Sta znaci na Engleskom JEHO MÍSTĚ - prevod na Енглеском

• his place
• his shoes
• his position
• his spot
• his space
• his stead
• his seat
• his job
• his station

Примери коришћења Jeho místě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsi na jeho místě.
You stood in his shoes.

Udělal bych totéž, být na jeho místě.
I would have done the same thing if I was in his shoes.

Kdybys byl na jeho místě, co bys udělal?
If you're in his shoes, what do you do?

Představ si sebe na jeho místě.
Put yourself in his shoes.

Kam byste na jeho místě plul? Sektor 7?
Sector 7? In his shoes, where would you go?

Nikdy neparkovat na jeho místě.
Never park in his space.

Asi bych na jeho místě udělal totéž.
I suppose if I were in his position, I would do the same.

Představte si sebe na jeho místě.
Put yourself in his shoes.

Kdybych byl na jeho místě, udělal bych totéž.
Standing in his shoes, I would have done the same.

Představte si sebe na jeho místě.
Put yourself in his position.

Pokud by jsi byl na jeho místě, chtěl bys abychom se ptali.
In his shoes, you would want us to ponder things.

Jednou jsem zaparkoval na jeho místě.
I parked in his spot once.

Kdybych byl na jeho místě, snažil bych se.
If I was in his position, I would try to pick up some information.

Ale představ si sebe na jeho místě.
But put yourself in his position.

Kdyby jsem byl na jeho místě, snažil bych se.
If I was in his position, I would try to pick up some information.

Ale, kdopak to sedí na jeho místě?
Oh, look who's sitting at his spot.

Asi bych na jeho místě udělal totéž. On zůstane.
I suppose if I were in his position, I would do the same. He will stay.

Sedíš na jeho místě.
You're sitting in his seat.

Doufám, že budete tak věrní i mně, až budu na jeho místě.
I hope you're just as loyal to me when I'm in his spot.

Parkujete na jeho místě.
You parked in his spot.

Pokud se Jack nevrátí, nechají tě na jeho místě?
If Jack doesn't come back, will they keep you in his job,?

Parkujete na jeho místě.
You parked in his space.

Kdybych byl na jeho místě, snažil bych se získat informace.
If I was in his position, I would try to pick up some information.

Kdybych byl na jeho místě.
If I were in his position.

Poslíček tvrdí, že nechal ráno Jeffryho lanýže na jeho místě.
Delivery guy left Jeffrey's truffles on his station this morning.

Kdybys byla na jeho místě.
If you would been in his shoes.

Kdybych byl na jeho místě, odsouzen k pomalé a nesmyslné smrti.
Scoffs If I was in his position, Doomed to a slow and meaningless death.

Možná jsi jenom ležela na jeho místě.
Maybe you were just lying in his space.

Kdybych byl na jeho místě, asi by mě napadlo to samý, víš?
If I was in his place, I probably would have thought the same thing, you know?

Budu bojovat tento souboj na jeho místě.
I shall fight the duel in his stead.

Како се користи "jeho místě" у реченици

Dítě uteklo a na jeho místě byla žvýkací guma - okamžitě na něj položil led zabalený do sáčku (knedlíky z mrazničky udělají).

Klára odmítne prodat hotel zájemci, který ho chce zbourat a na jeho místě vystavět nákupní centrum.

Sám říká že ho chápe a že by dělala na jeho místě to samé.

Poté byl zbořen a na jeho místě je nyní brána a parkoviště pro poštovní vozidla.

Pomyslel na to také, jistě, kdo by na jeho místě nepomyslel.

Já považuji Pečinku za docela svojského, věcného a v názorech trvalého novináře, ale slovo sráč bych na jeho místě vůči Zemanovi nepoužil.

Na jeho místě by mohly vyrůst byty a vydělané miliardy pomohou zachránit tuzemský sport.

století stál na jeho místě zděný domek.

Mezitím je na nové planetě Atlantidy nalezen záhadný signál pod ledovcem a po bližším prozkoumání je na jeho místě nalezeno staré antické zařízení, které je úplně opuštěné.

Z kdysi mohutného hradu zbyly pouze terénní nerovnosti, nepatrné zbytky zdí a na jeho místě naši předkové vztyčili pomník železnice.