Sta znaci na Engleskom JEJÍMU VELIČENSTVU - prevod na Енглеском

• her majesty
• her highness

Примери коришћења Jejímu veličenstvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle doruč Jejímu Veličenstvu.
Deliver this to Her Majesty.

Já Jejímu Veličenstvu nevzdoruji.
I do not defy you, Majesty.

Dobře sloužíš jejímu veličenstvu.
You serve His Majesty well.

To Jejímu Veličenstvu stačilo.
That was good enough for Her Majesty.

Bouříte se proti Jejímu veličenstvu?
Are you rebelling against His Majesty?

Nabízím Jejímu Veličenstvu své služby pro tuto válku.
I have offered my services to Her Majesty in this war.

Vše, co patří k Jejímu Veličenstvu.
Every deer in the land belongs to His Majesty.

Vyřiď Jejímu Veličenstvu, že jsem dopis bezpečně přijala.
Please let Her Majesty know that I received the letter safely.

Teď to okamžitě odešlete Jejímu Veličenstvu.
Now get that off to Her Majesty right away.

Neměj strach."Jejímu Veličenstvu" jsem to neřekl.
Don't worry, I haven't said a word to Her Majesty.

Za to a za vaše služby Jejímu Veličenstvu.
For this and for your services to Her Majesty.

Ne. Ukaž Jejímu Veličenstvu, že si dokážeš hrát s dauphinem.
Show Her Majesty that you can be friends with the Dauphin. No.

Prosím, předejte mé pozdravy Jejímu Veličenstvu.
Please convey my compliments to Her Majesty.

Měli bychom jejímu veličenstvu poslat pozvání ke schůzce.
Should have taken an appointment sent an invitation card to her highness.

On a my všichni ostatní… sloužíme Jejímu Veličenstvu, tam.
He and all of us… We all serve Her Majesty there.

Prosím, poděkujte Jejímu Veličenstvu za mne, a panu Babingtonovi také.
Please thank Her Majesty for me, and please thank Mr. Babington too.

Ano. Musíme v Čechách něco zařídit Jejímu Veličenstvu.
Yes. for Her Majesty in Bohemia. I have an errand to run.

Zítra zavolám jejímu veličenstvu královně.
I will make a call tomorrow to Her Majesty the Queen.

Ve špatných rukou by mohli být použiti proti Jejímu Veličenstvu.
In the wrong hands they could be used against Her Majesty.

A za třetí: zaslat jejímu veličenstvu urgentní dopis.
And three, to prepare a loyal address to his majesty.

Byl jsem předvolán do Skotska vysvětlit Jejímu Veličenstvu.
I am summoned to Scotland to explain to Her Majesty.

Jejímu Veličenstvu královně Rosmund na vás ošklivých psech opravdu velmi záleží.
Very deeply about all of you ugly dogs. Her Majesty Queen Rosmund cares deeply.

Vzdělání chudých leželo Jejímu Veličenstvu na srdci vždy.
The education of the poor has always been a cause close to Her Majesty's heart.

Má paní, musím vás poprosit, půjčila byste svůj plášť… Jejímu Veličenstvu.
My Lady, we must beg you, to lend your cloak… to Her Majesty.

Ministr Cai byl vybrán, aby pomohl Jejímu Veličenstvu na trůn.
Minister Cal was chosen by the Empress Dowager to help his Majesty take the throne.

Pan prezident přiveze roztomilý dáreček, který hodlá předat Jejímu Veličenstvu.
Our President will be bringing a little present which he will be presenting to Her Majesty.

Ta jedna navíc, lichá, ponese… jejímu Veličenstvu krajkové kapesníky.
The extra one, the odd one, will carry… one on her majesty's lace handkerchiefs.

Na vás ošklivých psech opravdu velmi záleží. Jejímu Veličenstvu královně Rosmund.
Her Majesty Queen Rosmund cares deeply, very deeply about all of you ugly dogs.

BBC vyjadřuje hlubokou soustrast Jejímu Veličenstvu královně a královské rodině.
The BBC offers profound sympathy to Her Majesty the Queen and the Royal family.

Royal Salute whisky byla poprvé namíchána jako projev úcty Jejímu Veličenstvu královně Alžbětě II.
Royal Salute Whisky was first blended to honor Her Highness Queen Elizabeth II at her coronation in 1953.

Како се користи "jejímu veličenstvu" у реченици

Vždyť první bentayaga putovala právě jejímu veličenstvu.

města Prahy Jejímu Veličenstvu královně Alžbětě II.

Mimo služby jejímu veličenstvu se báječně hodí i na plesy, svatby nebo do divadla.

Dle některých právních výkladů by počínání toho, kdo by lhal Jejímu veličenstvu a uvedl by ji v omyl, mohlo být klasifikováno jako zrada či dokonce jako velezrada.

Tyto pohlednice budou zaslány Jejímu veličenstvu Margrethe II., dánské královně, dánskému velvyslanci v České republice, panu prezidentu V.

Něco tady nesedělo a oni všichni věděli, o co jde. „Dneškem začíná vaše pětiletá služba Jejímu Veličenstvu.

A Blaira, jehož okázalým politickým zneužitím smrti „princezny lidu“ Diany se málem zhroutila monarchie, si už Jejímu Veličenstvu dávno nikdo nedovolil připomenout.

Nejednou se nám stalo, že jsme se k „Jejímu Veličenstvu“ dostali i na pár metrů.

Přeci jen chcete, aby vám vydržela co nejdéle a hlavně, aby se vám z ní každé ráno vstávalo jako jejímu veličenstvu.

Jste-li vítězem či ne ovšem nerozhoduje počítačový algoritmus, ale jen a pouze vy a vaše osobní zodpovědnost ke službě jeho/jejímu veličenstvu.