Sta znaci na Engleskom JEHO TELEFONÁT - prevod na Енглеском

• his call
• his phone

Примери коришћења Jeho telefonát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezmeškej jeho telefonát.
Don't miss his call.

Jeho telefonát byl jak blesk z čistého nebe rozjížděl jsem kšeft a pochyběly mi.
His call was like a bolt from the blue, as I had a deal coming up and was short by.

To nebyl jeho telefonát.
This wasn't his call.

Strávené čekáním na jeho telefonát.
Spent it waiting for him to call.

Nevíme či jeho telefonát přešel.
We don't know if her call went through.

By mohl být klíčem k nalezení Teresy Adamson. A jeho telefonát.
They might not realise it, but they do, and their phone call could be the key to successfully finding Teresa Adamson.

Nahráli jste jeho telefonát?
Recorded his call?

Každej jeho telefonát, každý slovo, co řekne, vám i nám, může poskytnout informace.
Every call he makes, every word he says to you and to us, can only provide information.

Teď počkáme na jeho telefonát.
Now we await his call.

Měla jsi svědka, který se bál o svůj život, největší vodítko v tvém případě, a tys prošvihla jeho telefonát?
You had a witness who was scared for his life, the biggest lead in your case, and you missed his call?

Tak jsem si nahrál jeho telefonát.
So I tapped his phone.

Dobře. nebo co tam vlastně máte. a vám přeji krásný den, nebo noc Řekněte panu Hubbardovi, že netrpělivě očekávám jeho telefonát.
Good. or whatever time it is there. Tell Mr. Hubbard that I anxiously await his call, and you have yourself a very nice day or night.

Kdy mám očekávat jeho telefonát?
When can I expect his call?

Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem, když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost.
His phone call is only further evidence that the racketeers have the American public pretty well whipped when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency.

Čekáš na jeho telefonát?
Aren't you waiting for him to call?

V tu noc, kdy zemřel, jsem čekala na jeho telefonát, ale nikdy se nevrátil ze svého přispolečnického kšeftu.
The night he died, I waited for his call, but he never made it back from his frescorting gig.

Čekáte na jeho telefonát.
You have been waiting for his call.

Jak to, že zvedáš jeho telefonát, Brandone?
What are you doing answering his phone, brandon?

Podívej, slyšel jsem jeho telefonát. Asi Gretchen.
Look, I heard him on the phone. Probably Gretchen.

Vyslechli jsme každý jeho telefonát za poslední týden.
We have listened to every phone call he's made in the last week.

Nemusí si to uvědomit, ale je to tak. A jeho telefonát by mohl být klíčem… k nalezení Teresy Adamson.
They might not realise it, but they do, and their phone call could be the key to successfully finding Teresa Adamson.

Když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost. Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem.
That the racketeers have the American public when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency. His phone call is only further evidence pretty well whipped.

Když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost. Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem.
That the racketeers have the American public pretty well whipped, His phone call is only further evidence when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency.

To prozrazuje její telefonát, správně?
Her phone call tells us that, right?

Ještějeden její telefonát a budeš hlídat mého psa.
Any more phone calls from her and you will be guarding my dog.

Jejich telefonát trval 30 vteřin.
Their call lasted 30 seconds;

Zachytili jsme její telefonát na policii.
I caught her calling the police after the raid.

Zachytili jsme její telefonát na policii.
I caught her calling the police.

Každý její telefonát byl buď Flackovi nebo klientovi.
Every single one of her phone calls was to either Fleck or a client.

Přesměrovali jsme ji k nám do Thames House, jeden z mých důstojníků čeká na jejich telefonát.
We have diverted the line to Thames House. My senior officer is waiting for them to call.

Како се користи "jeho telefonát" у реченици

Muži nyní za jeho telefonát hrozí až tříletý trest.

Kárný ¾alobce upozoròuje na jeho telefonát s øeditelem exekutorského úøadu.

V té době se vrátil ze Sýrie opět do Evropy a špionům se podařilo zmonitorovat jeho telefonát jistému příteli z Řecka.

A pak jsem pocítila nutkání bouchnout dveřmi od bytu, předstírat odchod a vyslechnout jeho telefonát.

Nesměl se vzdálit z hotelu a musel čekat na jeho telefonát.

A pokud jeho telefonát po nějaké době přeci jenom přijal, jen se vymlouval na kde co.

Před týdnem jsem vyslechla jeho telefonát s jinou ženou.

Což právě přivedlo do ráže prezidenta Trumpa, který by moc rád věděl, kdo poslal do oběhu jeho telefonát s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským.

Je možné, že mě opravdu kontaktoval, ale v přívalu jiných telefonátů jsem jeho telefonát snad ani nezaznamenala.

K tomu, s poukazem na konkrétní časové údaje, jeho telefonát svědkovi M.