Примери коришћења Jednotlivě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Každým jednotlivě.
Every single one.Jednotlivě jsme silní.
Alone, we're strong.Nám všem, každému jednotlivě.
All of us, every single one.Jednotlivě, ne jako skupina.
Separated, not in a group.Půjdeme po nich jednotlivě.
We will go after them separately.Takže jednotlivě jsme zranitelní.
So alone, we're vulnerable.Jsou přidělovány jednotlivě?
Are they assigned to individuals?Pracují jednotlivě nebo v rámci malých kolektivů.
They work alone or in concert with small teams.Rozkaz: Vycházet z pevnosti jednotlivě.
Exit the Fortress one by one. An order.Mnozí uzavřeli jednotlivě dohodu se Sultánem.
Many have made separate arrangements with the Sultan.Rozkaz: Vycházet z pevnosti jednotlivě.
The order… leave the fortress one by one.Masky jsou jednotlivě zataveny pro vyšší hygienu.
The masks are sealed separately for better hygiene.Takže se budu scházet s agenty jednotlivě.
So I will be meeting with agents one-on-one.Jak jednotlivě rosteme, ze začátku života do teď.
How we grow as individuals, from one lifetime to the next.Tyto kroky opakujte u každého nehtu jednotlivě.
Repeat this step for each individual nail.Naklápění monitorů jednotlivě, nebo celá řada.
Tilting monitors one by one or as an entire row.O tom, proč jsme společně silnější, než jednotlivě.
About why we're stronger together than alone.Pomůcky lze použít jednotlivě nebo různě kombinovat.
The gadgets can be used separately or they can be combined.Pec s vrchním aspodním výhřevem, nebo jednotlivě 3.
Oven with upper andlower heat or separate 3.Každý jednotlivě vstane a řekne:"Jmenuju se D. J.
Everybody stands up as an individual and says,"My name is DJ Williams.Klikněte“ENTER” k nastavení R.G.B. barev jednotlivě.
Click“ENTER” to adjust the R.G.B. color separately.Jednotlivě to byli jen grázlové, ale dohromady byli nebezpeční.
Alone they were just bullies, but together… they were lethal.Velcí chlapci vás pozdravují.Každého jednotlivě.
The big boys,they send their love, everybody's gearing' up.Absolventi jednotlivě přísahají na žezlo: SLIBUJI A PŘÍSAHÁM!
One by one, graduates take the pledge on the mace: I promise and swear!Proč nám nemůžou pohovory jednotlivě naplánovat?
For our final interviews?- Why can't they schedule individual times.Správnou instalaci ověřte zapálením každého hořáku jednotlivě.
Verify correct installation by switching each burner separately.Budu s vámi pracovat postupně jednotlivě, začněme s er.
I will be working with you Víte, Myslel jsem, že jsem vás dneska viděl už 3x jednotlivě.
You know, I thought I saw you three separate times today.Data lze zobrazovat pro každou dráhu jednotlivě i pro obě dráhy společně.
Data can also be displayed separately for each lane or as a total.To by mě připravilo o potěšení udeřit každýho jednotlivě, ale.
That would rob me of the pleasure of hitting each one individually, but.
