Sta znaci na Engleskom JEDINÉHO SVĚDKA - prevod na Енглеском

• only witness
• single witness
• one witness

Примери коришћења Jediného svědka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez jediného svědka?
Without a single witness?

Porota neslyšela jediného svědka.
The jury hasn't heard one witness.

Jediného svědka.- Žádný tam nebyl.
One witness.- There was no witness..

Zničí to jediného svědka.
Wrecks your only case.

Jako jediného svědka se jí také moc vyptávali.
And as the sole witness, they investigated her a lot.

Nevyslechli jediného svědka.
Not a single witness questioned.

Z toho večírku ani z okolí nemáme jediného svědka.
Not a single witness from the party or the neighborhood.

Takže… zatím… nemáme jediného svědka těch tří vražd.
So there hasn't been a single witness yet.

Chtěl si ukrást peníze a potom si zabil jediného svědka.
You wanted to steal money and then kill the only witness.

Zpráva uvádí jediného svědka, Chrise Sancheze.
The brief lists a single witness, Christopher Sanchez.

Vrah ho dožene… Zbaví se jediného svědka.
Killer catches up… gets rid of the only eyewitness.

No, zabili našeho jediného svědka a proplatili lístěk.
So they killed our only witness, and they cashed the ticket.

Tak jste zabil Nicka Heathertona… jediného svědka.
So you killed nick heatherton- The only witness.

A Harris našel jediného svědka, který může dostat plukovníka.
And Harris found the one witness who could bring down the colonel.

Nemohli jste získat ani jediného svědka?
You couldn't pull a single witness?

Ano, máš jediného svědka a i ten má záznam delší než roli toaletního papíru.
Yeah, you have one witness who's got a rap sheet longer than the perp's.

Vyplatil jste jediného svědka.
You paid off the only witness.

Řekni, že něco máš, protože nemáme jediného svědka.
Tell me you have something'cause we don't have a single witness.

Obhajoba předvolala jediného svědka, Carole Booneovou.
The defense called only one witness, Carole Boone.

Hele, Hawkes si myslí, že zabil toho jediného svědka.
Listen, Hawkes thinks that he killed the only witness.

A musel jste se zbavit jediného svědka, který vás mohl odhalit.
And you had to eliminate the only witness capable of exposing you.

Ukradl jsi světici a zabil jsi jediného svědka.
You stole the saint and killed the only witness.

Aby se zbavila jediného svědka smrti Matta Lewa. Což znamená, že Molly měla motiv.
To get rid of the only witness to Matt Lew's death. Which means Molly had motive.

A pak jste se zbavil jediného svědka.
And then you disposed of the only witness.

Můj případ skončí v šuplíku, protože někdo zabil jediného svědka.
My case will get kicked because somebody killed my only witness.

Bez Loedera nemáme jediného svědka.
Without Loeder, we don't have a single witness.

Než abyste nechal jediného svědka tohoto případu prostě zmizet. Jste příliš houževnatý vyšetřovatel.
You're too dogged an investigator to allow the only witness in this case to disappear.

Jo, podle výpovědi jediného svědka.
Yeah, according to the testimony of one witness.

Než abyste nechal jediného svědka tohoto případu prostě zmizet. Jste příliš houževnatý vyšetřovatel.
To allow the only witness in this case to disappear. You're too dogged an investigator.

A pak se zbavil i jediného svědka.
Just as I am certain that he disposed the only witness.

Како се користи "jediného svědka" у реченици

Pátrající Wilson tak přijde o jediného svědka.

V hlavním líčení byl proveden pouze výslech jediného svědka, a to zcela formálně.

Nicméně zklame v onom posledním výstřelu a nezabije svého jediného svědka, který ho později usvědčí.

Je také důležité zmínit, že obvinění stojí především na výpovědi jediného svědka, který emigroval do USA.

Zjistil, že zmizela výpověď jediného svědka, který potvrzoval, že Oxanu z okna vyhodili.

Obžalovaný vedl jediného svědka, kterému položil jedinou otázku: Jak velká byla ta hromada betonu, kterou údajně ukradl.

Navrhovatel vychází z výslechu jediného svědka – Ivo Glazara, jehož nelegitimní, až podvodné chování již bylo popsáno výše.

Nemuseli by se dlouho rozmýšlet, než by stiskly spoušť u pistole a sprovodili by tak ze světla jediného svědka, který by je teoreticky mohl udat.

Nebude usmrcen na základě výpovědi jediného svědka.

Ale to mluvím o ovlivňování zápasů, které je třeba soukromou domluvou mezi bafuňářem a rozhodčím, potají a bez jediného svědka.