Sta znaci na Engleskom JE TU NĚCO - prevod na Енглеском

• there's something
• here's the thing
• there is something
• is there something
• there was something

Примери коришћења Je tu něco на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu něco.
Here's the thing.

Fajn, ale je tu něco.
Okay, but here's the thing.

Je tu něco ohledně Paříže.
Here's the thing about Paris.

Můj bože. Je tu něco, co mi tajíte?
Is there something you're not telling me? Oh, my God?

Je tu něco… kolem toho všeho.
Here's the thing about that.

Co nám neříkáte o HVAC? Je tu něco.
You're not telling us about the HVAC? Is there something.

Ale je tu něco.
But here's the thing.

Ne… co musím říct J'onnovi. Ale je tu něco.
That I have to tell J'onn. Um… No. But there is something.

Ale je tu něco ohledně kluka.
But there was something about the kid.

Na což vhodně odpovídám? Je tu něco o čem nevím.
That I'm responding to appropriately? Is there something I don't know about.

Ne, ale je tu něco zajímavého.
No, but there was something interesting.

V Aaronovo životě, co s tebou nesdílí. Já vím, ale možná je tu něco.
In Aaron's life that he's not sharing with you. I… I know, but maybe there's something going on.

Jo, a taky je tu něco v Bostonu 1908.
Oh, and there was something in Boston in 19O8.

Je tu něco jiného. Je to strach.
But there was something else. It's fear.

Pane Lane, Tino. je tu něco, co nám neříkáte?
Is there something you're not telling us? Tina. Mr. Lane?

Je tu něco, co před nimi musím zatajit?
Is there something that i need to hide from them?- what?

Což je… omlouvám se! Je tu něco, co jsem chtěla, abys věděl.
Which is… I'm sorry! Here's the thing… that I wanted you to know.

Co? Je tu něco, co před nimi musím zatajit?
What? that I need to hide from them? Is there something.

Není jí ublížil, ale je tu něco víc než přátelství mezi vámi? Víme?
We know. Not hurt her, but is there something more than a friendship between you?

Je tu něco, o čem bych s vámi chtěla mluvit.
There was something I wanted to talk to you about.

Myslel jsem si, že je tu něco nekalýho na tom, jak se oblíká.
Figured there was something fishy about him dressing up like that.

Je tu něco o vás co nevím a možná bych měl?
Is there something about you that I don't know that maybe I should?

Tak, říkal jsi, že je tu něco o čem se mnou potřebuješ mluvit?
Now, you said there was something you wanted to talk to me about?

Je tu něco… to je ten vzorek ze smykování.
Here's the thing-- It's the tread from the burnouts.

Není jí ublížil, ale je tu něco víc než přátelství mezi vámi? Víme.
Not hurt her, but is there something more than a friendship between you? We know.

Je tu něco, o čem s tebou chci mluvit. Je tu..
There is something I wanted to talk to you about. There is..

Slibuju. Ale nejdřív je tu něco, na co jsem myslel celý den.
But first, there is something that I have been thinking about all day. I promise.

Je tu něco, na co se vás chci zeptat, a proto jsme se museli sejít.
There was something I wanted to ask you, perchance we should meet.

Pokud se něco by se stalo, a… a jestli je tu něco že jsem mohl udělat a já.
If something would have happened I can't take that. and if there's something that I could have done and I.

Ale je tu něco, co jsem ti nikdy neřekl.
But here's the thing I never told you.

Како се користи "je tu něco" у реченици

Pokud je tu něco dokonalého, co by posloužilo jako skvělá alternativa těchto strojků, je to schneider unica basic lightpark.cz.

Prostě je tu něco, co jim na vás vadí a proto vás neumí uznat.

V té době jsem si uvědomila, že je tu něco špatně, a naše francouzština to asi nebude.

Seznamky už neletí, teď je tu něco úplně nového.

Tak včíl nevím jestli je ten šum v normě takového fotoaparátu a ty parádně čisté fotky jsou jen jakási shoda náhod nebo je tu něco špatně?

Je tu něco, co se stalo, když se potkali, což je velmi zajímavé.

Ale je tu něco jako dormitory room, kde spí tak 10 lidí.

Imperiál se ušklíbl a podíval se na tebe. „Ano.“ přikývl, „Je tu něco s čím potřebuji pomoci.

Občas to může být frustrující, ale přesto je tu něco, co stojí zato.

S týmem a Hondou jsme tvrdě pracovali na vylepšení, ale stále mám pocit, že je tu něco víc.