Sta znaci na Engleskom JE V OHROŽENÍ - prevod na Енглеском

• is in danger
• is at risk
• is in jeopardy
• is at stake
• is under threat
• is on the line
• is in peril
• is in trouble
• has been compromised
• is being threatened
• is under attack
• is been compromised
• is being targeted

Примери коришћења Je v ohrožení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v ohrožení.
Is under attack.

Koruna je v ohrožení.
The crown is in peril.

Je v ohrožení.
Has been compromised.

Váš život je v ohrožení.
Your life is at risk.

Je v ohrožení života, Fran.
Her life is at stake, Fran.

Moje dítě je v ohrožení.
My kid is in trouble.

Nemám čas to vysvětlovat, ale váš život je v ohrožení.
I don't have time to explain, but your life is in danger.

Tvůj život je v ohrožení.
Your life is at stake.

Můj život je v ohrožení, můžu si dovolit nevěřit vám?
Now that my life is in peril, how can I afford not to trust you?

Mařin život je v ohrožení.
Mara's life is at stake.

Život chlapce je v ohrožení a ty vyžaduješ řádné seznámení.
A boy's life is at stake, and you want proper introductions.

Něčí život je v ohrožení.
Someone's life is at stake.

Loď je v ohrožení.
The ship has been compromised.

Harrowův život je v ohrožení.
Harrow's life is at stake.

Někdo je v ohrožení života.
Someone's life is on the line.

Něčí život je v ohrožení.
Someone's life is on the line.

Váš zadek je v ohrožení, agentko Lisbonová.
You butt is on the line, Agent Lisbon.

Tvé manželství je v ohrožení.
Your marriage is in trouble.

Vatikán je v ohrožení. Chápu. Proč?
Why? The Vatican's been compromised. Understood?

Život tvojí matky je v ohrožení.
Your mother's life is at risk.

Tvůj život je v ohrožení, a ty se staráš o děti!
Your life is at stake and you worry about kids!

Kapitáne. Naše loď je v ohrožení.
Captain. The ship is under threat.

Rosein život je v ohrožení a je to moje chyba!
Rose's life is at risk and it's my fault!

Život vašeho bratra je v ohrožení.
Your brother's life is being threatened.

Má reputace je v ohrožení, stejně jako mé granty.
My reputation is on the line, as well as my grants.

Kapitáne, loď je v ohrožení.
Captain, the ship is at risk.

Melliin život je v ohrožení, ať mou matku propustíme nebo ne.
Mellie's life is at risk whether we release my mother or not.

Život Jessicy je v ohrožení.
Jessica's life is under threat.

Melliin život je v ohrožení, ať mou matku propustíme nebo ne.
Whether we release my mother or not. Mellie's life is at risk.

Vedení město je v ohrožení.
City leadership is being targeted.

Како се користи "je v ohrožení" у реченици

Tato pravda znamená, že váš systém je v ohrožení a musí být okamžitě opraveno.

Dřívější vydání Daily Records uvadla, že natáčení je v ohrožení kvůli petici občanů nějaké rasové skupiny protagonistů.

V Saarbrückenu na západě země strom těžce zranil dva lidi, z nichž jeden je v ohrožení života.

Konání sněmu zemanovců je po rozhodnutí soudu v ohrožení - Deník.cz Konání sněmu zemanovců je po rozhodnutí soudu v ohrožení Praha - Sobotní sněm Strany práv občanů – zemanovci (SPOZ) je v ohrožení.

Celá Lantea je v ohrožení, tak podplukovník John Sheppard vede svůj tým v zoufalém pátrání po dávno ztraceném antickém zařízení, které by mohlo zachránit Atlantidu.

Když je v ohrožení umí udělat klasického "mrtvého brouka".

Ve volbách se bude bojovat také o Trojmezí Poslední zelená enkláva Trojmezí mezi pražskými sídlišti Zahradní Město, Hostivař, Košík a Spořilov je v ohrožení.

Bohužel tato krásná modlitba je v ohrožení, má své úskalí a dokonce i nepřátele.

Celý svět je v ohrožení a zabránit zkáze může jen Graver a Alexa!

Nutit dítě můžeme pouze tehdy, pokud je v ohrožení života (ne abyste se snažili sehrát situaci tak, aby ohrožení hrozilo).