Sta znaci na Engleskom JEDNOTKAMI - prevod na Енглеском

• units
• forces
• troops
• unit
• force
• squads
• ops

Примери коришћења Jednotkami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš stát za jednotkami.
You want to get behind the troops.

Nad jednotkami plukovníkovi.
To a colonel the command of the troops.

A taky civilními jednotkami z Aberdeenu.
And the Civil Aids Service unit of Aberdeen.

Nikdy jste nesetkala se Speciálními Jednotkami?
You have never interfaced with Special Ops before?

A taky civilními jednotkami z Aberdeenu!
And the civil aids service unit of aberdeen you're done!

Vrácíme se k"Vánoce s Bobem Hopem s jednotkami.
We return to"Bob Hope's Christmas With The Troops.

Šum brání komunikaci mezi jednotkami a jednotky se zastaví.
The noise prevents communication between the units, causing them to stop.

Raději budu bojovat s malými bojovými jednotkami.
I would rather fight with very small combat patrols.

Obnovení spojení mezi jednotkami může trvat až 10 sekund.
It can take up to 10 seconds before the connection between the units is reestablished.

Ještě nikdy jste se nesetkala se Speciálními Jednotkami?
You have never interfaced with Special Ops before?

Jelikož dosud nebylo mezi jednotkami navázané spojení, LED bude svítit červeně.
While there is no connection between the units, the LED will be red.

Sainte-Mere-EgIise dobyto jednotkami 82.
Sainte-Mere-EgIise captured by units of the 82nd Airborne.

Výstražná signalizace spojení začne pípat, pokud dojde ke ztrátě spojení mezi jednotkami.
The connection alarm beeps when the connection between the units is lost.

Zjistili jsme, že jde o boj mezi jednotkami 8 a 35.
This also has to be part of the power struggle between Unit 8 and Section 35.

Jejich jednotkami na naší straně. Řekněme, že necháme vybuchnout bombu nad.
On our side, the fallout better not drift over to their side. Say we explode a nuclear bomb over their troops.

Otevřou druhý a třetí front s vlastními jednotkami.
They will open the second and third front with their columns.

Druhá verze je dodávána s dvěma instalovanými jednotkami, které jsou připraveny k použití.
The other version is shipped with drives installed and ready to use.

Snažil se obklíčit Pompeovu armádu s mnohem menšími jednotkami.
He tried to encircle Pompey's army with a much smaller force.

Pokud není navázáno spojení mezi jednotkami, zobrazí se zpráva‘OUT OF RANGE.
If there is no connection between Baby- and Parent unit,‘OUT OF RANGE' will be displayed.

Snižte vzdálenost mezi oběma jednotkami.
Try a different location or decrease the distance between the units.

Utekli před smrtícími jednotkami a zamotali se do zabíjení stejnými zbraněmi, před kterými utíkali.
They escape from death squads and get killed by the same weapon they were running from.

Jo, náš člověk právě pláchl se 30 000 jednotkami 0-negativní.
Yeah. Our guy just made off with 30,000 ccs of O-negative.

Se sovětskými jednotkami v Corto Maltese. Hrdinní američtí vojáci nyní bojují Nemusíš spěchat.
No hurry. Brave American forces are now engaged in direct combat… with Soviet troops in Corto Maltese.

Protože já nechci druhý Verdun, raději budu bojovat s malými bojovými jednotkami.
I would rather fight with very small combat patrols.

Zamoření tvůrcovy planety uhlíkovými jednotkami je třeba odstranit.
The carbon unit infestation is to be removed from the creator's planet.

Po všech těch letech, co se stalo s těmito evropskými zásahovými jednotkami?
All these years later, what has become of this European intervention force?

Utekli před smrtícími jednotkami a zamotali se do zabíjení stejnými zbraněmi, před kterými utíkali.
They escape from the death squads and wind up being killed by the same weapons they were running from.

Zkuste jiné umístění nebo snižte vzdálenost mezi jednotkami.
Try a different location or decrease the distance between the units.

Mezi povstalci a koaličními jednotkami po celém Iráku útok dnes v noci přišel přímo ve středu rostoucího násilí.
The attack tonight comes amid rising violence between insurgents and coalition troops throughout Iraq.

Jednoho dne byla Eiko v šarvátce s americkými jednotkami málem zabita.
Eiko was nearly killed. One day in a skirmish with some American troops.

Како се користи "jednotkami" у реченици

Tečku (násobení) mezi dílčími jednotkami píšeme, je-li v předloze, dle zásad operačních znaků.

RenCOM svou kompatibilitou s řídícími jednotkami vozidel Renault/Nissan/Dacia, daleko přesahuje cenově srovnatelné diagnostické programy a scannery.

FoCOM svou kompatibilitou s řídícími jednotkami vozidel Ford, daleko přesahuje cenově srovnatelné diagnostické programy a scannery.

Soubor tří objektů s jedenácti obytnými jednotkami a jedním ateliérem vytváří nepravidelný trojúhelník, jehož středové nádvoří se zelení působí na obyvatele příjemným prostorem.

FiCOM - diagnostický systém pro vozy FIAT/ALFA/LANCIA Systém FiCOM podporuje komunikaci s řídícími jednotkami většiny vozidel koncernu Fiat / Alfa / Lancia.

BimCOM svou kompatibilitou s řídícími jednotkami vozidel BMW/Mini, daleko přesahuje cenově srovnatelné diagnostické programy a scannery.

Nicméně, mnoho následky léčby jiné jednotkami aditivnosti mohou být zfalšovány.

Za koaličních válek se v uniformním spektru rakouské armády objevily cizorodé elementy, vnesené sem emigrantskými jednotkami.

Boublík oponuje, že mezi novými územními jednotkami jsou i malé celky, kde mají největší šanci malí a střední podnikatelé.

Uživatel je povinen nakládat s vypůjčenými knihovními jednotkami šetrně, není oprávněn je půjčovat dalším osobám.