Sta znaci na Engleskom JAK ZVLÁDAT - prevod na Енглеском

• how to handle
• how to manage
• on how to deal
• ways to manage

Примери коришћења Jak zvládat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak zvládat svůj vztek.
How to Handle Your Anger.

Učil nás, jak zvládat život.
He taught us how to handle life.

Jak zvládat věci, víš, že je to pravda.
How to handle things, you know that's true.

Myslím, že ani ty nevíš, jak zvládat mě.
I mean, you don't know how to handle me, either.

Vím jak zvládat věci.
I know how to handle things.

Říkal, že mi ukáže, jak zvládat můj stav.
He said he can show me ways to manage the condition.

Vědí, jak zvládat situaci s rukojmími.
They know how to handle hostage situations.

Tak mi dovol naučit tě, jak zvládat tvůj stav.
Then let me teach you how to manage the condition.

Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat…?
This scenario will model how to handle… Why am I so high?

Vy američané nevíte, jak zvládat své emoce.
You americans don't know How to handle you're emotions.

Jak zvládat takové věci. Jo. Neexistuje žádná příručka na to.
There's no rule book Yeah. on how to handle something like this.

Vždycky zápasil s tím, jak zvládat vylepšené lidi.
S always wrestled with how to handle people who are enhanced.

Jak zvládat takové věci. Jo. Neexistuje žádná příručka na to.
On how to handle something like this. Yeah. There's no rule book.

Proč mi musel ukázat až Tully, jak zvládat můj stav?
Why is it Tully who's showing me how to manage my condition?

No dobrá. Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat….
This scenario will model how to handle… Why am I so high? Well.

Takže se naučíte, jak zvládat vlastní finance.
So, you are going to learn how to handle your finances.

A pokud má někdo pro strážníka Nolana radu, jak zvládat stres.
And if anyone has advice for Officer Nolan on how to deal with stress.

Učit se jak zvládat a další semestr jsem atmosférické bouře.
Then I went to Venus to learn how to handle atmospheric storms.

Jaká dohoda? Říkal, že mi ukáže, jak zvládat můj stav?
He said he can show me ways to manage the condition. What deal?

Pokud nevíš jak zvládat vztek nebo se cítíš rozzlobený, je to místo pro Tebe!
If you don't know how to manage anger, or feel furious, it's the place for you!

Nejsem ten pravý, kdo by ti měl říkat, jak zvládat pocity.
I'm not the guy to tell you how to handle your feelings.

Nepotřebuju, aby mi říkal, jak zvládat můj vztah a aby mi dával obrázkové notýsky.
I don't need him telling me how to handle my relationship, giving me stupid stick-figure flip-books.

No dobrá. Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat….
Well, fine. Why am I so high? This scenario will model how to handle.

Nevěděli jsme, jak to máme dělat, jak zvládat rádiové a televizní rozhovory.
We didn't know how to do all of this stuff, how to manage the radio interviews and the television interviews.

Zajímalo mě, jestli byste mi nemohl dát nějakou radu jak zvládat stres.
I was wondering if you could give me some advice on how to handle stress.

Měla byste přemýšlet, a ty taky, Royi, jak zvládat režijní náklady a zefektivnit investice.
And you too, Roy, Now, something for you to think about, is a way to manage your overheads and streamline the investments.

První věc, kterou se musíš naučit než vyjedete ven z ranče je jak zvládat.
First thing you gotta learn before you go out on the range is how to handle.

Armáda se hrozně moc naučila, jak zvládat takové události a jak zajistit utajení při budoucích haváriích.
And the military learned an awful lot about how to handle these events and how to make sure that they put a blanket of secrecy over future crash events.

A pokud má někdo pro strážníka Nolana radu, jak zvládat stres.
On how to deal with stress… I'm sure he would appreciate suggestions. And if anyone has advice for Officer Nolan.

Již se z generace na generaci nepředávají hygienické dovednosti a vědomosti o tom, jak zvládat dětské nemoci bez lékařské pomoci,. jako tomu bylo dřív.
Hygiene skills and knowledge about how to manage minor ailments without medical help are no longer passed from one generation to the next, as was traditionally the case.

Како се користи "jak zvládat" у реченици

Lektorka Andrea Žilková pohovoří o nástupu dítěte do školy a poradí, jak zvládat velké změny v zaběhlých rodinných rituálech.

Měly by být srozumitelným návodem, „kuchařkou“, jak zvládat případné zdravotní a jiné problémy související se současným stavem v našich, českokrumlovských podmínkách.

Jak zvládat naplno pracovat, učit se, užívat si volného času a spánku?

V neposlední řadě se dozvíte jak reagovat na dotazy obecenstva a jak zvládat případné komplikace.

Využívání některých postupů, jak zvládat bažení, vyžaduje přiměřenou schopnost vnímání sebe i situace a vybavení si vhodné techniky.

Výsledky dle Pavla Zachy ovšem stojí za to a rodičům se jejich snaha vrací: „Kamevéda je reálná cesta, jak zvládat náročnou profesi s neobyčejnou lehkostí.

Ale někdy toto vše nestačí.Všechny ty strategie, jak zvládat to, co nám přijde tak nezvladatelné, jako by najednou selhávaly.

Mně pomohla i psychoterapie, kdy jsem pracovala, jak zvládat stres a úzkosti.

Jak měřit a vyhodnocovat affiliate marketing e-shopu? | MladýPodnikatel.cz Matěj Krejčí: Jak zvládat technologie v karanténě a jak se změní naše životy?

Máte už vymyšleno, jak zvládat zároveň péči o miminko a vedení Vašeho salonu?