Sta znaci na Engleskom JEHO VOLÁNÍ - prevod na Енглеском

• his call
• his cries
• his calls

Примери коришћења Jeho volání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho volání lásky.
His cry of love.

Zmeškala jsem jeho volání.
I missed his call.

Jeho volání ve vodě vytváří silné tlakové vlny.
His calls create powerful shockwaves in the water.

Odpovídá na jeho volání.
She replies to his call.

Jeho volání po dialogu nenašlo v Pekingu kladnou odezvu.
His call for dialogue has had no positive response in Beijing.

A ty sabotuješ jeho volání?
And you're ducking his call?

A jeho volání po mírovém řešení. Chci promluvit a podpořit Bjorna.
I want to speak up and support Bjorn, and his call for a peaceful resolution.

Odpovídají na jeho volání.
They're responding to his call.

Samička zaslechla jeho volání a přišla aby se s ním vyspala.
The female has heard his call and has arrived to lie with him.

Owenův úlovek- jeho volání.
Owen's up to catch-- his call.

Které vyslyšely jeho volání za rovná práva všech, od baronů po sluhy. Nakonec mu naslouchaly stovky, tisíce.
Finally, hundreds listened, thousands, who took up his call for the rights of all ranks from baron to serf.

Budu čekat na jeho volání.
I will be waiting for his call.

Pokud budete hodně potichu a budete dobře poslouchat můžete uslyšet jeho volání.
If you're very quiet and listen closely you can still hear him call.

Zmeškala jsem jeho volání včera v noci.
I missed his call last night.

Ty tvrdíš, že jsi slyšel Jeho volání.
And now you claim that you have heard His call.

Přesměrovali jsme jeho volání na PR oddělení.
We directed his calls to the PR Department.

Ať tak či onak, to by N'jsem bylo jeho volání.
Either way, it would have been his call.

Proto naslouchej jeho volání každý, koho zasáhne.
Therefore harken to its call whenever it is heard.

Takže, musíme monitorovat jeho volání.
So, we need to monitor his calls around the clock.

Nevím, jak mám odpovídat na jeho volání, když mám v sobě nějakou temnotu.
I don't know how not returning his calls amounts to some darkness within me.

A teď musí doufat, že samička uslyší jeho volání.
And now, he must hope a female hears his call.

A jakmile se tak stane, jeho volání se změní.
And as he does so, his call alters.

Dokonce i uvnitř těchto hradeb jsem slyšel jeho volání.
Even inside these walls, I hear His call.

Nářek zoufalství, ale jeho volání není vyslyšeno.
A cry of despair, but his call isn't answered.

Zamořil Londýn stvůrami, jež následují jeho volání.
He's infested London with creatures, answering his call.

Takže jsme vysledovali jednu z jeho volání do bytu naproti Victoria.
So we have traced one of his calls to an apartment across from Victoria.

On se snažil zastihnout, ale nevrátí jeho volání.
He's been trying to reach you, but you won't return his calls.

Někdo pomocí nahrávek z jeho volání Max digitálně obnovit svůj projev.
Someone using recordings from his calls to Max to digitally recreate his speech.

Oni potřebují nějaké informace z jeho volání?
You think his calling has the kind of specific information they need?

Zamořil Londýn obludami, jež vyslyšely jeho volání, a nakonec, minulou noc… ho jedna nazvala jménem.
He's infested London with creatures answering his call, and finally, last night, one of them explicitly named him.

Како се користи "jeho volání" у реченици

Spadl do vzedmutých vln volaje o pomoc, avšak nadarmo; řeka jeho volání přehlušila a zakrátko vyvrhla obě mrtvoly na břeh.

To, že pokácel stromy na vlakovou trať, bylo jeho volání o pomoc.

Abram důvěřuje Hospodinu, poslechne jeho volání a následuje ho do neznámé země.

Stráže na obou stranách zůstaly hluché k jeho volání o pomoc.

V přítomnosti kamene trpěl, zároveň neměl sil vzdorovat jeho volání.

Bylo to zřejmě poprvé, kdy jeho volání mělo skutečné odůvodnění.

Jeho volání mi logicky navazuje na slova proroka.

Jeho volání po penaltě je tak poměrně úsměvné.

Při jeho volání mu předáváme hodnoty proměnných A a B a konstantní honodtu 10.

Jeho multi-etnický rainbow kabinet a jeho volání po legalizaci marihuany zvýšily vysoké naděje v jeho vládu v Kanadě.