Примери коришћења Je těsně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je těsně za náma!
It's close behind us!Letadlo je těsně před námi.
Plane's just ahead.Je těsně za tebou.
He's right behind you.Kirchner je těsně za ním.
Kirchner is close behind.Je těsně po oběde.
It is barely past lunch.
Људи такође преводе
Castor's Folly's je těsně za ním.
Castor's Folly's right there.Loď je těsně před pádem!
The ship is about to fall!Připravte se, máte je těsně před sebou.
They're closing in on you.Je těsně za tebou! Pozor!
Look out! It's right behind you!Zranění je těsně pod klíční kostí.
Entry is right below the clavicle.Je těsně za tebou! Pozor!
It's right behind you! Look out!Tobyho firma je těsně před krachem.
Toby's company is almost bankrupt.A je těsně vedle palivové nádrže.
And it's right next to a fuel tank.Africký sbor je těsně před Egyptem.
The Africa Corps is just outside Egypt.To je těsně po zavíračce, ne?
That's just after closing time, right?Laserový vrták je těsně za přední bránou.
The laser drill is just past the front gate.Je těsně u cardassijské hranice.
That's right along the Cardassian border.Oh ne, tvůj meč je těsně mimo tvůj dosah.
Oh no, your thought is just beyond your reach.To je těsně před tím, než Caleba zapálil.
This is right before he torched Caleb.Potravinářský je těsně pod přízemí budovy.
A food is just below the ground floor of the building.To je těsně po svatbě Edwardsových.
That's right after the Edwards Velmi praktické pekař je těsně pod bytem.
Very practical, the bakery is just below the apartment.Rána je těsně pod srdcem.
The wound is just below the heart.Maya nechala Kipa vzadu, a je těsně za Kumarem.
Maya has left Kip at the rear and is close behind.Marquez je těsně před Pedrosou.
Marquez just ahead of Pedrosa.A jeho bratr John,na čísle 7 je těsně za ním.
And his brother, John,on number seven, is right behind him.Který je těsně za Esherem. Teď měl Eric dům v Newhurstu.
Which is just beyond Esher. Now, Eric had a house in Newhurst.Japonský námořnictvo je těsně za obzorem, Phillipsi.
The Jap navy is right over the horizon, Phillips.Hle největší stvoření Boží,Rehan je těsně nad vámi.
Behold God's greatest creation.Rehan is just above you.Ta planeta je těsně na kraji Plonacego Kvadrantu, ano?
That's right at the edge of the Burnham Quadrant, 
