Sta znaci na Engleskom OSAMOTĚ - prevod na Енглеском

• alone
• private
• minute
• to it

Примери коришћења Osamotě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechte ho osamotě!
Leave him alone!

Já jsem. Donno, necháš nás osamotě?
I am. Donna, can you give us a minute?

Nechte nás osamotě a jděte do postele.
Leave us alone and go to bed.

Nechte nás osamotě!
Leave us alone.

Být osamotě. Má to doupě plné těl a baterií.
To be left alone. It has a lair of dead bodies and batteries.

Nechte mě osamotě!
Just leave me alone!

Víš, co se říká o pití osamotě?
You know what they say about drinking alone?

Můžete nás nechat osamotě, prosím?
Could we have the room, please?

Nechám tě osamotě aby sis mohla udělat domácí úkol.
And I will leave you all alone so you can do your homework.

Nechám vás osamotě.
I will leave you to it.

Teď vás nechám osamotě těšit se z vašeho přátelství.
Now, I will leave you two alone to enjoy your… friendship.

Nechal bys nás osamotě?
Leave us alone, would you?

Ale musím být osamotě, abych se soustředil na svoji kreativní energii.
But I must have solitude to focus my creative energies.

Můžeme si promluvit osamotě?
Can we talk in private?

Můžeme si promluvit osamotě, můj drahý?
Might we speak privately, my dear?

Nechtě mě s tou dívkou promluvit osamotě.
Let me talk to this girl private.

Rád bych si s Charliem promluvil osamotě, pokud by vám to nevadilo?
I would like to talk to Charlie in private if that would be okay with you?

Bude lepší nechat nás osamotě!
Please leave us alone!

Ale teď bychom chtěli mluvit s tvými rodiči osamotě, pokud je to v pořádku?
Now we would like to talk to your parents in private, if that's okay?

Není to trochu nudné, obcházet všechny tyhle párty osamotě?
Does it get a bit boring, walking around all these parties by yourself?

No tak! Nechte ho osamotě!
No point. Leave him alone.

No, věřím, že musíš někomu zavolat, tak tě nechám osamotě.
Well, I believe you have a… call to return, so I will give you some privacy.

No, nechám vás osamotě. Jo.
Well, I will leave you to it. Yeah.

Vaše tělo, madam, byla vyprahlá poušť, jež mi povinnost přikazovala zbrázdit osamotě.
Your body was an empty desert, Madame, which duty forced me to wander in alone.

Ne, jseš někde osamotě?
No, are you somewhere private?

Proč mě nenecháš osamotě?
Why don't you leave me alone?

Nechám vás dva osamotě.
I will let you two get reacquainted.

Chci všechen svůj volný čas strávit osamotě!
I wanted to spend my time off alone.

Víte co, nechte mě osamotě!
But you know what, just leave me alone!

Sám, romány se mají číst osamotě.
Alone. Novels are meant to be read by yourself.

Како се користи "osamotě" у реченици

A úplně nejlepší je, když mě všichni nechají s babičkou osamotě.

Teplé počasí je ideální pro posezení venku s rodinou, přáteli, ale i jen tak osamotě.

A vás poprosím, nechte mě tady s nimi osamotě.

Psi potřebují mentální stimulaci a když ji nemají, trpí destruktivním chováním v případě, že jsou ponecháni doma osamotě.

Nevadilo mi to, protože spím málo a měl jsem možnost seznámit se osamotě s vůněmi a zvuky tohoto nového světa za řekou.

Běhání podle vzorce Někteří psi zanechaní doma osamotě, chodí či klušou po přesně stanovené opakující se trase.

Franta a Viki si užívají společné chvíle osamotě.

Vinu je pohodlnější svalit na druhé a vypořádat se sám se sebou osamotě.

Sednout si s rodinou, přáteli nebo osamotě a prohlížet si alba plná fotografií má mnohem větší kouzlo.

Místo malých stolečků na obou provozovnách zřídili velký sousedský stůl, takže i když přijdete na snídani či oběd osamotě, máte s kým pokecat. 3.