Sta znaci na Engleskom JEHO DŮVĚRU - prevod na Енглеском

• his trust
• his confidence
• his faith

Примери коришћења Jeho důvěru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získám si jeho důvěru.
Gain their trust.

Ničíte jeho důvěru, kterou ke mně má?
You're destroying his confidence in me. What's wrong with you?

Musíš si získat jeho důvěru.
Get him to trust you.

Máte jeho důvěru.
You have earned his trust.

Potřebují získat jeho důvěru.
They would need to win its trust.

Ráda bych mu za jeho důvěru ve mě poděkovala.
I would like to thank him for his faith in me.

Možná jsem si získal jeho důvěru.
Maybe I won over Robak's trust.

Čímž získáš jeho důvěru a vytvoříš vztah.
Thereby gaing their trust and forming a relationship.

Teď už víš, jak si získat jeho důvěru.
Now you know how do you gain its trust on you.

Získejte jeho důvěru.
Get him to trust you.

Nejhorší na tom je to, že jsme ztratili jeho důvěru.
The worst of it is that we have lost CHA's faith.

Získej si jeho důvěru.
Get him to trust you.

Nicméně, rád bych upřímně ospravedlnil jeho důvěru.
However, I would sincerely like to justify his faith.

Mám teď jeho důvěru.
I have earned his trust.

Ctil jste jeho důvěru i za cenu osobního rizika.
You honored his confidentiality even at risk to yourself.

Zradil jsem jeho důvěru.
I shattered his faith.

Tvým úkolem je navázat kontakt se Zimmerem a získat si jeho důvěru.
Your job is to make contact with zimmer And gain his confidence.

Aha. Máte jeho důvěru.
I see. You're in his confidence.

Já měl jeho důvěru dřív, a nic z toho by se nestalo, kdybys mi neposlala ten emotivní e-mail.
I had his trust first, and none of this would have happened if you hadn't sent me that emotional e-mail.

Zklamala bych jeho důvěru.
It would be a betrayal of his trust.

A nezklamu jeho důvěru, ať se mi stane cokoli.
And I will respect their trust whatever happens to me.

Ale nakonec… si získal jeho důvěru.
But eventually… he earned its trust.

Takže si jeho důvěru získáš tím, že ho necháš vyměnit pár stovek liber za dvakrát tolik v cizí měně?
Then, uh, you win his confidence by letting him swap a few hundred pound sterling for twice as much currency?

Ale nakonec… si získal jeho důvěru.
He earned its trust. But eventually.

Jednoduchá mise: zjistit, co ví, získat jeho důvěru a monitorovat jeho činnost, dokud se agentura nerozhodne, co s ním.
My mission is simple: find out what he knows, gain his trust, and monitor his actions until the agency can decide what to do with him.

Musel jsem si získat jeho důvěru.
I had to get him to trust me.

A i kdybych zradil jeho důvěru, což nemůžu.
And even if I chose to break his confidence, which I cannot.

Naprosto by ho ovládal a měl jeho důvěru.
He would be in complete control and have his trust.

Snažím se získat jeho důvěru, ne ho učit kouskům.
I am trying to gain its confidence not teach it tricks.

Chtěla jsem si získat jeho důvěru.
I have been trying to get him to trust me.

Како се користи "jeho důvěru" у реченици

Takže já tím podpořím jeho důvěru ke mě, a nechápu proč by tím měla klesnout moje důvěra k němu.

Mluví velice moudře a chytře tak, aby člověka okouzlili a získali tak jeho důvěru.

Zákazník získává jasnou představu, jestli jste se vydali správnou cestou, což posiluje jeho důvěru.

Vstupuje spolu s pacientem do jeho bludného, paranoidního systému a snaží se získat jeho důvěru.

Je opravdu velice jednoduché dostat se k dítěti a získat si jeho důvěru… Naučte se pracovat se sociální sítí tak, aby vám neubližovala, ale hlavně to naučte své děti.

Ten jeho důvěru nezklamal a stal se jedním z nejlepších plemeníků meziválečných let.

Zatímco mu budete jemně hladit krk a hřbet, mluvte na něj jemně, získejte si jeho důvěru.

Hlavním pravidlem při výcviku je být klidný a nevyvíjet na papillona nátlak, lehce byste totiž mohli ztratit jeho důvěru.

Jeho důvěru osvědčuje jeho přípověď, poskytnouti mi přispění, kdyby toho poměry našeho národního života vyžadovaly.

Získat jeho důvěru, dostat se do jeho nejtěsnější blízkosti.