Sta znaci na Engleskom JAK JEDNAT - prevod na Енглеском

• how to deal
• how to treat
• how to handle
• how to interact
• how to act

Примери коришћења Jak jednat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vím, jak jednat s lidmi.
I know how to handle people.

Nemůžou vám říkat, jak jednat s lidmi.
They can't tell you how to move people.

Vím, jak jednat s novináři.
I know how to handle reporters.

Ve Francii vědí, jak jednat s umělcem.
In France, they know how to treat an artist.

Nebuď směšná. Někdo ví, jak jednat s.
Don't be ridiculous. Someone knows how to treat.

Lekce, jak jednat s ženami.
A lesson in how to Treat women.

Nemám ani ponìtí jak jednat s dìtmi.
I don't have any idea how to deal with children.

A nyní cítím velkou překážku v tom, jak jednat.
And yet, I feel a great difficulty as to how to act.

A já vím, jak jednat s dámou.
And I know how to treat a lady.

Dlouho nám již nebudete říkat jak jednat s Apači.
You're no longer telling us how to deal with Apaches.

Nevíš, jak jednat s dívkou.
You don't know how to treat a girl.

Neměla jsi vůbec ponětí, jak jednat s klienty.
You had no idea how to treat a client.

Nevíš jak jednat s novináři!
You do not know how to treat journalists!

Někteří muži nevědí, jak jednat s dívkou.
Some fellas don't know how to treat a girl.

Někdo ví, jak jednat s dámou lomeno býkem.
Someone knows how to treat A lady-slash- male steer.

Oh, no, může tě naučit, jak jednat s tyrany.
Oh well I can teach you how to deal with bullies.

Víte, jak jednat při provokacích na hranici.
They know how to behave in the case of border provocation.

Ty tedy víš, jak jednat s dívkou.
You certainly do know how to treat a girl.

My víme, jak jednat s takovými na lodích Jeho Veličenstva, že ano?
We know how to deal with them in His Majesty's ships, don't we?

Že budete vědět, jak jednat s Charlesem.
That you would know how to handle Charles.

Neví, jak jednat s dětmi nebo s kýmkoliv jiným když na to přijde.
Doesn't know how to act with kids or anyone else for that matter.

Nepoučujte nás, jak jednat s naším dítětem.
Don't tell us how to treat our child.

Ale musím říct, že ten páprda věděl, jak jednat s potížisty.
But I must say the old boy knew how to deal with troublemakers.

Takže ví, jak jednat s tiskem.
So she will know how to handle the press.

Pan Tusk a pan Danton mít návrh o tom, jak jednat s Ruskem.
Mr. Tusk and Mr. Danton have a proposal about how to deal with Russia.

Očividně víte, jak jednat s lidmi, i s těmi bez šarmu.
You obviously know how to deal with people, even the charmless ones.

Soudruhu, nikdo vás nenaučit, jak jednat s dámou?
Comrade, didn't you learn how to treat a lady?

Neříkej mi, jak jednat s klientem, když jsi tohle všechno začala.
Don't tell me how to handle my client when you started this whole thing.

Ne, myslel jsem o tom, jak jednat s ženami.
No, i mean, is he right about how to deal with women.

Naučím se, jak jednat s rodinami i místní policií a médii.
I will learn how to interact with families and local law enforcement and the media.

Како се користи "jak jednat" у реченици

Najednou by pan Mlynář měl dostatek nástrojů jak jednat s ČT.

Podle Daye existují dva způsoby, jak jednat politicky: buď je to politika požadavku (politics of demand), anebo politika jednání (politics of act).

Teprve až budeme vědět, co je v testamentu, rozhodneme se, jak jednat dál.

Nemůžeme ani vinu na nikoho svalovat, protože vždy máme volbu, jak jednat.

Mazání se ovšem dá vyhnout užitím výše uvedeného návodu jak jednat.

Toto máme ve svých rukou, jak jednat se sebou, s druhými.

Díky letitým zkušenostem víme, jak jednat s bankami či realitními makléři, kdy je možné na cenu zatlačit, nebo kde jsou případná skrytá rizika.

Dokonce jsem si vytvořil vlastní postup, schéma, jak jednat.

Na druhou stranu by ale měla něco vědět i o belgické kultuře, třeba jak jednat s lidmi atd.

Odborníci na franchising vám vysvětlí, co to je master-franchisa a jak jednat s poskytovateli franchisových licencí.