain surgery?Podívej se, jak Ted důkladně naplánoval poker, roztrhal by se pro Barneyho.
Look at how thorough Ted was planning the best man poker game he's throwing for Barney.Tak rychle a důkladně jak jen to jde anglickému systému zpravodajské činnosti Přišel jsi se učit.
The English system of intelligence. You're going to have to learn 
