Примери коришћења
Jeho hovory
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Projdi jeho hovory.
Run his calls.
Prověřujeme teď jeho hovory.
We're checking his call history.
Gonna ignorovat jeho hovory až se zimnice.
Gonna ignore his calls till he chills.
Takže když vystopujeme jeho hovory.
So if we trace his calls.
Vytáhnul jsem jeho hovory a finance.
I pulled his phone and financials.
Jestli zemřu, prosím nezvedejte jeho hovory.
If I die, please don't take his calls.
Stráže nemohli jeho hovory monitorovat.
Guards couldn't monitor his calls.
Odcizená manželka ve Stocktonu nezvedá jeho hovory.
Estranged wife in Stockton won't even take his calls.
Kontroluju jeho hovory.
Checking his call log.
Všechny jeho hovory přesměrujte na Carolin mobil.
All his calls should come on Carol's mobile.
Podívejte na jeho hovory.
Look at his calls.
Zabiješ nás… Jak se Joe dozví, že si zaměřil jeho hovory.
You will get us killed when Joey finds out you traced his calls.
Říkalas, že jeho hovory nemá nikdo poslouchat.
You told me no one's supposed to listen to his calls.
Spojuji všechny jeho hovory.
I connect all his calls.
Prověř taky jeho hovory a zjisti něco podezřelého.
Check his call records and see if there is anything suspicious.
Zkontroloval jsem jeho hovory.
I checked his phone record.
Odposloucháváme jeho hovory, sledujeme je, ale celou dobu nic.
Been listening to his calls, tracking communication, but so far, nothing.
A zkontrolovali jsme jeho hovory.
AND WE CHECKED HIS PHONE RECORDS.
Poslouchal jsem jeho hovory, bylo tam jedno jméno, které se tam stále objevovalo.
Listening to his calls, there was one name that just kept popping up.
Od zítra už nebudou odposlouchávat jeho hovory.
Come tomorrow, they will no longer be monitoring his calls.
Prošla jsem všechny jeho hovory za poslední dva týdny.
I have checked his phone records for the last two weeks.
A nic jsem nenašel.Právě jsem procházel jeho hovory a účty.
And they are clean.I just went back through his phones and financials.
Nahráváme všechny jeho hovory, od té doby co Meaks utekl.
We have had a tap on his phone ever since Meeks escaped.
Charlie mi zkoušel volat,ale já jsem jeho hovory nebrala.
Charlie tried to phone me, butI wouldn't take his call.
Operátorky věděli, že jeho hovory jsou převedeny na policejní stanici.
The operators knew his calls were re-routed to the police station.
Řekni mu, že nejsi bezpaltná horká linka anikdy neber jeho hovory znovu.
Tell him your not a chat line,never take his calls again.
Prošel jsem zpětně jeho hovory a finance Co dělal?
I just went back through his phones and financials, What was he doing?
Protokoly návštěv, historii internetu. Vytáhněte jeho hovory.
Dig into his phone calls, his visitation logs, internet history.
Právě jsem procházel jeho hovory a účty a nic jsem nenašel.
I just went back through his phones and financials, and they are clean.
Protokoly návštěv, historii internetu.Vytáhněte jeho hovory.
His visitation logs, internet history.Dig into his phone calls.
Резултате: 48,
Време: 0.08
Како се користи "jeho hovory" у реченици
Navíc některé jeho hovory s Potterem neseděly ani pro jednu z jeho osobností a ke konci byl hrozně mimo.
MVDr.Štourače a jeho hovory v rozhlase, mimo jiné i o psincovém kašli, prý se psincák pozná tak, že když pejska trošku přiškrtíte začne kašlat.
Originální pohled na příběh, jistý nadhled, s nímž "smrťák" děj vypráví, jeho hovory s lidmi.
Jen si matně pamatuji ty jeho hovory přes éter, jak mluvil a mluvil a vyhoržoval.
Prostě proto, že byl Novák sledovaný, jeho hovory s Douchou byly odposlouchávané.
Pokud bude zákazník používat přístroj, který bude jeho hovory směrovat do sítě eTelu automaticky, bude muset měsíčně protelefonovat alespoň 1000 korun.
Jeho Hovory z Lán s vulgárními výrazy totiž poslouchal s dětmi při jízdě v automobilu a musel leccos vysvětlovat.
Byl agent příliš horlivý nebo jsou snad jeho hovory celou dobu směny bez špetky zájmu?
Nakonec, proč se nesvěřit někomu, koho můžeme ze života lehce vymazat tím, že přestaneme přijímat jeho hovory?
Nechává si tedy nabízet od operátorů, za kolik mu zakončí jeho hovory v příslušných destinacích, a on si pak sám vybírá – nejen na základě ceny, ale i na základě kvality.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文