Sta znaci na Engleskom JAK SE VYPOŘÁDAT - prevod na Енглеском

• how to deal
• how to handle
• on how to cope
• way to deal

Примери коришћења Jak se vypořádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se vypořádat s ní?
Any idea how to handle her?

Nějaké tipy, jak se vypořádat se zombiemi.
Some tips on how to deal with zombies.

Jak se vypořádat s těmi všemi novými pravidly?
What the deal with all these new rules?

Bude muset zjistit, jak se vypořádat se svým svědomím.
Figure out how to handle her.

Jak se vypořádat… Pokud nás studovali, pokud.
They would worked out how to deal with… If they would studied us, if they would.

Máš lepší nápad, jak se vypořádat s Olivií?
Do you have a better idea on how to deal with Olivia?

Vím, jak se vypořádat s úderem.
I know how to take a hit.

Místní školní funkcionáři nevědí, jak se vypořádat s touto situací.
Local school officials don't know how to handle the situation.

Vím, jak se vypořádat s Amíky.
I know how to handle America.

Jsou dva základní způsoby, jak se vypořádat s rozchodem.
There's two basic philosophies of how to handle yourself after a breakup.

Tak jak se vypořádat s oběma najednou?
So how do you deal with both at once?

V krizi. Soustřeďme se na to, jak se vypořádat s touto krizí.
During crises. Now let's focus on how we will deal with this crisis.

Nevím jak se vypořádat v situaci, kde na mě tlačí.
I don't know how to deal with high-pressure situations.

Takže, trošku jsem přemýšlel, jak se vypořádat s tím problémem s Claire.
So, I have been thinking about how to handle this whole Claire thing.

S problémem jeho bakteriálních kultur náhle umírá kvůli virovým infekcím. Rodolphe se snažil vymyslet, jak se vypořádat.
Rodolphe was trying to work out how to deal with the problem of his bacterial cultures suddenly dying because of viral infections.

Ne každý ví, jak se vypořádat s touto temnotou.
Not everyone knows how to handle all this darkness.

S problémem jeho bakteriálních kultur náhle umírá kvůli virovým infekcím. Rodolphe se snažil vymyslet, jak se vypořádat.
Rodolphe was trying to work out how to deal suddenly dying because of viral infections. with the problem of his bacterial cultures.

Vymyslíme, jak se vypořádat s leteckou hrozbou.
We will figure out a way to deal with the air threat.

Navzdory tomuto rostoucímu zájmu je vývoj Multiscreen aplikací velmi problematický kvůli absenci specifických znalostí developerů, jak se vypořádat s velmi roztříštěným trhem multiscreen zařízení.
Despite this growing demand, Multiscreen application development is very problematic, as the majority of developers do not have the specific knowledge on how to cope with a very fragment device market.

Poradil jste mi, jak se vypořádat s Elliot.
You gave me some good advice about how to deal with Elliot.

Řekni mi, jak se vypořádat s lidmi zde v tomto hostinci?
Tell me How will you deal with the people here in the inn?

Pokud ti to nevadí, sama si určím, jak se vypořádat s vlastní rodinou.
If you don't mind, I think I will determine how to handle my family.

Naučíme se, jak se vypořádat s piráty a bandity, když doručuješ zboží.
We're going to learn how to handle pirates or bandits when you're delivering goods.

Je to vtip i vodítko. Jak se vypořádat s těmito monstry.
It's a joke and a clue on how to deal with these monsters.

Ne každý ví, jak se vypořádat se vší touhle temnotou.
Not everyone knows how to handle all this darkness.

Neexistuje žádná strategie, jak se vypořádat s vlivem Íránu a Ruska.
There is no military strategy on how to deal with the influence of Iran and Russia.

V současnosti probíhá rozprava o tom, jak se vypořádat s novými výzvami, jakým směrem by se světové hospodářství mělo ubírat a jaké by měly být politiky Evropské unie.
Discussions are currently under way on how to cope with the new challenges, what direction the global economy should take and what European Union policy should be.

Že potřebuju… radu, jak se vypořádat s Triádama.- Dobře.
On how to handle the Triads. Okay. That I need, uh.

Protože to je jediný způsob, jak se vypořádat s tou bolestí, kterou si nesu v sobě. Takže píšu písničky a zpívám je.
That I carry inside me. So I write songs and I sing them, cause that's the only way I know how to deal with this pain.

Že potřebuju… radu, jak se vypořádat s Triádama.- Dobře.
The Triads. counsel on how to handle Okay. That I need.

Како се користи "jak se vypořádat" у реченици

Je to jedna z cest jak se vypořádat s handicapem Tatry - její větší hmotností - a jak uspořit cenné kilogramy.

Jak se vypořádat s vráskami blízko očí nejlepší krém proti vrány, nejlepší bylinný krém proti stárnutí proti stárnutí krémové ellen DeGeneres.

Testujeme s dětmi: Český kočárek, který zvládne i jízdu v písku Nejlepší rady, jak se vypořádat s prdíky, od Marie Doležalové Syn je velmi citlivý, všechno ho rozruší.

Pokud se stanete obětí ransomware infekce, je velmi rychlý a snadný způsob, jak se vypořádat s touto.

Nejlepším způsobem jak se vypořádat s těmito otázkami je přizpůsobit instalátor "způsobu archu".

Takže zůstaňte s námi a my vám řekne, jak se vypořádat s Deskgram „Virus“ úplně sám stejně jako, jak, aby se zabránilo takové adware aplikace v budoucnu.

Dnešní remake ukážeme, jak se vypořádat s tímto úkolem kožené úchyty pro nábytek.

EKONOMIKA / FINANCE Spotřebitel Reklamace není jen způsob, jak se vypořádat s vadným zbožím.

Existuje i další způsob, jak se vypořádat s kondenzátem na potrubí, ale považuje se to za obtížnější.

Diabetické nohy důsledky diabetes, vypadávání vlasů, jak se vypořádat, inzulínové pero injekční jehly Výpočet chlebové jednotky s diabetem 2.